Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manguarear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANGUAREAR

man · gua · re · ar play
Manguarear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGUAREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manguarear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MANGUAREAR EN ESPAÑOL

definición de manguarear en el diccionario español

En el diccionario castellano manguarear significa malgastar el tiempo sin hacer nada.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MANGUAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manguareo
manguareas / manguareás
él manguarea
nos. manguareamos
vos. manguareáis / manguarean
ellos manguarean
Pretérito imperfecto
yo manguareaba
manguareabas
él manguareaba
nos. manguareábamos
vos. manguareabais / manguareaban
ellos manguareaban
Pret. perfecto simple
yo manguareé
manguareaste
él manguareó
nos. manguareamos
vos. manguareasteis / manguarearon
ellos manguarearon
Futuro simple
yo manguarearé
manguarearás
él manguareará
nos. manguarearemos
vos. manguarearéis / manguarearán
ellos manguarearán
Condicional simple
yo manguarearía
manguarearías
él manguarearía
nos. manguarearíamos
vos. manguarearíais / manguarearían
ellos manguarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manguareado
has manguareado
él ha manguareado
nos. hemos manguareado
vos. habéis manguareado
ellos han manguareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manguareado
habías manguareado
él había manguareado
nos. habíamos manguareado
vos. habíais manguareado
ellos habían manguareado
Pretérito Anterior
yo hube manguareado
hubiste manguareado
él hubo manguareado
nos. hubimos manguareado
vos. hubisteis manguareado
ellos hubieron manguareado
Futuro perfecto
yo habré manguareado
habrás manguareado
él habrá manguareado
nos. habremos manguareado
vos. habréis manguareado
ellos habrán manguareado
Condicional Perfecto
yo habría manguareado
habrías manguareado
él habría manguareado
nos. habríamos manguareado
vos. habríais manguareado
ellos habrían manguareado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manguaree
manguarees
él manguaree
nos. manguareemos
vos. manguareéis / manguareen
ellos manguareen
Pretérito imperfecto
yo manguareara o manguarease
manguarearas o manguareases
él manguareara o manguarease
nos. manguareáramos o manguareásemos
vos. manguarearais o manguareaseis / manguarearan o manguareasen
ellos manguarearan o manguareasen
Futuro simple
yo manguareare
manguareares
él manguareare
nos. manguareáremos
vos. manguareareis / manguarearen
ellos manguarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manguareado
hubiste manguareado
él hubo manguareado
nos. hubimos manguareado
vos. hubisteis manguareado
ellos hubieron manguareado
Futuro Perfecto
yo habré manguareado
habrás manguareado
él habrá manguareado
nos. habremos manguareado
vos. habréis manguareado
ellos habrán manguareado
Condicional perfecto
yo habría manguareado
habrías manguareado
él habría manguareado
nos. habríamos manguareado
vos. habríais manguareado
ellos habrían manguareado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manguarea (tú) / manguareá (vos)
manguaread (vosotros) / manguareen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manguarear
Participio
manguareado
Gerundio
manguareando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANGUAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANGUAREAR

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguilla
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANGUAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Sinónimos y antónimos de manguarear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANGUAREAR»

manguarear malgastar tiempo hacer nada estudios sobre habla venezuela buenas malas palabras mangonear formó humorísticamente influencia injerto guarear venezolana designa balbuceos niños tiene meses está guareando derivado guaro nbsp derivación mixta mangazo manguareando ladronazo ladronozazo lagañazo lagañazos lagartija lagrimón lambucio lambucios lambuso lamparazo cronica

Traductor en línea con la traducción de manguarear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANGUAREAR

Conoce la traducción de manguarear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manguarear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

manguarear
1.325 millones de hablantes

español

manguarear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To handle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

manguarear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

manguarear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

manguarear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

manguarear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

manguarear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

manguarear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

manguarear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

manguarear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

manguarear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

manguarear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

manguarear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

manguarear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

manguarear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

manguarear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

manguarear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

manguarear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

manguarear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

manguarear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

manguarear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

manguarear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

manguarear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

manguarear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

manguarear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manguarear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANGUAREAR»

El término «manguarear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manguarear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manguarear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «manguarear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANGUAREAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manguarear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manguarear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre manguarear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANGUAREAR»

Descubre el uso de manguarear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manguarear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Sobre mangonear se formó humorísticamente manguarear, por influencia, o injerto, de guarear, voz muy venezolana que designa los balbuceos de los niños: «Tiene dos meses y ya está guareando.» Ese guarear es un derivado de guaro,  ...
Ángel Rosenblat, 1987
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
mangazo 167, 175, 19, 194 manguarear (manguareando) 155 manguarear 143,. ladronazo 192 ladronozazo 255 lagañazo 167, 172, 173 lagañazos 187 lagartija 43 lagrimón 19 lambucio 78, 238 lambucios 246 lambuso 238 lamparazo 167, ...
María Josefina Tejera, 2007
3
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
... que el no quejl manguarear la tregua que ledieiién damiento que nole la nodiríien,mas que le dexana tacarlos ganados , y q fe alongaííe la tregua por vn año ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1597
4
El español, lengua de América
... cónchale, coroto, descamburar, despelote, encaletarse, entrépito, fundamentoso, gafo, galfaro, gandola, guaral, guarapo, guaya, hallaca, incentivar, jojoto, jujú, leco, lechosa, manguarear, morocho, musiú, ningunear, ñapa, onoto, pabellón, ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, 2004
5
Venezuela en el corazón: D-O
2. v. Madrid, Editorial Aguilar, 1958. v. l.p. 537). MANGUAREAR (TA) intr. coloq. Ven. Malgastar el tiempo sin hacer nada. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe, 2001. p. 1436).
Juan Correa, 2009
6
Autoestima Del Venezolano: Democracia o Marginalidad
Definición de contextos Tiempo: Rómulo Gallegos consagró en Doña Bárbara y en El Forastero el término manguarear. Manguarear es andar por ahí, charlando, matando el tiempo (Rosenblat, A. 1982, 195). El marginal venezolano no tiene ...
Manuel Barroso, 1997
7
Malas y peores palabras: diccionario del argot caraqueño
MANGUAREAR 46 MANGUAREAR Enfermedad criolla cuyo síntomas particulares son la pereza y la distracción. Dar largas a un asunto. Ej. "Alfredo se la pasa manguareando toda la tarde en el trabajo". MANÍ ( Ley del . . . ) Se refiere a la ley ...
Julio Cáceres, 1974
8
Testimonios históricos
De allí que en nuestra escala de, valores suelan prosperar los aventureros y charlatanes, y que por cansancio cosechen buenos frutos los quedados, indecisos o cazadores de oportunidades. Manguarear es gozar a costa del prestigio de ...
Carlos Emilio Muñoz Oráa, 1985
9
Archivos venezolanos de folklore
Mangonear Andar sin oficio. Manguarear Flojear, perder el tiempo. Manilla Grupo de cinco pliegos de papel, pliegos pequeños. Manirito Annona Jahnü. ( Safford.) El manirito es árbol pequeño que produce una fruta amarilla, y minúscula, ...
10
Gobierno y época del presidente Rómulo Gallegos: -[25] La ...
... veneración por el señor Gallegos rogaríamos, si él realizara una disminución de la burocracia consumidora de más de 730 millones de bolívares por el solo hecho de "manguarear"; atención hacia el señor Gallegos, si la Avenida Bolívar,  ...
Rómulo Gallegos, 1992

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANGUAREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manguarear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Largas colas generan los interminables trabajos de la avenida Los ...
Con estos trabajos lo que hacen es manguarear, invierten un poquito y luego se sigue dañando”. Alberto Vera. Chofer de la Polar. “Más de una hora y media se ... «laverdad.com, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «MANGUAREAR»

manguarear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manguarear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/manguarear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z