Descarga la app
educalingo
mansión
" Nada hay tan dulce como la patria y los padres propios, aunque uno tenga en tierra extraña y lejana la mansión más opulenta."
Homero

Significado de "mansión" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANSIÓN

La palabra mansión procede del latín mansĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MANSIÓN

man · sión


Mansión es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mansión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANSIÓN EN ESPAÑOL

Mansión

Una mansión o palacete es una vivienda suntuosa y de grandes proporciones. Suele ser un edificio aislado, con jardín propio y dotado de grandes comodidades. A menudo se le conoce por los nombres de su propietario, siendo la mansión una muestra de riqueza y de reputación social. La mansión suele ser lujosa y residida exclusivamente por herederos y empresarios multimillonarios, las élite, que suelen tener coches de época o deportivos, botones, mayordomos y sirvientes. Las mansiones se han caracterizado también por sus grandes y exuberantes jardines.

definición de mansión en el diccionario español

La primera definición de mansión en el diccionario de la real academia de la lengua española es detención o estancia en una parte. Otro significado de mansión en el diccionario es morada, albergue. Mansión es también casa suntuosa.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANSIÓN

mansarda · mansear · mansedad · mansedumbre · mansejón · mansejona · manseque · mansera · mansesor · manseza · mansionario · mansito · manso · mansuefacta · mansuefacto · mansueta · mansueto · mansuetud · mansurrear · mansurrón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinónimos y antónimos de mansión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANSIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mansión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANSIÓN»

mansión · albergue · caserón · casona · heredad · palacio · residencia · vivienda · hacer · palacete · suntuosa · grandes · proporciones · suele · edificio · aislado · jardín · propio · dotado · comodidades · menudo · conoce · primera · lengua · española · detención · estancia · parte · otro · morada · mansión · casa · pájaro · serpiente · encantada · últimamente · vivo · convertido · auténtico · alboroto · esta · quien · viva · mutantes · desvanecida · poemas · sueños · pretende · recrear · construcción · realidad · engendra · construye · manifiesta · humano · para · cumplir · misión · espejos · glass · bienvenidos · morganville · texas · amor · desde · había · sido · despreciada · ryder · wyndham · sofisticados · amigos · anna · morton · hija · mantenido · distancias · hombre · tiempo · adorado · injusticia · segunda · idea · hogar · digno · techo · ofrezca · protección · seguridad · necesidad · humana · básica · necesaria · existido · tiempos · bíblicos · preservado · culturas · través · tapioca · fantasmas ·

Traductor en línea con la traducción de mansión a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANSIÓN

Conoce la traducción de mansión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mansión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mansión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

大厦
1.325 millones de hablantes
es

español

mansión
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Mansion
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हवेली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قصر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

особняк
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mansão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সুবৃহৎ অট্টালিকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

hôtel particulier
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rumah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Villa
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

邸宅
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

저택
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

omah gedhong
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

biệt thự
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மாளிகையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

वाडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

konak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

palazzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dwór
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

особняк
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

conac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρχοντικό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

herehuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

herrgård
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mansion
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mansión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mansión
mansión 
  stately home ; mansion home ; mansion ; country house ; manor house.
 Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
 From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.
 Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
 Over 180 country houses were demolished or gutted in Scotland in the years after the Second World War.
 There are many interesting manor houses and castles worth a visit in the region.

Tendencias de uso de la palabra mansión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANSIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mansión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mansión».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mansión

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «MANSIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra mansión.
1
Groucho Marx
Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna?.
2
Homero
Nada hay tan dulce como la patria y los padres propios, aunque uno tenga en tierra extraña y lejana la mansión más opulenta.

REFRANES CON LA PALABRA «MANSIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mansión.
No hay peor ladrón que el de tu misma mansión.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANSIÓN»

Descubre el uso de mansión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mansión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mansión encantada
Últimamente, la casa encantada en la que vivo se ha convertido en un auténtico alboroto... ¡En esta mansión no hay quien viva!
Angie Sage, 2011
2
La Mansión de Los Sueños
LA MANSIÓN DE LOS SUEÑOS pretende recrear la construcción de la realidad en que se engendra, se construye y se manifiesta el ser humano para cumplir su misión.
César Pellicer, 2011
3
La mansión de Glass
Bienvenidos a Morganville, Texas.
Rachel Caine, 2009
4
Amor en la mansión
Desde que había sido despreciada por Ryder Wyndham y sus sofisticados amigos, Anna Morton, hija de uno de sus sirvientes, había mantenido las distancias con el hombre al que en otro tiempo había adorado.
Catherine George, 2010
5
La MansióN de la Injusticia: Segunda Parte
La idea de que un hogar digno, con techo que ofrezca protección y seguridad es una necesidad humana básica y necesaria, ha existido desde los tiempos Bíblicos; y esta idea se ha preservado en las culturas a través del tiempo.
Luisa Yepez, 2012
6
La MansióN
"La Mansión" es una novela digna de leerse por su contenido humano.
Alila Barreras, 2012
7
La señora de la mansión
El atractivo Sebastian Conway no estaba dispuesto a sentar la cabeza.
Susanne James, 2009
8
La Mansión de Las Tríbadas
Desde los relatos eróticos de Safo, en la isla de Lesbos, hasta las contemporáneas frases de Madonna en 1992, lo lésbico ha estado latente.
Lola Van Guardia, 2002
9
La ventana de la mansión
Laura no olvidaría nunca los días pasados en Verdeluna, en los que despertó al amor, a los sentimientos contradictorios y a la hermosa sensación de la vida como aventura..
Dolores C. Puche, 2011
10
Mansión de Mis Amores
Honorio Oquendo Había crecido corriendo y saltando por las vegas del Morote, como sus cachorros lo hicieron a su vez en las vegas del Diriá. Tal vez no sería muy exacto decir que el Honorio había crecido como sus hijos, porque éstos no ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANSIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mansión en el contexto de las siguientes noticias.
1
Compra la mansión playboy y lo celebra con récord de 'conejitas'
La icónica mansión Playboy ha sido vendida por 100 millones de dólares,90 millones de euros al cambio actual. Es la transacción inmobiliaria más elevada en ... «OKDIARIO, Sep 16»
2
Kylie Jenner se compra una tercera mansión, ¡tienes que verla!
La menor del popular clan Kardashian, Kylie Jenner, de 19 años, ha desembolsado cuatro y medio millones de dólares para comprar su tercera mansión en el ... «quien.com, Ago 16»
3
Hugh Hefner vende la mansión Playboy a su vecino por 100 ...
El fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, ha vendido su célebre mansión de Los Ángeles por 100 millones de dólares a su vecino Daren Metropoulos, ... «20minutos.es, Ago 16»
4
Nick Lachey compra la mansión de Jenni Rivera
TMZ reseñó que el cantante Nick Lachey y su esposa Vanessa adquirieron la mansión de Encino, California, que perteneció a la fallecida cantante Jenni ... «Telemundo New York, Jun 16»
5
Sale a la luz nuevo material pornográfico encontrado en mansión ...
Sale a la luz nuevo material pornográfico encontrado en mansión de Michael Jackson Fuentes policiales revelaron que durante registro a la mansión ... «El Diario NY, Jun 16»
6
Fotos: Esta es la mansión en la que vacaciona Neymar en Beverly ...
Para nadie es un secreto que el jugador del Barcelona, Neymar Jr., eligió a los Estados Unidos, en particular California, como el lugar elegido para tomar unas ... «La Opinión, Jun 16»
7
La mansión Playboy ha sido comprada por el vecino multimillonario ...
A principios de año Hugh Hefner, creador y dueño del imperio Playboy, puso en venta su mítica mansión, conocida por las numerosas fiestas que Hefner ha ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Obama ya tiene casa para cuando deje la Casa Blanca: una ...
Su nueva residencia podría ser una mansión de 2.500 metros cuadrados que data de 1928 y que tiene nueve dormitorios, según informó Playbook. «20minutos.es, May 16»
9
Gloria Trevi pone a la venta su mansión en Texas
Aparentemente Gloria Trevi está lista para decirle adiós a Texas. La cantante mexicana ha puesto a la venta su mansión en McAllen por la módica suma de ... «Univisión, May 16»
10
Mira la insólita mansión donde vivían Jennifer Lopez y Marc ...
Antes de separarse definitivamente, Jennifer Lopez y Marc Anthony compartían una increíble propiedad ubicada en Hidden Hills, Los Ángeles. Sin embargo ... «E! Online Latino | Andes, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «MANSIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mansión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mansion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES