Descarga la app
educalingo
Buscar
Mal mascado y bien remojado.
Refranero español

Significado de "mascado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MASCADO

La palabra mascado procede del participio de mascar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCADO

mas · ca · do play
Mascado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mascado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MASCADO EN ESPAÑOL

definición de mascado en el diccionario español

La primera definición de mascado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un concepto, de una lección, etc.: De muy fácil comprensión. Otro significado de mascado en el diccionario es dicho de una acción: Que puede realizarse con gran facilidad. Mascado es también acción y efecto de mascar.

PALABRAS QUE RIMAN CON MASCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MASCADO

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MASCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinónimos y antónimos de mascado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MASCADO»

mascado primera lengua española dicho concepto lección fácil comprensión otro acción puede realizarse gran facilidad mascado también efecto mascar bilingüe tektiteko marido encontró otra amante cuando méxico soga sido mascada ajaj ntzani este lazo perro nbsp book spanish verbs with second edition masco mascaron mascando verb spelling change present preterit mascamos masqué mascas mascáis mascaste mascasteis masca mascan mascó imperfect perfect future choltziij tujaal tziij

Traductor en línea con la traducción de mascado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCADO

Conoce la traducción de mascado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mascado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我咀嚼
1.325 millones de hablantes

español

mascado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chewed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं चबाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أنا يمضغ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я жевал
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Mordi
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি চিবান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Je mâche
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya dikunyah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich kaute
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私は噛みます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 씹어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku chewed
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi nhai
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் மெல்லும்போது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी chewed
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben çiğnenmiş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ho masticato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I żuć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я жував
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

am mestecat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έχω μασηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek gekou
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag tuggade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg tygget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mascado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCADO»

El término «mascado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mascado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mascado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mascado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASCADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mascado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mascado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mascado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MASCADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mascado.
Mal mascado y bien remojado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MASCADO»

Descubre el uso de mascado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mascado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Tu marido encontró otra amante cuando fue a México. K'AJB'EN /k'ajb'en/ s. la. Soga que ha sido mascada. Nk'ajb'en. Aj k'ajaj ntzani tk'ajb'en tx'ya'n. /Aj k'ajaj ntzani tk'ajb'en tx'ya'n./ Este lazo fue mascado por el perro. K'AJB'E'TZ /k'ajb'e'tz/  ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
masco · mascaron · mascado · mascando -ar verb; spelling change: c > qu/e Present Preterit masco mascamos masqué mascamos mascas mascáis mascaste mascasteis masca mascan mascó mascaron Imperfect Present Perfect Future ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Medio mascado. E niky'aj nik'ux e b'a'la'm chi kaan kimaal tz'e'. Los perros han dejado medio mascado mis elotes. B'A'LA'XIIK v.t. r. Mascarlo bien. Xinb'a'la'. B'a' la'maj. E niky'aj tz'e' xikib'a'la' kaan jun nitii'. Los perros dejaron muy mascado ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
KACH'UTÁL kach'-u-tal [kac'utaj] || Adj. Mascado/a. Pisado/a. Kach'utál ri kolo' chuxe' ri ejqa'n, ruma ri' man ntikír ta nel el ri kej. La cuerda del caballo está pisada por la carga, por eso no se puede salir. KACH'UXÜK [kac'usikh] -kach'üx | | v.i. ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Residuo de buyo mascado, (9%). Según Retana (1921) es «Buyo masticado»'“5. Vid. 5 2.3.l0.3., s. v. SAPAN. (Tag. sapang 'sibucao"“°). m. Sibucao, árbol pequeño de madera muy dura, que se usa como tinte por su color rojo. Vid. 5 2.3 .
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Vocabulario de la lengua bicol
El burujón que queda del buyo mascado, que se echa fuera. Naopà, I, nag, dar el buyo mascado al otro, ó mascar alguna cosa sin tragarla. Ynoopà, 1, pinag, ser mascado asi algo sin tragarlo. Ynoopaan, I, pinag, el lugar, ó persona, á quien ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Haciendo amigos: una visión crítica de la música comercial ...
Uno de los vendedores afirmó que su valioso chicle mascado fue escupido por Spears frente a su casa de Los Ángeles. Los hechos se produjeron en el contexto de un monumental enfado de la caprichosa diva. El hombre que posee el ...
Itxu Díaz, 2006
8
Patología interna
El adivino examina después con el mayor cuidado este arroz mascado, y al instante indica al culpable, por el estado del arroz que ha mascado, porque este último está perfectamente seco, al paso que el de los otros está humedecido por la ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
9
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
43-45 — Porque lo gurrumino es tan usado que le hago yo vaciar lo que ha mancado. le hago yo vaciar lo que ha mascado. — Que sea gurromino o no lo sea gurrumino Pero mascado también en ms. 14089, lo cual parece más razonable ...
‎2003
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Tener alguien tendencia natural a algo. «En esa familia los varones llevan la valentía en la masa de la sangre. Ninguno ha mostrado jamás el más mínimo asomo de miedo». mascado dar [alguien] [algo] mascado [a alguien]; [loc. verb.] ( col.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mascado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Forza Horizon 3 ya es gold e incuirá el Warthog de Halo
Sé que este tema está muy mascado pero personalmente creo que nos tratan mal las compañías porque lo consentimos. Y no solamente el doblaje, sino ... «MeriStation, Sep 16»
2
Unai Emery y su peculiar forma de explicar la competencia con dos ...
Primero, Unai Emery sorprendió porque tuvo cierta fluidez a la hora de dar su conferencia de prensa en un francés un tanto mascado y con claro acento ... «Diario Trome, Ago 16»
3
Más de 5 mil casos de cáncer ligados a polvo de caída de Torres ...
Agentes cancerígenos. Organización Mundial de la Salud (OMS)*** 2015. Como consecuencia de exposición: Consumo de tabaco, fumado o mascado (cáncer ... «CubaDebate, Ago 16»
4
Justin Bieber joga chiclete mascado no meio de fãs em show
Justin Bieber não se cansa de sua fama de bad boy. Depois de ter sido impedido de se apresentar na Argentina, o cantor dividiu opiniões durante um show em ... «Ofuxico, May 16»
5
De las larvas de gorgojo en la pasta al chicle en la sopa
... marzo José Gonzalvo, paciente ingresado en el hospital Can Misses, denunció que había encontrado un chicle mascado en la sopa que le sirvieron de cena. «Diario de Ibiza, Abr 16»
6
El acullico en el antiplano
El acullico (mascado) de la hoja es una tradición preservada durante generaciones. El cultivo de esa planta durante miles de años y sus innumerables ... «AIM Digital, Abr 16»
7
Un chicle mascado en la sopa del hospital
Un chicle mascado en la sopa del hospital. Un paciente ingresado en Can Misses presenta una reclamación y se niega a comer nada que provenga de la ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
8
Presidente de Bolivia defiende la hoja de coca por "soberanía ...
Desde el año 2012, cada 12 de marzo se celebra en Bolivia el 'Día del Acullico' (mascado), reivindicando una costumbre ancestral andina que actualmente es ... «Noticias RCN, Mar 16»
9
Nueva soda de hojas de coca causa sensación en evento ...
Las hojas de coca al natural son consumidas para el “acullicu” o mascado tradicional en Bolivia, así como para un sin número de usos, desde rituales, en la ... «Sputnik Mundo, Oct 15»
10
Bolivia reduce sus cultivos de coca a la vez que hace crecer su PIB
Una ley de la década de los 80, Bolivia permite un máximo de 12.000 hectáreas de cultivos de coca para actividades legales, como mascado, infusión y rituales ... «Lainformacion.com, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «MASCADO»

mascado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mascado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mascado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z