Descarga la app
educalingo
merced
" Si no tienes sentido del humor, estás a merced de los demás."
William Rotsler

Significado de "merced" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MERCED

La palabra merced procede del latín merces, -ēdis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MERCED

mer · ced


Merced es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Merced es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERCED EN ESPAÑOL

Merced

Merced es el nombre que recibía, en la Castilla bajomedieval, la concesión de un premio como reconocimiento de los méritos de alguna clase contraídos por un vasallo, aunque el mismo nombre indica que no se hace como un pago debido en ningún contrato, sino como donativo por la mera voluntad del rey. Aunque podría revestir cualquier forma, incluso una cantidad monetaria, la mayor parte de las veces consistía en un señorío jurisdiccional que salía de las tierras llamadas de realengo. Los más famosos y numerosos fueron las llamadas mercedes enriqueñas, por las que concedió Enrique II de Castilla, llamado el de las Mercedes, que fue elevado al trono desde su origen bastardo por la alta nobleza sublevada contra su hermanastro Pedro I de Castilla, llamado el cruel, a quien mató con sus propias manos en un célebre episodio de la Primera Guerra Civil Castellana.

definición de merced en el diccionario español

La primera definición de merced en el diccionario de la real academia de la lengua española es premio o galardón que se da por el trabajo. Otro significado de merced en el diccionario es dádiva o gracia de empleos o dignidades, rentas, etc., que los reyes o señores hacen a sus súbditos. Merced es también beneficio gracioso que se hace a alguien, aunque sea de igual a igual.

PALABRAS QUE RIMAN CON MERCED

uced · usarced · vuesarced

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MERCED

mercantilización · mercantilizar · mercantilmente · mercantiva · mercantivo · mercar · mercedaria · mercedario · mercenaria · mercenariamente · mercenario · mercendear · mercendera · mercendero · mercera · mercería · mercerización · mercerizado · mercerizar · mercero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MERCED

césped · chóped · cortacésped · huésped · oersted · pared · red · résped · sed · taled · usted · vusted

Sinónimos y antónimos de merced en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MERCED»

merced · agua · entre · señoría · dios · muchas · mercedes · merced · nombre · recibía · castilla · bajomedieval · concesión · premio · como · reconocimiento · méritos · alguna · clase · contraídos · vasallo · primera · lengua · española · galardón · trabajo · otro · dádiva · gracia · empleos · dignidades · rentas · reyes · señores · hacen · súbditos · también · beneficio · gracioso · alguien · igual · propuestas · oración · otros · libros · andré · louf · espíritu · nosotros · vida · manos · itinerario · escuela · contemplación · vivir · según · quot · sentir · cristoannales · orden · descalzos · nuestra · señora · breve · historia · annales · descalcos · senora · griego · theo · miquel · tenía · tiempo · para · relaciones · serias · toda · historias · campesino · hijo · playón · este · libro · recuento · algunas · experiencias · gabriel · velasquez · cuales · pueden · narrar ·

Traductor en línea con la traducción de merced a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MERCED

Conoce la traducción de merced a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de merced presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de merced en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

偏爱
1.325 millones de hablantes
es

español

merced
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Thanks
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لصالح
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

благоприятствовать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

favorecer
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আনুকূল্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

favoriser
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

memihak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bevorzugen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

好意
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

호의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sih
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ủng hộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சாதகமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मर्जी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

iyilik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

favorire
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

faworyzować
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

сприяти
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

favoriza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εύνοια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ten gunste van
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gynna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

favorisere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de merced en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

merced
merced 
a merced de 
at the mercy of
 Currently the belief is that subscription agents are middlemen at the mercy of decreasing discounts from publishers and increasing savings on the part of libraries.
estar a merced de 
be at the mercy of
 Plus, being at the mercy of train signals and jams on the roads is not my idea of a good start to the day.

Tendencias de uso de la palabra merced

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERCED»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de merced
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «merced».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre merced

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «MERCED»

Citas y frases célebres con la palabra merced.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Paul Bourget
Existe un solo procedimiento para ser feliz merced al corazón, y es no tenerlo.
3
William Rotsler
Si no tienes sentido del humor, estás a merced de los demás.

3 REFRANES CON LA PALABRA «MERCED»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término merced.
Dinero olvidado, ni hace merced ni grado.
Más vale migaja del rey que merced de señor.
Quien me hace más merced que me debe hacer, o me quiere comprar o me quiere vender.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MERCED»

Descubre el uso de merced en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con merced y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A merced de su gracia: propuestas de oración
Otros libros de André Louf: - El Espíritu ora en nosotros - Mi vida en tus manos. El itinerario de la gracia - Escuela de contemplación. Vivir según el "sentir" de Cristo
André Louf, 1996
2
A merced del griego
Theo Miquel no tenía tiempo para relaciones serias, el trabajo era toda su vida.
Cathy Williams, 2011
3
Historias de Un Campesino, Hijo de la Merced Del Playón
Este libro es un recuento de algunas de las experiencias en la vida de Gabriel Velasquez Velasquez, las cuales se pueden narrar sin ofender mucha gente.
Gabriel Velásquez Velásquez, 2012
4
A merced del jeque
La línea sucesoria al trono de Niroli parecía agotada... hasta que un príncipe del desierto exigió lo que era suyo.
Penny Jordan, 2009
5
A su merced
Cuando Maddison Jones quedó a merced de Demetrius Papasakis por culpa de la insensatez de su hermano pequeño, lo último que esperaba recibir del despiadado millonario era una proposición de matrimonio.
Melanie Milburne, 2012
6
A merced del duque
Primero de la serie.
Penny Jordan, 2010
7
A merced de la pasión
Alexander Konstantinakos descubrió que una noche de pasión en Inglaterra había traído consecuencias: dos, para ser exactos.
Penny Jordan, 2010
8
A merced de su amor
Kate Walker. TM A merced de su amor Kate Walker Kate Walker A merced de su amor TM Editado por. Front Cover.
Kate Walker, 2011
9
A merced del millonario
La había elegido por necesidad, pero la quería a su lado por placer.
Cathy Williams, 2011
10
Novena a la Purísima Virgen Maria Santísima de la Merced
Merced fué de tal grandeza Bajar con los serafines A entonar vuestros maitines En hábito de pureza; Logró Pedro la fineza De cantar á ese tenor. Merced fué , que nos excita Al amor mas singular , Ver por los claustros echar Vuestra mano ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERCED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término merced en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muere ladrón que mató a policía en asalto en La Merced
La Procuraduría capitalina informó que la Policía de Investigación continúa con la búsqueda del cómplice que participó en el robo a un comerciante en la ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Policía muere al enfrentar a presunto ladrón en La Merced
Un elemento de la Policía de Investigación perdió la vida en cumplimiento de su deber, al enfrentar a un presunto ladrón, quien en compañía de otro individuo, ... «Excélsior, Sep 16»
3
Decomisan una tonelada de pirotecnia en los mercados de La ...
Por otra parte, en el mercado de San Ciprián, en la colonia Merced Balbuena, los policías preventivos detectaron el almacenamiento así como la venta de ... «Noticieros Televisa, Ago 16»
4
El triunfo pasa a caballo por La Merced
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced, lleno. Seis toros de Los Espartales.de correcta presencia y potables a menos. «HuelvaYA, Ago 16»
5
Puerta grande para los tres diestros: José Tomás corta cuatro orejas ...
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced Lleno de no hay billetes Toros de Victoriano del Río, de muy presentación mansos, ... «HuelvaYA, Ago 16»
6
Accidente deja 5 personas muertas en el Condado de Merced
... a bordo de un autobús turístico perdieron la vida en un accidente de tránsito registrado en la Autopista 99 cerca de Atwater en el Condado de Merced. «Telemundo Area de la Bahia, Ago 16»
7
Rescatan a 9 víctimas de trata en bar de La Merced
Derivado de la coordinación entre la Policía Federal y la Procuraduría capitalina, nueve mujeres que eran explotadas sexualmente fueron rescatadas, y se ... «Excélsior, Jun 16»
8
José Tomás vuelve al coso de La Merced por Colombinas
El torero José Tomás volverá a La Merced por las Colombinas - EFE M.R.F. ... José Tomás vuelve a la Plaza de Toreos de la Merced de Huelva este año como ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced ... memorial donde reposan los restos de su esposo, en el claustro de La Merced en Cartagena. «El Heraldo, May 16»
10
Cenizas de Gabo están en Cartagena; el Claustro de la Merced ...
El memorial está ubicado en el centro del patio central del Claustro de la Merced, al lado del Teatro Adolfo Mejía, y consta de un pedestal cúbico de mármol, ... «24-horas, May 16»

IMÁGENES SOBRE «MERCED»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Merced [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/merced>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES