Descarga la app
educalingo
Buscar
Casarse por razón de higiene vale lo mismo que ahogarse para saciar la sed.
Paolo Mantegazza

Significado de "sed" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SED

La palabra sed procede del latín sitis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SED

sed play
Sed es una palabra aguda de 1 sílaba.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sed es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SED EN ESPAÑOL

Sed

La sed es el ansia por beber líquidos, causado por el instinto básico de humanos o animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales. Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral, o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.

definición de sed en el diccionario español

La primera definición de sed en el diccionario de la real academia de la lengua española es gana y necesidad de beber. Otro significado de sed en el diccionario es necesidad de agua o de humedad que tienen ciertas cosas. Sed es también apetito o deseo ardiente de algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON SED


merced
mer·ced
oersted
o·ers·ted
pared
pa·red
red
red
taled
ta·led
uced
ced
usarced
u·sar·ced
usted
us·ted
vuesarced
vue·sar·ced
vusted
vus·ted

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SED

secutoria
seda
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SED

césped
chóped
cortacésped
huésped
résped

Sinónimos y antónimos de sed en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SED»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sed» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sed

ANTÓNIMOS DE «SED»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sed» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de sed

PALABRAS RELACIONADAS CON «SED»

sed afán agostamiento ambición anhelo ansia apetito aridez avidez desecación deseo deshidratación dipsomanía necesidad pasión polidipsia sequedad sequía saciedad hacer matar agua beber líquidos causado instinto básico humanos animales para primera lengua española gana otro humedad tienen ciertas cosas también ardiente algo mandamiento olvidado santos llamado cristianos seguir enseñanzas maestro siempre libro importante cristiano dìa perfectos como vuestro padre continuidad primer itinerario hemos encontrado jesús presentaba etapas camino discípulo este segundo catequístico adultos propone principales exigencias vida cristiana quot pequeñas novelas pachuca ciudad dios sangre partiendo evidencias guerras mundiales vietnam joanna bourke profesora historia birkbeck college londres escrito acerca

Traductor en línea con la traducción de sed a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SED

Conoce la traducción de sed a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sed presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sed en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

口渴
1.325 millones de hablantes

español

sed
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

thirst
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्यास
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عطش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жажда
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sede
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তৃষ্ণা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

soif
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dahaga
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Durst
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

渇き
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

갈증
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngelak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khát nước
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தாகம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तहान
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

susuzluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sete
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pragnienie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спрага
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sete
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δίψα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dors
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

törst
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tørst
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sed en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sed
sed 
apagar la sed  
slake + Posesivo + thirst
quench + Posesivo + thirst
 People were just curious, and once they slaked their thirst for this new product, they dropped it like a hot potato.
 Water not only quenches one's thirst, it also heals.
aplacar la sed  
slake + Posesivo + thirst
quench + Posesivo + thirst
 People were just curious, and once they slaked their thirst for this new product, they dropped it like a hot potato.
 Water not only quenches one's thirst, it also heals.
bebida para quitar la sed 
thirst quencher
 In Britain, we drink over six million litres of fizzy drinks each year - but is our favourite thirst quencher good for our health?.
bebida que quita la sed  
thirst quencher
quencher
 In Britain, we drink over six million litres of fizzy drinks each year - but is our favourite thirst quencher good for our health?.
 Over the continued weeks of aging, the oak cask have contributed new dimensions making this beer a real quencher and palate pleaser.
con mucha sed 
thirstily
 He took a bottle of water from a vintage refrigerator, uncapped it, and drank thirstily, emptying the entire bottle.
con sed 
thirsty [thirstier -comp., thirstiest -sup.]
 We live in a thirsty world where the population is not only growing but using more water, even though the world's total supply remains the same.
con sed de poder 
power-hungry
 Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.
despertar la sed 
work up + a thirst
 The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.
entrar sed después del esfuerzo 
work up + a thirst
 The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.
estar frito de sed   
be parched
spit + feathers
be parched with thirst
 It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.
 I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.
 The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
estar muerto de sed   
spit + feathers
be parched
be parched with thirst
 I ended up parking about two miles away, and by the time I'd lugged the cases through the labyrinth of alleyways and switchbacks, I was spitting feathers.
 It is smooth and refreshing with a taste that must be like drawing water from a cactus after being parched in a desert for days.
 The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
pasar sed 
go + thirsty
 Millions may go hungry and thirsty, warns climate report.
quitar la sed  
quench + Posesivo + thirst
slake + Posesivo + thirst
 Water not only quenches one's thirst, it also heals.
 People were just curious, and once they slaked their thirst for this new product, they dropped it like a hot potato.
saciar la sed  
slake + Posesivo + thirst
quench + Posesivo + thirst
 People were just curious, and once they slaked their thirst for this new product, they dropped it like a hot potato.
 Water not only quenches one's thirst, it also heals.
sed de lectura 
book hunger
 The author explores the reasons for the success of these aid projects, which revealed the enormous book hunger in the rural areas.
sed de matar 
bloodlust
 Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.
sed de venganza  
thirst for revenge
thirst for revenge
 Their unquenchable thirst for revenge enabled them to concoct a diabolical scheme.
 Their unquenchable thirst for revenge enabled them to concoct a diabolical scheme.
sed insaciable 
insatiable thirst
 A businessman, described by a judge as having an 'insatiable thirst' for acquiring property, faces the prospect of jail for contempt of court.
sentir sed  
be thirsty
feel + thirsty
 They soon complained about the heat and being thirsty and hungry, even though they had only been out in the field about an hour.
 It's important to drink plenty of water, but feeling thirsty all or most of the time can signal a medical problem.
tener sed  
be thirsty
feel + thirsty
 They soon complained about the heat and being thirsty and hungry, even though they had only been out in the field about an hour.
 It's important to drink plenty of water, but feeling thirsty all or most of the time can signal a medical problem.
tener sed después del esfuerzo 
work up + a thirst
 The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.

Tendencias de uso de la palabra sed

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SED»

El término «sed» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sed» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sed
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sed».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sed» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sed» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sed

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «SED»

Citas y frases célebres con la palabra sed.
1
Arthur Schopenhauer
La riqueza es como el agua salada: cuanto más se bebe, más sed da; lo mismo ocurre con la gloria.
2
Eurípides
Sed felices: ya no hay amigos cuando uno es desgraciado.
3
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.
4
Paolo Mantegazza
Casarse por razón de higiene vale lo mismo que ahogarse para saciar la sed.
5
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
6
Proverbio Bíblico
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale a beber agua.
7
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
8
William Shakespeare
No ensucies la fuente donde has apagado tu sed.
9
Mark Twain
El hombre es el único animal que come sin tener hambre, bebe sin tener sed y habla sin tener nada que decir.
10
John Ernst Steinbeck
De todos los animales de la creación el hombre es el único que bebe sin tener sed, come sin tener hambre y habla sin tener nada que decir.

10 REFRANES CON LA PALABRA «SED»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sed.
Quien el arco ve, no muere de sed.
Quien no trae soga, de sed se ahoga.
Quien tiene sed, de cualquier agua bebe.
Bebiendo se llama a la sed.
Bota vacía la sed no quita.
El agua bebida a morro es como quita la sed.
Esta en medio del río y se muere de sed el mezquino.
Gotita a gotita, la sed crece y no se quita.
Hambre y sed, la mejor salsa para comer.
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SED»

Descubre el uso de sed en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sed y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Un llamado a los cristianos a seguir las enseñanzas del Maestro y a ser siempre santos. Un libro importante para el cristiano hoy dÌa.
William MacDonald, 1998
2
Sed perfectos como vuestro padre
En continuidad con el primer itinerario (Hemos encontrado a Jesús), que presentaba las etapas del camino de fe del discípulo, este segundo itinerario catequístico de adultos propone las principales exigencias de la vida cristiana que se ...
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
3
Sed de sangre
Partiendo de las evidencias de las dos guerras mundiales y de la de Vietnam, Joanna Bourke, profesora de historia del Birkbeck College de Londres, ha escrito un libro acerca de cómo se prepara a los hombres para matar y cómo estos acaban ...
AURORA BOSCH, Joanna Bourke, 2010
4
El que tiene sed:
“El que tiene sed” narra la vida, o parte de la vida, de Esteban Espósito, escritor alcohólico, lúcido y arruinado en la argentina de finales del siglo XX. Con gran lirismo y no menos humor —un humor corrosivo, trágico— Abelardo ...
Abelardo Castillo, Editorial Carpe Noctem, 2013
5
Sed de pasión
El despertar largo tiempo pospuesto Nadie habría sospechado nunca que el sheriff Riley Buchanan, héroe local de Henning, se dejaría controlar por el miedo cerval a que llegara un día en que la sangre de sus ancestros lo transformara en ...
Rhyannon Byrd, 2011
6
Estadio Obras. El templo del Rock: Elogio de la sed
Gloria Guerrero reconstruye la vida de este Templo con mano de orfebre y corazón de protagonista, contándola desde adentro.
Gloria Guerrero,, 2012
7
Fundamentos de Psyciologicia
Después de leer la primera parte de este capítulo, ha quedado la impresión de haber entendido muy bien las señales que provocan la sed, por tanto, quizá se sorprenda el lector al saber que aún no se conoce con exactitud cuáles son las ...
Neil R. Carlson, 1996
8
Sed de venganza (Cazadores Oscuros 20)
Jess Brady perdió su vida en una terrible traición y renació de la mano de una poderosa diosa griega.
Sherrilyn Kenyon, 2013
9
Sed de venganza
Cat McKenzie iba a heredar una fortuna... y Nicholas Karamanlis tenía intención de llevársela a la cama y luego al altar para asegurarse de que el dinero no cayera en manos de su familia.
Rhyannon Byrd, 2011
10
Sed de venganza
Cat McKenzie iba a heredar una fortuna... y Nicholas Karamanlis tenía intención de llevársela a la cama y luego al altar para asegurarse de que el dinero no cayera en manos de su familia.
Kathryn Ross, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sed en el contexto de las siguientes noticias.
1
El papel del cerebro en la sed
No obstante, esa teoría planteaba algunas incongruencias: por ejemplo, un vaso de este líquido consigue saciar la sed en segundos, mucho antes de que el ... «Clarín.com, Ago 16»
2
Guillermo Fariñas cumple un mes de huelga de hambre y sed
El Premio Sajarov Guillermo Fariñas Hernández cumple un mes de huelga de hambre y sed, firme en su decisión de continuar su protesta y un tanto aliviado ... «Diario de Cuba, Ago 16»
3
Por qué nos da sed después de comer y el agua fría es lo mejor ...
"Hay un modelo clásico de la regulación homeostática de la sed, que lleva aplicándose por casi 100 años, y está basado en la sangre", expresó el principal ... «BBC Mundo, Ago 16»
4
Las neuronas son capaces de predecir la sed antes de que aparezca
Actualmente se cree que la regulación de la sed se basa en que el órgano subfornical (SFO), una pequeña estructura situada fuera de la barrera ... «20minutos.es, Ago 16»
5
Cómo decide tu cerebro cuándo tienes sed
No obstante, esa teoría planteaba algunas incongruencias: por ejemplo, un vaso de este líquido consigue saciar la sed en segundos, mucho antes de que el ... «La Vanguardia, Ago 16»
6
Hambre y sed de Fariñas
La huelga de hambre y sed para demandar algo es recurso de última instancia. De ella se sale muerto —como ha sucedido unas 13 veces durante el castrismo ... «CUBAENCUENTRO.com, Ago 16»
7
Las personas mayores deben beber agua sin tener sed para evitar ...
Los síntomas de deshidratación son la sed, sequedad de mucosas y piel, disminución de la orina, estreñimiento y, en casos más graves, pérdida brusca de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
8
José López: ´Los españoles nos están matando de sed´
E. P. El alcalde de Cartagena, José López, de Movimiento Ciudadano, reclamó a los diputados y senadores de Murcia que recogieron ayer sus actas «que se ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
9
La verdadera conciencia humana despierta en Sed
“Más que una historia, es un filme sobre sensaciones, percepciones y atmósfera”, comenta el director de Sed. DANIEL MOLINEROS / el telégrafo ... «El Telégrafo, Jun 16»
10
Veinte niños mueren de sed tras ser abandonados por traficantes ...
"Las víctimas murieron a causa de la sed y el hambre, probablemente entre el 6 y el 12 de junio, tras haber sido abandonados por la noche por los pastores ... «La Vanguardia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SED»

sed

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sed [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sed>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z