Descarga la app
educalingo
migrar

Significado de "migrar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MIGRAR

La palabra migrar procede del latín migrāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MIGRAR

mi · grar


Migrar es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Migrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MIGRAR EN ESPAÑOL

definición de migrar en el diccionario español

La definición de migrar en el diccionario castellano es emigrar. Otro significado de migrar en el diccionario es también inmigrar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO MIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo migro
migras / migrás
él migra
nos. migramos
vos. migráis / migran
ellos migran
Pretérito imperfecto
yo migraba
migrabas
él migraba
nos. migrábamos
vos. migrabais / migraban
ellos migraban
Pret. perfecto simple
yo migré
migraste
él migró
nos. migramos
vos. migrasteis / migraron
ellos migraron
Futuro simple
yo migraré
migrarás
él migrará
nos. migraremos
vos. migraréis / migrarán
ellos migrarán
Condicional simple
yo migraría
migrarías
él migraría
nos. migraríamos
vos. migraríais / migrarían
ellos migrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he migrado
has migrado
él ha migrado
nos. hemos migrado
vos. habéis migrado
ellos han migrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había migrado
habías migrado
él había migrado
nos. habíamos migrado
vos. habíais migrado
ellos habían migrado
Pretérito Anterior
yo hube migrado
hubiste migrado
él hubo migrado
nos. hubimos migrado
vos. hubisteis migrado
ellos hubieron migrado
Futuro perfecto
yo habré migrado
habrás migrado
él habrá migrado
nos. habremos migrado
vos. habréis migrado
ellos habrán migrado
Condicional Perfecto
yo habría migrado
habrías migrado
él habría migrado
nos. habríamos migrado
vos. habríais migrado
ellos habrían migrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo migre
migres
él migre
nos. migremos
vos. migréis / migren
ellos migren
Pretérito imperfecto
yo migrara o migrase
migraras o migrases
él migrara o migrase
nos. migráramos o migrásemos
vos. migrarais o migraseis / migraran o migrasen
ellos migraran o migrasen
Futuro simple
yo migrare
migrares
él migrare
nos. migráremos
vos. migrareis / migraren
ellos migraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube migrado
hubiste migrado
él hubo migrado
nos. hubimos migrado
vos. hubisteis migrado
ellos hubieron migrado
Futuro Perfecto
yo habré migrado
habrás migrado
él habrá migrado
nos. habremos migrado
vos. habréis migrado
ellos habrán migrado
Condicional perfecto
yo habría migrado
habrías migrado
él habría migrado
nos. habríamos migrado
vos. habríais migrado
ellos habrían migrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
migra (tú) / migrá (vos)
migrad (vosotros) / migren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
migrar
Participio
migrado
Gerundio
migrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MIGRAR

alegrar · almagrar · apeligrar · consagrar · deflagrar · denigrar · desangrar · desintegrar · emigrar · envinagrar · inmigrar · integrar · legrar · lograr · malograr · peligrar · reintegrar · sangrar · transmigrar · trasmigrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MIGRAR

migajada · migajón · migala · migale · migar · migra · migración · migrador · migrante · migraña · migratoria · migratorio · miguelangelesco · miguelear · migueleña · migueleño · miguelete · miguelito · miguera · miguero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MIGRAR

abisagrar · avinagrar · borrar · cerrar · comprar · conflagrar · consograr · consuegrar · desmalingrar · desmugrar · enalmagrar · encontrar · enmugrar · entrar · esperar · flagrar · malingrar · mostrar · peragrar · realegrar

Sinónimos y antónimos de migrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIGRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «migrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MIGRAR»

migrar · emigrar · inmigrar · datos · wordpress · joomla · otro · también · estigma · prestigio · tradición · juan · migrar · gran · libro · photoshop · pulse · sobre · comando · todos · programas · seleccione · carpeta · autodesk · haga · clic · opción · autocad · elija · parámetros · personalizados · migración · laboral · internacional · estado · méxico · individuo · puede · decidir · más · lugar · donde · decido · vivir · pesar · obtener · mayor · ingreso · tiene · función · utilidad · saturación · este · caso · vamos · allá · marginal · nbsp · morir · dilema · jornaleros · agrícolas · microsoft · azure · administración · desarrollo · nube · para · base · server · existente · exporte · esquema · continuación · transfiera ·

Traductor en línea con la traducción de migrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MIGRAR

Conoce la traducción de migrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de migrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de migrar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

迁移
1.325 millones de hablantes
es

español

migrar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To migrate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विस्थापित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الهجرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мигрировать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

migrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অভিপ্রয়াণ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

émigrer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

berhijrah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

wandern
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

移動します
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

마이그레이션
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pindhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

di chuyển
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குடியேறுவதற்கான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

स्थलांतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

göç
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

migrare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

migrować
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

мігрувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

migra
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεταναστεύσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

migreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

migrera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

migrere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de migrar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

migrar
migrar 
  migrate ; crosswalk.
 He recommends that libraries which are purchasing or migrating to new or different integrated library systems should examine whether TCP/IP or OSI are supported or planned.
 The technical risks should have been crosswalked to cost.

Tendencias de uso de la palabra migrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIGRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de migrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «migrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre migrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MIGRAR»

Descubre el uso de migrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con migrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Pulse sobre el comando Todos los programas, seleccione la carpeta Autodesk, haga clic sobre la opción AutoCAD 2007 Español y elija el comando Migrar parámetros personalizados.
‎2007
2
Migración laboral internacional del estado de México
Un individuo puede decidir ya no migrar más del lugar donde ha decido vivir a pesar de obtener un mayor ingreso, si es que tiene una función de utilidad de saturación. En este caso si vamos más allá de un ingreso, la utilidad marginal del ...
Juan Gabino González Becerril, 2002
3
Microsoft SQL Azure : administración y desarrollo en la nube
Para migrar una base de datos SQL Server existente a Base de datos de SQL Azure, exporte el esquema de la base de datos y, a continuación, transfiera los datos de la base de datos a Base de datos de SQL Azure. Migrar bases de datos a ...
M. Pérez, 2012
4
Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano ; informe ...
Se puede afirmar que la “voz” (movilización social y política) se asemeja a la “ salida” (en este caso la disposición a migrar) en la medida en que implica una aptitud para plantearse metas que modifiquen la estructura de oportunidades, ...
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009
5
Sistemas de bases de datos orientadas a objetos: conceptos y ...
Muy a menudo se restringen los objetos a que sólo sean capaces de migrar hacia subclases de la clase a la que pertenecen. Aquí los objetos, en cierto sentido, conservan la clase previa a la que pertenecían, puesto que se mantienen como ...
Elisa Bertino, Lorenzo Martino, 1995
6
Certificaciones EXCHANGE SERVER 2010
Por lo tanto, podrá migrar sus carpetas públicas en Exchange 2007. Por el contrario, a partir de ahora, piense en migrar/as a SharePoint, ya que hay pocas posibilidades de que se soporten en la siguiente versión. Ü Verdadero o falso: los ...
Emmanuel Vinazza, 2011
7
Migrar transformándose: género y experiencias oníricas entre ...
"Migrar transformándose es una etnografía 'femenina,' que nos permite ahondar en el mundo de las mujeres quichua contemporáneas que se mueven entre la selva y la ciudad, las relaciones cotidianas y las experiencias metafísicas.
Elisa Galli, 2012
8
Empleo, ingreso y bienestar
La creación de empleos formales en México acelerará el descenso de las presiones migratorias Los flujos migratorios son complejos, y múltiples factores inciden sobre la decisión de migrar, de asentarse en otro país o de volver al terruño.
José Luis Calva, 2007
9
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
En él se constata que un total de 22% de la gente joven de Jalisco, y específicamente un 23% de la ZMG, han pensado en migrar aEstadosUnidos. Unadelasrazones queexponenes que"eldeseode mejorar sus condiciones de trabajo, así ...
Nicté Castañeda Camey, 2012
10
Migraciones Y Mercados de Trabajo
La causalidad se acumula en tanto que cada acto de migración altera el contexto social dentro del cual se toman subsecuentemente otras decisiones para migrar, típicamente en formas que hacen más probable el traslado adicional.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIGRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término migrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo migrar de Blogger a WordPress
Luego del artículo “El Blog que Google borró” algunos de nuestros lectores nos han preguntado si se puede migrar de una manera automática de Blogger a ... «La Patilla, Ago 16»
2
Venezolanos ahorran hasta tres años para migrar a Quito
No fue fácil migrar. Ahorraron tres años para eso. Antonio es ingeniero en sistemas. En su natal Maracay ganaba 30 000 bolívares mensuales, unos USD 30 ... «El Comercio, Jul 16»
3
México, el primer país de AL en migrar a televisión digital: IFT
México es el primer país de Latinoamérica en lograr apagar la señal de televisión analógica y migrar a la Televisión Digital Terrestre (TDT), destacó el Instituto ... «El Financiero, Jul 16»
4
Osos pardos: ¿migrar o quedarse cerca del basurero?
En un ecosistema no perturbado, los osos pardos no tienen necesidad de migrar, explica Marcos Chynoweth, uno de los autores del estudio publicado en ... «ABC.es, Jun 16»
5
A consulta lineamientos para migrar de AM a FM
A consulta lineamientos para migrar de AM a FM. El instituto analizará los comentarios, propuestas y aportaciones e incorporará aquellas que sean técnica y ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Pemex ingresa solicitud para migrar áreas asignadas en aguas ...
Petróleos Mexicanos (Pemex) ingresó ayer a la Secretaría de Energía (Sener) la solicitud para migrar las Asignaciones AE-0092-Cinturón Subsalino-10 y ... «RadioFórmula, Jun 16»
7
Migrar por referencia, un error de los venezolanos
Migrar por referencia, un error de los venezolanos ... Francisco Javier Ochoa, aseguró que el error de los venezolanos es migrar por referencia porque no se ... «El Carabobeño, Jun 16»
8
¿Cansado de Windows? Te enseñamos cómo migrar tu oficina ...
Como tampoco tus necesidades TIC son tremendamente específicas, decides darle una oportunidad: vas a migrar tu oficina doméstica a Linux. ¿Por dónde ... «MuyPymes, May 16»
9
Canadá inicia gira en Colombia para encontrar profesionales que ...
... realizarán una gira por diferentes departamentos colombianos buscando diferentes profesionales jóvenes que deseen migrar al país norteamericano. «Caracol Radio, Abr 16»
10
4 claves para migrar los datos de nuestra empresa a la nube
La tecnología cloud cada vez está más extendida entre las empresas. Si no es tu caso, te ofrecemos unos sencillos pasos para la migración de datos a la nube. «TICbeat, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MIGRAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Migrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/migrar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES