Descarga la app
educalingo
mina
" La mujer en la cocina es una mina."
Refranero español

Significado de "mina" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MINA

La palabra mina tiene su procedencia en el latín mina, la cual a su vez procede del griego μνᾶ; y también en el francés mine.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MINA

mi · na


Mina es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINA EN ESPAÑOL

definición de mina en el diccionario español

En el diccionario castellano mina significa unidad de peso, y moneda teórica griega antigua, equivalente a 100 dracmas.


PALABRAS QUE RIMAN CON MINA

albina · alpina · angelina · argentina · cabina · carolina · catalina · china · cocina · cristina · esquina · femenina · gasolina · latina · marina · medicina · medina · oficina · piscina · reina

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MINA

mimoso · minada · minado · minador · minadora · minal · minar · minarete · minaz · minción · mindanga · mindango · mindanguear · mindoniense · minera · mineraje · mineral · mineralización · mineralizar · mineralogía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MINA

amina · andina · angina · bailarina · colina · cortina · disciplina · divina · doctrina · fina · harina · josefina · máquina · masculina · nómina · página · palestina · paulina · rutina · vecina

Sinónimos y antónimos de mina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MINA»

mina · minas · volar · submarina · arena · pólvora · salchichón · unidad · peso · moneda · teórica · griega · antigua · equivalente · dracmas · más · confesiones · mina · hamilton · smith · vampiro · adolescente · aquí · estoy · todopoderosa · perfectamente · consciente · claro · segura · misma · absolutamente · padres · estúpido · consejo · vampiros · continúan · dictándome · todo · hacer · diarios · expedición · méxico · recoge · cuatro · relatos · hasta · ahora · inéditos · detalla · explica · prodigiosa · aventura · guerrillero · navarro · xavier · oficiales · voluntarios · fueron · capaces · desembarcar · vida · liberal · insurgente · memorias · general · francisco · espoz · escritas · reseña · histórica · epoz · gigante ·

Traductor en línea con la traducción de mina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MINA

Conoce la traducción de mina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mina en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

mina
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

mine
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منجم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шахта
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mine
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lombong
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Mine
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

鉱山
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

광산
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mine
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

của tôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

என்னுடையது
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

माझे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mayın
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

miniera
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kopalnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шахта
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

a mea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ορυχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

myn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mine
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mina en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mina
mina-1 
  lode ; mine ; treasure trove ; coal mine.
 Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us step by step into the rich lode of folklore.
 The cases provide a rich mine of role-playing material.
 By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.
 Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
descubrir una mina de oro  
strike + gold
hit + the jackpot
 That was a Gold Rush term: the money a miner needed for grub until he struck gold.
 Many gamblers dream about the day that they will hit the jackpot.
ingeniería de minas 
mining engineering
 The minimum academic qualification for mining engineers is a bachelor's degree in mining engineering.
ingeniero de minas 
mining engineer
 The minimum academic qualification for mining engineers is a bachelor's degree in mining engineering.
mina de carbón 
coal mine
 Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
mina de mar 
sea mine
 The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
mina de oro  
goldmine [gold mine]
gold mine
 Databases which should be gold mines degenerate into dustbins, and inter-departmental strife tears apart the organization's commitments.
 An overview is given of an expert system for the evaluation of seismic hazard in gold mines.
mina marina 
sea mine
 The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
minas de sal 
saltworks
 The new naval museum includes historical information on the saltworks at Cervia and its development as a port city.
mina terrestre 
land mine
 The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
pozo de mina 
mine shaft
 There is also a museum of mining which is partly housed in a disused mine shaft.
una mina de 
a treasure trove of
 Librarians can capitalize on this treasure trove of experience by incorporating it into the resource scenario.
una mina de información 
a mine of information
 It is essential to read the manual, which is a mine of information on indexing problems.
una mina inagotable de 
a treasure house of
 Premier Li Peng underlined the important role that the library has always played in society as the treasure house of knowledge.
mina
mina-2 
  mine.
 Many houses have been abandoned and many people who left during the war still haven't returned, partly because the land is full of mines.
campo de minas 
minefield
 The rules about surrounding proximity operators by spaces, sometimes required, sometimes optional, are rather confusing, and this guide is a help in this minefield.
mina antipersonal 
anti-personnel mine
 They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.
mina fuera de ruta 
roadside bomb
 A roadside bomb struck a US armored personnel carrier in Baghdad, killing all seven American soldiers inside.
mina lapa 
limpet mine
 Of particular concern are limpet mines attached covertly to the ship hull under the water line.
mina magnética 
limpet mine
 Of particular concern are limpet mines attached covertly to the ship hull under the water line.
mina terrestre antipersonal 
anti-personnel land mine
 This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.
mina
mina-3 
  pencil lead.
 The reactions were then carried out in open vessels equipped with rudimentary condensers, and using either pencil lead or iron wire.
mina de lápiz 
pencil lead
 The reactions were then carried out in open vessels equipped with rudimentary condensers, and using either pencil lead or iron wire.

Tendencias de uso de la palabra mina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mina».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mina

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MINA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mina.
La mujer en la cocina es una mina.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MINA»

Descubre el uso de mina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Más confesiones de Mina Hamilton Smith (vampiro adolescente)
Aquí estoy yo, una vampiro todopoderosa (¡ja!), perfectamente consciente (sí, claro), segura de mí misma (absolutamente no), y mis padres y el estúpido Consejo de Vampiros continúan dictándome todo lo que he de hacer.
Kimberly Pauley, 2010
2
Diarios: expedición de Mina, México (1817)
DIARIOS recoge cuatro relatos, hasta ahora inéditos, en los que se detalla y explica la prodigiosa aventura de la Expedición a México del guerrillero navarro Xavier Mina: 300 oficiales voluntarios fueron capaces de desembarcar en las ...
Manuel Ortuño Martínez, 2011
3
Ser yo es un asco. Las verdaderas confesiones de Mina ...
Porqué ser yo es un asco: 1.
Kimberly Pauley, 2009
4
Violencia y género
La violencia contra las mujeres cobra en la actualidad una enorme importancia, con resultados irreparables en una proporción dramáticamente alta.
Ana García-Mina, María José Carrasco, 2003
5
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
El lápiz realmente adecuado es el lápiz portaminas (también llamados lápices mecánicos o de mordazas) en sus diversos tipos de ejecución y espesores de mina. Las minas de dibujo se fabrican en diversos grados de dureza. Estos grados ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
6
Interior mina: testimonio
testimonio René Poppe. Presentación La reedición del testimonio de Rene Poppe evoca la memoria de los miles o millones de hombres que durante centurias fatigaron las profundidades de la tierra en busca de una riqueza que benefició a ...
René Poppe, 2003
7
Mina de riego de Sta. Coloma de Gramanet memoria que ...
La Junta hizo cuarenta canas de Mina dentro del rio con direccion al Puchet, no mas que para cumplir con lo prescrito en el establecimiento , porque aunque se halla á 19 palmos creyó ya entonces que en los años sequíos tendría poca agua  ...
‎1839
8
Los diàlogos del General Mina entre el Barón de Eimar, Hunt, ...
Artiaga. JCiStá ya convencido el señor general Mina de la inutilidad de su. decantada constitucion , la divina y .saónosanta. constitucion de Españaü.. - Mina. Déjeme señor ArtFaga por Dios, que! mi cabeza es un Vortice Cartesiano desde la ...
Mina, 1824
9
Memorias de la revolución mexicana: incluyen un relato de la ...
CAPÍTULO IX El general Mina prosigue hacia el fuerte de Los Remedios. Llegada a ese lugar de algunos fugitivos procedentes de El Sombrero. Descripción del fuerte de Los Remedios, o San Gregorio. Avance de Liñán sobre el fuerte.
William Davis Robinson, Virginia Guedea, 2003
10
El Viaje de Mina = The Trip of Mina
"A principios de los años cincuenta, Mina, un chico de once años, se embarca en un transatlántico que se dirige desde Colombo hacia Inglaterra.
Michael Ondaatje, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chilena Codelco suspende faenas en mina Chuquicamata tras ...
"La División suspendió en forma inmediata las faenas de la mina e inició los procedimientos de rigor, informando a las familias, dando aviso a las autoridades ... «AméricaEconomía.com, Ago 16»
2
Doble crimen de Montañita: 40 años de prisión para Mina Ponce y ...
Alberto Segundo Mina Ponce y Aurelio Eduardo “El Rojo” Rodríguez fueron declarados hoy culpables por el doble crimen de las turistas argentinas María José ... «Clarín.com, Ago 16»
3
Se produce una explosión de una caldera en una mina en Guatemala
El accidente ha dejado al menos 5 muertos y 4 heridos. Tres personas han fallecido en el interior de la mina, y otros dos en un centro de asistencia privado. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
4
Ecuatoriano Mina, 'del polvo' a púgil carismático en Río
Carlos Mina mendigaba en las calles y se trepaba a los autobuses para cantar y recolectar algo de dinero. El domingo, lo que hizo el ecuatoriano fue bailar, ... «Rio 2016, Ago 16»
5
Arturo Mina se ilusiona con debutar el domingo en River: "Vengo a ...
El defensor ecuatoriano Arturo Mina, de 25 años, se realizó la revisión médica este mediodía, por la tarde firmará su contrato por 4 años con River y espera ... «canchallena.com, Ago 16»
6
Mina afirma que ganar la Libertadores no lo hará desistir de ir a River
El central ecuatoriano Arturo Mina dijo hoy que ganar el título de la Copa Libertadores con el Independiente del Valle no lo hará desistir de jugar con el River ... «La Opinión, Jul 16»
7
Arturo Mina posó con su esposa y la camiseta de River: "No lo ...
No voy a vestir cualquier camiseta, voy a vestir la de River, que es muy importante en el mundo", contó Mina en declaraciones con AM 950 Belgrano y explicó la ... «canchallena.com, Jul 16»
8
Arturo Mina, el defensor que necesitaba River: el ecuatoriano ...
El defensor ecuatoriano Arturo Mina, quien milita en Independiente del Valle , se convirtió en nuevo refuerzo de River y se sumará al plantel de Marcelo ... «LA NACION, Jul 16»
9
Yerry Mina reemplaza a Óscar Murillo
BOGOTÁ, Colombia, Mayo,30, 2016.- El técnico de Colombia, Néstor Pékerman, convocó al jugador Yerry Mina para la Copa América, en reemplazo del ... «TelevisaDeportes.com, May 16»
10
Angustia en El Corpus, Choluteca por accidente en mina
El torrencial aguacero, que dejó 120 milímetros de agua sobre el departamento de Choluteca, debilitó el terreno de la mina y dejó a tres trabajadores ... «ElHeraldo.hn, May 16»

IMÁGENES SOBRE «MINA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mina>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES