Descarga la app
educalingo
Buscar
Nace el pez para nadar, como el topo para minar.
Refranero español

Significado de "minar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MINAR

La palabra minar procede de mina.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MINAR

mi · nar play
Minar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Minar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MINAR EN ESPAÑOL

definición de minar en el diccionario español

La primera definición de minar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir caminos o galerías por debajo de tierra. Otro significado de minar en el diccionario es hacer grandes diligencias para conseguir algo. Minar es también consumir, destruir poco a poco.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mino
minas / minás
él mina
nos. minamos
vos. mináis / minan
ellos minan
Pretérito imperfecto
yo minaba
minabas
él minaba
nos. minábamos
vos. minabais / minaban
ellos minaban
Pret. perfecto simple
yo miné
minaste
él minó
nos. minamos
vos. minasteis / minaron
ellos minaron
Futuro simple
yo minaré
minarás
él minará
nos. minaremos
vos. minaréis / minarán
ellos minarán
Condicional simple
yo minaría
minarías
él minaría
nos. minaríamos
vos. minaríais / minarían
ellos minarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he minado
has minado
él ha minado
nos. hemos minado
vos. habéis minado
ellos han minado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había minado
habías minado
él había minado
nos. habíamos minado
vos. habíais minado
ellos habían minado
Pretérito Anterior
yo hube minado
hubiste minado
él hubo minado
nos. hubimos minado
vos. hubisteis minado
ellos hubieron minado
Futuro perfecto
yo habré minado
habrás minado
él habrá minado
nos. habremos minado
vos. habréis minado
ellos habrán minado
Condicional Perfecto
yo habría minado
habrías minado
él habría minado
nos. habríamos minado
vos. habríais minado
ellos habrían minado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mine
mines
él mine
nos. minemos
vos. minéis / minen
ellos minen
Pretérito imperfecto
yo minara o minase
minaras o minases
él minara o minase
nos. mináramos o minásemos
vos. minarais o minaseis / minaran o minasen
ellos minaran o minasen
Futuro simple
yo minare
minares
él minare
nos. mináremos
vos. minareis / minaren
ellos minaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube minado
hubiste minado
él hubo minado
nos. hubimos minado
vos. hubisteis minado
ellos hubieron minado
Futuro Perfecto
yo habré minado
habrás minado
él habrá minado
nos. habremos minado
vos. habréis minado
ellos habrán minado
Condicional perfecto
yo habría minado
habrías minado
él habría minado
nos. habríamos minado
vos. habríais minado
ellos habrían minado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mina (tú) / miná (vos)
minad (vosotros) / minen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
minar
Participio
minado
Gerundio
minando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MINAR


adivinar
a·di·vi·nar
afinar
a·fi·nar
asesinar
a·se·si·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MINAR

mina
minada
minado
minador
minadora
minal
minarete
minaz
minción
mindanga
mindango
mindanguear
mindoniense
minera
mineraje
mineral
mineralización
mineralizar
mineralogía
mineralógica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MINAR

apolinar
arruinar
contaminar
declinar
destinar
disciplinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
inclinar
interdisciplinar
multidisciplinar
nominar
originar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
reinar

Sinónimos y antónimos de minar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «minar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de minar

PALABRAS RELACIONADAS CON «MINAR»

minar agotar ahuecar barrenar consumir debilitar desgastar excavar extenuar perforar socavar zapar bitcoins minando primera lengua española abrir caminos galerías debajo tierra otro hacer grandes diligencias para conseguir algo minar también destruir poco tesoro fermín quot suspensos arruinado verano historia natación hondureña relámpago sangre pudo nuestro espíritu ideas politics american experience diccionacio catalan castellamo minero minador meraljicus fossor exsrcit cunicularius obrir camí sbta terra cunkulum agsre milicia cuniculos fodere exquisita nbsp diccionari catalá castellá llatí frances italiá cami sota térra agere

Traductor en línea con la traducción de minar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINAR

Conoce la traducción de minar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de minar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

破坏
1.325 millones de hablantes

español

minar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

undermine
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कमजोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تقويض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подрывать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

minar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অধোদেশ খনন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

saper
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

melemahkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unterminieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

覆します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

훼손
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ndhudhuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm suy yếu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கீழறுக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ढासळून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

baltalamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

minare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

osłabiać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підривати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

submina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπονομεύουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ondermyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

underminera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

undergrave
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de minar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

minar
minar 
  erode ; undermine ; sap ; gnaw (at) ; undercut ; whittle (away/down/at) ; hollow out.
 These arrangements should also erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
 Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.
 First the desire to read is sapped, then the will, and finally stamina to tackle anything but short, and immediately useful, passages.
 The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource - the players.
 The effects of liberalization threaten to undercut the delivery of a long cherished social objective.
 However, such idealism is often whittled away over time by bureaucratic problems & organizational demands.
 The Irish President said last night that Irish society is being hollowed out by individualism.
minar la confianza en Uno mismo 
undermine + self-confidence
 As part of an imported culture libraries may be associated with influences undermining traditional values and self-confidence and with the propagation of negative values such as consumerism.
minar los valores tradicionales 
undermine + traditional values
 As part of an imported culture libraries may be associated with influences undermining traditional values and self-confidence and with the propagation of negative values such as consumerism.
minar + Posesivo + confianza   
undermine + Posesivo + confidence
erode + Posesivo + confidence
sap + Posesivo + confidence
 He can experiment without anxiety because at each trial the new material can be supported by the old so that his confidence is not undermined if it fails.
 At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
 This ideology subordinated all women by belittling their achievements, sapping their confidence, and convincing them that they were really inferior to men.

Tendencias de uso de la palabra minar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINAR»

El término «minar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «minar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre minar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MINAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término minar.
Nace el pez para nadar, como el topo para minar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MINAR»

Descubre el uso de minar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El tesoro de Fermín Minar
" Los suspensos le han arruinado el verano a Fermín.
Dimas Mas, 1994
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Minero , minador. Meraljicus fossor. minador d' exsrcit. Minador. Cunicularius fossor. MINAR, v. a. obrir camí per sbta terra. Minar ш Cunkulum agsre. minar , en la milicia. Minar. Cuniculos age- re , fodere. minar , met. fer diligencias exquisita» ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MINAR, v. a. Obrir cami per sota térra. Minar. Cuniculos agere, fodere. Crea- ser un conduit soulerrain. Minare. minar. Construir minas posandhi lo couve- uiéut de pólvora per volar alguna cosa. Minar. Cuuiculos agere. Miner. Mi nare. minar  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, Resumen ...
L. 1 Cod. de fid. minar. L. 13 ff de minar. Ley 4tft. I2part. B.» , , -• * 1383. L. 2 Cod. de fid. minar. L. 27 §. i ff de minar. 1384. L.2Mrifefflftior..... . ,. • .'. — 1385. L.43ffcfe »itttor, 1386. L. 24 princip. Sde minar. » . » •£.• 1W7. Gozan del privilegio de los ...
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat, Termina-e. _ _ IERMKNAR. En la'Medie'ina , y Cirugía vale ,.Ñ'determinarse , òacabarse una enfermedad, i 1 por los modos regulares de resolucion, corxupcion , enduraCion , ò madurez. Lat. Ter-z Ñ minar-e. Desinere. Y ;s ERMLNA'N'I' ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TERMINADO, DA. part. pass. del verbo Tcr-i minar en fus acepciones. Lat. Terminatus.. Terminado. Ufado como substantivo ,signi^ rica la division de techos , y suelos puertos por orden unos sobre otros en un mismo edificio. Lût. Bars domûs ...
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. Obrir camI' per sbta terra. Minar. Cuniculum agere. * мпчАк , en la milicia. Minar. Cuniculos agere , fodere. l MINAR., met. fer diligencias exquisitas y extraordinarias per la consecució ó averiguació d'alguna cosa. ÍVlinar. Cunilulos agere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Apuntamiento Legal sobre el Dominio Solar, que por expressas ...
... la fuprem in. flfíiceian, y lo: minar; el de confirmacion de VALDERICOTE . que dice en fubflancia lo mifmo; el de confirmacion de VALADAZGTE, exceptuando ' maceda fbren, mineral", y el yantar; el de VALENCIA DEI; VENTOSO. dcfpachado ...
Bernave ¬de Chaves, 1700
9
Epitome de la fortificación moderna
ra minar. Pero en femejantes acafos , para concluir la mina , y afli mifmoquandono fe lleva en linea reda, neceflita el Eftu- diofo valcrfe de la efquadra ; ü de la bufola para tomar los angulos y los lados. Y para noengañarfe en las declinaciones ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lefs ¡n quality and quantity than any thing elfe iv'it'n which it is compared; fmaller. menores. El hijo de familia que no tiene la ed-id que prescriben las leyes para gobernar su hacienda. Minar , a child under age ; an infant. menor. ( Log. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empresa privada revela el plan definitivo para "minar" un asteroide
Empresa privada revela el plan definitivo para "minar" un asteroide. El lanzamiento de la nave Prospector-1 ocurrirá en 2020, buscando recursos que puedan ... «LaTercera, Ago 16»
2
Netanyahu en el ojo del huracán acusado de minar la libertad de ...
Jerusalén, 6 ago (EFE).- El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se encuentra en el ojo del huracán esta vez por las acusaciones de tratar de minar la ... «La Vanguardia, Ago 16»
3
Canciller saudí viaja a África para minar la influencia de Irán
El objetivo del actual viaje del canciller saudí por países africanos es minar la influencia de Irán en ese continente, informan medios saudíes. El ministro saudí ... «Hispan TV, Ago 16»
4
Venezuela: Gobierno quiere minar credibilidad de la Iglesia
Venezuela: Gobierno quiere minar credibilidad de la Iglesia. Ministros de Maduro reenvían falsas acusaciones en las redes para desacreditar a los prelados. «Aleteia ES, Jul 16»
5
De la Rúa, contra Tinelli por las imitaciones de Macri: "Quieren ...
"Esas imitaciones en programas masivos hacen mucho daño, quieren minar la autoridad del presidente, reemplazarla por la autoridad propia de la farándula", ... «LA NACION, Jul 16»
6
Minar Bitcoins pronto dejará de ser rentable
Desde hace ya tiempo, minar Bitcoins / Litecoins en PC dejó de ser rentable debido a que las recompensas monetarias obtenidas no daban para cubrir los ... «HardZone.es, Jul 16»
7
Se reduce a la mitad el dinero producido por minar Bitcoins
El Bitcoin es una popular criptodivisa originada en 2009 que no está respaldada por ningún banco central, y cuyo valor se basa en su escasez, pues cada 10 ... «ADSLZone, Jul 16»
8
Clinton busca minar credibilidad de Trump como empresario
Y el caso de Atlantic City le da a Clinton el retrato perfecto para minar esa reputación. Este lugar que alguna vez fue una joya de lugares de apuestas y casinos ... «Telemundo, Jul 16»
9
El Frente Al Nusra reúne a 6.000 combatientes para minar el ...
El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, notificó que Rusia podría bombardear a los grupos armados y terroristas en Siria que no se hayan unido al cese ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
10
¿Cómo minar criptomonedas?
La minería de criptomonedas depende del sistema de minería que utilice la block chain de la moneda digital a ser minada: sistema de Prueba de Trabajo ... «CriptoNoticias, May 16»

IMÁGENES SOBRE «MINAR»

minar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/minar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z