Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La creación intelectual es el más misterioso y solitario de los oficios humanos.
Gabriel García Márquez

Significado de "misterioso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISTERIOSO

mis · te · rio · so play
Misterioso es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTERIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Misterioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MISTERIOSO EN ESPAÑOL

misterioso

Misterio

Misterio se define como algo muy difícil de entender, algo extraño e inexplicable de comprender o descubrir por lo oculto que está o por pertenecer a algún arcano.

definición de misterioso en el diccionario español

La definición de misterioso en el diccionario castellano es que encierra o incluye en sí misterio. Otro significado de misterioso en el diccionario es también dicho de una persona: Que hace misterios y da a entender cosas recónditas donde no las hay.

PALABRAS QUE RIMAN CON MISTERIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MISTERIOSO

mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón
misticona
mistificación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MISTERIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Sinónimos y antónimos de misterioso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MISTERIOSO»

misterioso mundo captado video bruja llorando como alguien comprador misterio define algo difícil entender extraño inexplicable comprender descubrir oculto está pertenecer algún arcano encierra incluye otro también dicho persona hace misterios cosas recónditas donde forastero últimas obras ella ofrece dura visión humanidad boca personaje ángel satanás quien muestra crudeza lado más negativo seres humanos vizconde truenos restallaban relámpagos iluminaban cielo haciendo destacar imponente silueta nueva residencia pero hermosa irreductible señorita sydony marchant amedrentaban fácilmente castillo huérfano heredero novela enano arturo sobre looks like trouble when principal asks arthur take home

Traductor en línea con la traducción de misterioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISTERIOSO

Conoce la traducción de misterioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misterioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de misterioso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

神秘
1.325 millones de hablantes

español

misterioso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mysterious
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रहस्यमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غامض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

таинственный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

misterioso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রহস্যময়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mystérieux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

misteri
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mysteriös
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

神秘的
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

신비적인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thần bí
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மர்மமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गूढ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gizemli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

misterioso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tajemniczy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

таємничий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

misterios
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μυστηριώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geheimsinnige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mystisk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mystisk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de misterioso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

misterioso
misterioso 
  arcane ; darkling ; mysterious ; unexplainable ; uncanny ; shadowy ; unaccountable ; intriguing ; inscrutable.
 It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.
 I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.
 By virtue of standing an easy first among the libraries of the region - first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' - Dorado was asked to assume the role.
 In Study 1 users performed significantly faster and made fewer errors with structured abstracts but there were some unexplainable practice effects.
 Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.
 However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.
 You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.
 Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.
 He had become unpredictable and inscrutable.
de manera misteriosa 
eerily
 The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.
en circunstancias misteriosas 
in mysterious circumstances
 But he was soon assassinated in mysterious circumstances, and his second wife, Queen Zenobia, a woman renowned for her iron will, took power.

Tendencias de uso de la palabra misterioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISTERIOSO»

El término «misterioso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misterioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misterioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «misterioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISTERIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «misterioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «misterioso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre misterioso

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «MISTERIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra misterioso.
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
Gabriel García Márquez
La creación intelectual es el más misterioso y solitario de los oficios humanos.
3
Novalis
El camino misterioso va hacia el interior. Es en nosotros, y no en otra parte, donde se halla la eternidad de los mundos, el pasado y el futuro.
4
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.
5
Ángel Ganivet
El hombre es el más misterioso y el más desconcertante de los objetos descubiertos por la ciencia.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MISTERIOSO»

Descubre el uso de misterioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misterioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El forastero misterioso
El forastero misterioso es una de sus últimas obras y en ella ofrece una dura visión de la humanidad en boca de un extraño personaje, el ángel Satanás, quien muestra con crudeza el lado más negativo de los seres humanos en sus ...
Mark Twain, 2007
2
El vizconde misterioso
Los truenos restallaban y los relámpagos iluminaban el cielo, haciendo destacar la imponente silueta de su nueva residencia, pero la hermosa e irreductible señorita Sydony Marchant no era de las que se amedrentaban fácilmente.
Deborah Simmons, 2009
3
Arturo y el misterioso sobre
It looks like trouble when the principal asks Arthur to take home a large envelope marked "confidential." Will Arthur's curiosity get the best of him?
Marc Tolon Brown, Esther Sarfatti, 2006
4
Un hombre misterioso
Liz Moore acababa de sufrir un abandono y había jurado besar al primer hombre atractivo que se cruzara en su camino en aquella paradisíaca y desierta playa mexicana.
Merline Lovelace, 2011
5
El misterioso caso de la peste negra
Estos elementos conforman la novela histórica El misterioso caso de la peste negra en la que Chaucer y su ficticio criado Corbino reciben unas cartas encriptadas de Eleazar de la Cavallería, un espía sefardita al servicio de la Corona de ...
Eduard Mira González, 2012
6
El misterioso caso de la peste negra
Eduard Mira utiliza como narradora a Isabel de Loris, biznieta de Corbino, que narra las memorias de este desde un prostíbulo valenciano.
Eduard Mira, 2012
7
El misterioso caso del oso
Alibis must be proved, clues must be sought but even so, blame is never far from anyone's thoughts. Who is the perpetrator of this heinous crime? Will justice be done?
‎2009
8
El misterioso ladrón de queso: Geronimo Stilton 36
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
9
Base y el generador misterioso / Base and mysterious generator
Base es un base de datos que se enfrenta a su primer día de trabajo.
José Antonio Millán, 2010
10
Abrace al Dios Misterioso: Como Amar al Dios Que No Comprendemos
Llegar a tener fe es como enamorarse.
James Emery White, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISTERIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misterioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Selena Gomez abraza cariñosamente a un misterioso hombre en un ...
¿Vuelve a estar enamorada Selena Gomez? A raíz de su última publicación en Instagram, un vídeo donde aparece abrazada a un misterioso hombre, han ... «Antena 3 Noticias, Ago 16»
2
"Es el momento": Snowden publica un misterioso mensaje de ...
"Es el momento": Snowden publica un misterioso mensaje de advertencia en Twitter. Publicado: 4 ago 2016 14:36 GMT. Sus palabras, que posiblemente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
3
Qué hacer si recibís el misterioso mensaje "¿Puedo llamarte?"
En los últimos días cientos de usuarios recibieron un misterioso sms a sus celulares. "¿Puedo llamarte?", dice el mensaje, que proviene de un número ... «TN.com.ar, Jul 16»
4
Melissa Loza fue captada con misterioso galán
En varias oportunidades, Melissa Loza ha aclarado que está soltera y prefiere quedarse así hasta que llegue el indicado, es por ello que llamó la atención ver a ... «América Televisión, Jun 16»
5
Revelan quién era el misterioso "tipo feo y desnudo" de Friends
Pero lo que se desconocía, hasta esta semana, era la identidad de ese misterioso personaje, quien apenas apareció en dos oportunidades en la serie. Con la ... «Infobae.com, Jun 16»
6
El misterioso buque fantasma que ha encallado en Liberia sin ...
Hasta el momento, nadie ha sido capaz de explicar la presencia del misterioso barco fantasma, que encalló la semana pasada. El Ministerio de Defensa de ... «ABC.es, May 16»
7
Beyoncé comparte otro 'clip' de su misterioso proyecto con la HBO
María Mérida — @WinonaMF — El mes pasado, Beyoncé dejaba a crítica y público con la boca abierta gracias al videoclip de Formation, un tema que se ... «Vogue España, Abr 16»
8
El misterioso agujero del lago portugués Conchos: por él ...
La quietud de las aguas de los lagos suele captar la atención tanto de expertos fotógrafos como de aficionados. La tranquilidad que transmiten es a menudo ... «El Confidencial, Abr 16»
9
Google Earth 'caza' un misterioso objeto estrellado en EE.UU.
Los 'cazadores' de ovnis revelan que el lugar del accidente es una remota y desierta zona montañosa situada cerca de la ciudad norteamericana de Douglas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
10
El misterioso destello de luz que sorprendió a Escocia
Un misterioso y brillante destello, surgido de la nada, que sorprendió a los escoceses. O, en la explicación del profesor Keith Horne, de la Universidad de St ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MISTERIOSO»

misterioso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misterioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/misterioso>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z