Descarga la app
educalingo
modestia
" La modestia es el complemento de la sabiduría."
Bernard Le Bouvier de Fontenelle

Significado de "modestia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MODESTIA

La palabra modestia procede del latín modestĭa.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MODESTIA

mo · des · tia


Modestia es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODESTIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Modestia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODESTIA EN ESPAÑOL

Modestia

La modestia es la actitud tendente a moderar y templar las acciones externas; implica contenerse en ciertos límites, de acuerdo con las conveniencias sociales o personales. También es la cualidad de humilde, de falta de vanidad o de engreimiento. También la modestia es una Cualidad del carácter de una persona que le hace restar importancia a sus propias virtudes y logros y reconocer sus defectos y errores: la modestia es una gran virtud. Las prácticas específicas de la modestia varían entre culturas, épocas y grupos de personas. El estándar de modestia posee diferentes características, siendo una medida tendente a encauzar al individuo en la sociedad ya que suele ser juzgado por ésta cuando se extralimita en su comportamiento. Los principios generales de la modestia promueven evitar la excesiva atención hacia uno mismo, limitando las acciones y actitudes para inculcar comportamientos menos egoístas. A veces, la modestia suele confundirse con la timidez o la simplicidad.

definición de modestia en el diccionario español

La primera definición de modestia en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él. Otro significado de modestia en el diccionario es cualidad de humilde, falta de engreimiento o de vanidad. Modestia es también pobreza, escasez de medios, recursos, bienes, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON MODESTIA

anaplastia · angioplastia · angustia · autoplastia · bestia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · hostia · inmodestia · mamoplastia · molestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MODESTIA

moderar · moderativa · moderativo · moderato · moderatoria · moderatorio · moderna · modernamente · modernez · modernidad · modernismo · modernista · modernización · modernizador · modernizadora · modernizar · moderno · modesta · modestamente · modesto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MODESTIA

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

Sinónimos y antónimos de modestia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODESTIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «modestia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MODESTIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «modestia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MODESTIA»

modestia · decoro · humildad · insignificancia · moderación · pequeñez · pobreza · pudor · recato · sencillez · sobriedad · templanza · timidez · inmodestia · ostentación · presunción · plural · actitud · tendente · moderar · templar · acciones · externas · implica · primera · lengua · española · modera · templa · regla · conteniendo · hombre · estado · según · conveniente · otro · modestia · escasez · medios · recursos · bienes · comedia · tres · actos · verso · heptalogía · hieronymus · bosch · inapetencia · teatro · querida · profesion · manual · piadosas · meditaciones · donde · solo · meditacion · considera · razones · cuales · debes · portarte · todo · lugar · debida · dios · nuestro · señor · encomienda · boca · apóstol · práctica · esta · diciendo · nbsp · compas · fiel · animo · division · practica · fernando · trivino · quot · capltvlo · vrgilauqea · parece · prefi · rèla · ranusegura · ddgmoc · ïddd · ññl · juan · francisco · pérez · acosta · catecismo · pastoral · prontuario · moral · sagrado · platicas · décimo · fruto · hermoso ·

Traductor en línea con la traducción de modestia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MODESTIA

Conoce la traducción de modestia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de modestia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de modestia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

谦逊
1.325 millones de hablantes
es

español

modestia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

modesty
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

शील
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تواضع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

застенчивость
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

modéstia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিনয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

modestie
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kesopanan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bescheidenheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

謙虚
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

겸손
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Gur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khiêm tốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அடக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

नम्रता
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tevazu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pudore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

skromność
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

сором´язливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

modestie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σεμνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beskeidenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blygsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

beskjedenhet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de modestia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

modestia
modestia 
  modesty ; humbleness.
 In recent years, numerous analytic philosophers have tried to describe what modesty is and why modesty is a virtue = In recent years, numerous analytic philosophers have tried to describe what modesty is and why modesty is a virtue.
 Unworthiness can mask itself as humbleness.
falsa modestia 
false modesty
 False modesty is only one of a series of feigned behaviours.
falta de modestia 
immodesty
 Garfield shows no basis for his immodesty and self-opinionated progress through life.

Tendencias de uso de la palabra modestia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODESTIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modestia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «modestia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre modestia

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «MODESTIA»

Citas y frases célebres con la palabra modestia.
1
Jean De La Bruyère
Hay una falsa modestia que es vanidad, una falsa grandeza que es pequeñez, una falsa virtud que es hipocresía y una falsa sabiduría que es prudencia.
2
Juan Donoso Cortés
Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.
3
Sócrates
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
4
Barón de Holbach
La modestia sola, es capaz de desarmar la envidia, que por lo común hace a los hombres tan injustos.
5
Mariano José de Larra
La modestia no es otra cosa que el orgullo vestido de máscara.
6
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
7
Chamfort
La modestia es la más inocente de las mentiras.

REFRANES CON LA PALABRA «MODESTIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término modestia.
Modestia exagerada, modestia falsa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MODESTIA»

Descubre el uso de modestia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modestia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. 1 Dios nuestro Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud , diciendo ...
Paúles, 1833
2
Compas fiel del animo. Definicion, division, y practica de ...
Fernando Trivino. ,"2\ _ . '3a. " 'l -'.' .SF-:ie "jr Ñ Ñ .CAPLTVLO :VII-.eau '. *:3 ' ,,'I:...,. ;;;;.:Ñ *Ï'a'o 7 : d x ,a ;y vrgilauqea-parece, que prefi47' .di'rèla Modestia, ranusegura, 'Y , -Áu. ul. a 'P ... .l _52; DDgMOc'iò/Ïddd.) "Il-I _ .i Ñ .,.Ñ'ÑÑl ...
Fernando Trivino, 1706
3
Catecismo Pastoral y prontuario moral Sagrado de platicas ...
El décimo fruto es la Modestia ; fruto tan hermoso , que compone y modera todas las acciones exteriores del hombre , v. gr. el andar , el reir , el ;hablar , el vestir, y la disposición de los miembros del cuerpo , como llevar la cabeza derecha ó ...
Pedro Salsas y Trillas, 1801
4
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...
TRATADO. SEGUNDO,. DE. LA. MODESTIA. Y. SILENCIO. CAPÍTULO PRIMERO . ruido y estruendo de las palabras. Con esto se declara. son estos que ves crucificados cerca de mí? Respondió él: Señor, bien conozco quienes son , pero no ...
Alonso Rodriguez, 1834
5
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
tCfn^ meiiejliam. Qiie lodego tan grande cl de Joíeph !• Quèquietudtanapa- cible en lus acciones! Porque ni las palsioncspcituibaban su animo, ni los cuydadosinquictabanfu elpiiitu , que todo conducia para (u grande modestia , como insinua ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
6
Relatos breves
Que una persona así no tenga un poco de modestia es otra pérdida que fue perdiendo. Hay otros, que él bien conoce, que han perdido solamente el pelo. Otros la fortuna, unos pocos la salud. También sabe de mujeres que han perdido los ...
Pablo Barriga, 2003
7
Excelencias de S. Joseph...
cible cn lus acciones passiones pci turbaban lu animo , ni los cuydadosinquietabanlu elphitu , que todo conducia para lu grande modestia , como insinua San Pcdio : In incorrup. tibilitite quiet t , C° modefti fpititus-, queelpintuquicto , y modesto ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
8
Vindicación de los derechos de la mujer
MODESTIA, EXHAUSTIVAMENTE CONSIDERADA Y NO COMO UNA VIRTUD SEXUAL ¡Modestia! ¡Fruto sagrado de la sensibilidad y de la razón! ¡Verdadera delicadeza de mente! ¡Podría yo sin culpa atreverme a investigar tu naturaleza y  ...
Mary Wollstonecraft, 2005
9
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. i Dios nuestro Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud, diciendo: ...
‎1833
10
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
J u i c i o n l o b a l La MODESTIA TRIUNFA; la ley del cielo es ayudar a los de abajo y brillar luminosamente. La ley de la tierra es tender hacia arriba desde abajo. La ley del cielo disminuye la saciedad y da más a los humildes; la ley de la ...
Thomas Cleary, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODESTIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modestia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Misioneras en Calcuta celebran con modestia a la Madre Teresa
Las Misioneras de la Caridad celebraron hoy la canonización de la fundadora de su orden, la madre Teresa, con dos sencillas misas en Calcuta (este de la ... «Excélsior, Sep 16»
2
Noche con Los Secretos, Modestia Aparte y El Pulpo
Allí se escucharán temas como 'Cosas de la edad' de Modestia Aparte o 'Déjame' del grupo liderado por Álvaro Urquijo, ambos acompañados por el carisma ... «Cadena SER, Ago 16»
3
Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos, en las fiestas de San ...
Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en San Sebastián de los Reyes del 25 al 31 ... «Madridiario, Ago 16»
4
Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos en las fiestas del ...
Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en la localidad del 25 al 31 de agosto y en ... «Lainformacion.com, Ago 16»
5
Usain Bolt y su 'modestia': "El atletismo necesita que yo gane en Río ...
“El atletismo necesita que yo gane en Río“, afirma el jamaicano Usain Bolt en una entrevista al diario francés “Le Parisien” efectuada en julio y difundida pocas ... «La Raza, Ago 16»
6
Música en Grande arranca con Danza Invisible, Modestia Aparte y ...
Un retorno a los años 80 de la mano de 'Danza Invisible', 'Modestia Aparte' y 'Un pingüino en mi ascensor' inaugura este jueves, a las 21.30 horas, la octava ... «Cuatro, Jul 16»
7
Concierto de la banda pop y rock Modestia Aparte
Modestia Aparte marcó una época en los ochenta con canciones muy conocidas como «Levántate», «Cosas de la edad» y otras que, seguro, recordarán en el ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
Modestia Aparte inaugura el 'Vete al Fresco' con más actuaciones
Modestia-aparte1(p) Modestia Aparte, uno de los grupos españoles más reconocidos de los últimos años 80 y que inició su segunda etapa en 2002, será la ... «Acueducto2.com, Jul 16»
9
Iniesta o la modestia productiva
A diferencia de algunos escritores que, indiscutiblemente, vuelan más alto que yo, soy aficionado al fútbol. El interés me viene de lejos. Era un niño cuando mi ... «El Periódico, Jun 16»
10
Burela espera el concierto de Modestia Aparte
La banda de pop-rock Modestia Aparte tiene previsto en su agenda un concierto en Burela. Será el próximo 22 de julio, a partir de las once de la noche. Desde ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MODESTIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modestia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/modestia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES