Descarga la app
educalingo
moderación
" Donde quiera que veáis la moderación sin tristeza, la concordia sin esclavitud, la abundancia sin profusión, decid confiadamente; es un ser venturoso el que aquí manda."
Jean Jacques Rousseau

Significado de "moderación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MODERACIÓN

La palabra moderación procede del latín moderatĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MODERACIÓN

mo · de · ra · ción


Moderación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moderación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODERACIÓN EN ESPAÑOL

definición de moderación en el diccionario español

La definición de moderación en el diccionario castellano es acción y efecto de moderar. Otro significado de moderación en el diccionario es también cordura, sensatez, templanza en las palabras o acciones.


PALABRAS QUE RIMAN CON MODERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MODERACIÓN

modenesa · moderada · moderadamente · moderado · moderador · moderadora · moderamiento · moderante · moderantismo · moderar · moderativa · moderativo · moderato · moderatoria · moderatorio · moderna · modernamente · modernez · modernidad · modernismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MODERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de moderación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODERACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «moderación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MODERACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «moderación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MODERACIÓN»

moderación · comedimiento · continencia · frugalidad · juicio · medida · mesura · ponderación · sensatez · sobriedad · templanza · tolerancia · abuso · destemplanza · exceso · acción · efecto · moderar · otro · también · cordura · palabras · acciones · diseño · entornos · virtuales · aprendizaje · libro · invitación · pensar · reflexionar · cómo · crear · nuevos · escenarios · formativos · mediados · tecnologías · información · comunicación · permitan · innovar · enseñanza · acercándola · necesidades · moderación · doctrinas · corona · administradas · montesquieu · legislador · arte · legislar · artífice · esta · probablemente · imagen · más · difundida · pensador · francés · maupertuis · elogio · fúnebre · pronunció · junio · nbsp · responsabilidad · civil · padres · daños · causados · consecuencia · consideran · realmente · sólo · existe · como · plano · interno · relación · solidaridad · entre · menor · demás · responsables · donde · este · sistema · corrección · introduce · cierto · grado · neutralidad · cortesía · verbal · debate · estudios ·

Traductor en línea con la traducción de moderación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MODERACIÓN

Conoce la traducción de moderación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moderación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de moderación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

适度
1.325 millones de hablantes
es

español

moderación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

moderation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

संयम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الاعتدال
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

умеренность
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

moderação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সংযম
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

modération
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kesederhanaan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Mäßigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

節度
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

절도
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

moderat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự tiết chế
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மிதமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

नियंत्रण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ılımlılık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

moderazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

umiar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

помірність
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

moderare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μετριοπάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

matigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

måtta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

moderasjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de moderación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

moderación
moderación 
  reasonableness ; temperance ; restraint ; forbearance ; moderation.
 During the parliamentary debates he pointed out the advantages to the public that would accrue from such havens of quiet and reasonableness as the library.
 Cutter instructs that 'of two subjects exactly opposite choose one and refer from the other, e.g. 'Temperance and Intemperance', 'Intemperance' See 'Temperance and Intemperance''.
 Librarians and borrowers are urged to use the system with restraint.
 This constituted the FCC's Forbearance Doctrine the aim of which was to encourage competition within the industry.
 While the tax-supported 'free' public library is subject to a full spectrum of political and social pressures, it can provide balance and moderation.
con moderación  
sparingly
in moderation
 Traditionally analytical entries have been used, though sparingly, for this purpose; and very useful such analyticals might prove to the user of the catalogue.
 Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
falta de moderación 
intemperance
 And so, the public library was conceived as a deterrent to irresponsibility, intemperance, and rampant democracy.

Tendencias de uso de la palabra moderación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODERACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moderación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «moderación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre moderación

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS CON «MODERACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra moderación.
1
Benjamin Disraeli
Hasta en el exceso existe una moderación.
2
Eurípides
Hasta las desdichas han de sentirse con moderación.
3
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
4
Hesíodo
Observa la moderación: lo proporcionado es lo mejor en todas las cosas.
5
Johann W. Goethe
La felicidad nace de la moderación.
6
Marqués De Vauvenargues
La moderación es el estado del alma que es dueña de sí misma.
7
Séneca
Se necesita poseer un espíritu fuerte para conservar la moderación cuando todo nos va bien.
8
Jean Jacques Rousseau
Donde quiera que veáis la moderación sin tristeza, la concordia sin esclavitud, la abundancia sin profusión, decid confiadamente; es un ser venturoso el que aquí manda.
9
William Somerset Maugham
En ocasiones el exceso es estimulante. Evita que con la moderación se adquiera el mortal efecto de un hábito.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MODERACIÓN»

Descubre el uso de moderación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moderación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diseño y moderación de entornos virtuales de aprendizaje
El libro es una invitación a pensar y reflexionar cómo crear nuevos escenarios formativos mediados por las tecnologías de la información y comunicación, que permitan innovar en la enseñanza-aprendizaje acercándola a las necesidades ...
Juan Silva Quiroz, 2011
2
Montesquieu: el legislador y el arte de legislar
El legislador, artífice de la moderación Montesquieu o la moderación: esta es probablemente la imagen más difundida del pensador francés. Maupertuis, en el elogio fúnebre que pronunció el 5 de junio de 1755 en la Real Academia de ...
Manuel Santaella López, 1995
3
Responsabilidad Civil de Los Padres Por Los Daños Causados ...
En consecuencia, consideran que realmente la moderación sólo existe como tal en el plano interno de la relación de solidaridad entre el menor y los demás responsables, donde este sistema de corrección introduce un cierto grado de ...
Paños Perez, A.
4
Neutralidad y cortesía verbal en la moderación del debate ...
Los estudios sobre el debate tevisivo han girado principalmente en torno al discurso de quienes participan en calidad de invitados y la investigaci n ling stica sobre la cortes a verbal ha privilegiado el estudio del discurso en contextos ...
Edgardo Gustavo Rojas, 2012
5
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Si la moderación funcionara sólo en la relación entre los deudores solidarios, no se trataría verdaderamente de una moderación de responsabilidad, sino de una atribución de cuotas entre los responsables solidarios con el menor, como si se ...
‎2006
6
Diccionario español-latino
II Reducción» rebaja de precio en las cosas. Pretil diminutio. Con mas moderación. Moderatius. Con la mayor moderación. Moder atit timé. Sin moderación. Incontinenti ti*. Usar, teiitT moderación. Modum adhibere. No tenerla. Modum transiré ...
Manuel de Valbuena, 1866
7
Alimentación Ayurveda. Para una vida sana, plena y feliz
mostaza, pickle de lima, pickle de mango, pickles, pimientos chile, queso rallado, rabanito, rábano picante, sal (en exceso), salsa de soja, semillas de sésamo negras, tamarindo (con moderación), yogur sin diluir. Especias Ajo ( especialmente ...
Podio, Laura Lic.
8
Protágoras
Sócrates educe de Protágoras una formulación neta al respecto: las virtudes individuales, diferenciadas funcionalmente entre sí, son partes de la única virtud: (ii) mientras que la exposición de Protágoras menciona únicamente moderación,  ...
Platón, Ramón Serrano Cantarín, Mercedes Díaz de Cerio Díez, 2005
9
Trabajar bien, vivir mejor: manual práctico de valores : un ...
... valores : un libro necesario para el crecimiento de las personas y el desarrollo de las organizaciones Regino Navarro Ribera. Vivir la EXCELENCIA PERSONAL implica^ Moderación Quien sabe detenerse no corre el peligro de perderse.
Regino Navarro Ribera, 2005
10
El Papel del Poder Legislativo en el Control Presupuestario: ...
Variable Argentina Brasil México Creación ACP Fortalecimiento Fortalecimiento Fortalecimiento Composición ACP Fortalecimiento Moderación Fortalecimiento Designación miembros ACP Moderación Moderación Fortalecimiento Alcance ...
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODERACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moderación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Herrera anima al PP vasco a ofrecer "centralidad", "moderación" y ...
El presidente del PP de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha animado a los 'populares' vascos a ser un ejemplo de "centralidad", "moderación" y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
CEOE ve una "moderación" en el ritmo de recuperación del empleo ...
No obstante, la patronal explica en una nota que esta moderación en agosto, cuando el paro subió en 14.435 personas y la Seguridad Social perdió 144.997 ... «Cuatro, Sep 16»
3
Cecam ve en el aumento de agosto una "moderación en la ...
Según ha informado Cecam en nota de prensa, de cara a los próximos meses, junto a otras variables económicas, "es importante que haya una situación de ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Maroto advierte de que el PNV “juega a la moderación” pero “la ...
El vicesecretario general de los 'populares', Javier Maroto, ha advertido de que el PNV “solo juega a la moderación en sus discursos” pero “la realidad es que ... «OKDIARIO, Ago 16»
5
Moderación salarial para el nuevo curso
Patronal y sindicatos comenzarán el curso en septiembre con una hoja de ruta en la que figura de forma destacada una apuesta por la moderación salarial. «Cinco Días, Jul 16»
6
CROEM sostiene que la moderación de precios ayuda al turismo y ...
CROEM sostiene que la moderación de precios ayuda al turismo y al clúster alimentario. CROEM sostiene, tras conocer los datos del IPC, que "se avanza en ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Merrill Lynch adelanta moderación del crecimiento de México
"En nuestra opinión, una reducción en maquinaria importada y equipo, y una moderación en el crecimiento de las tasas de construcción, moderarán el ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
​Rudi dice que ha ganado "la moderación"
Los resultados de esta noche le tranquilizan, ya que de nuevo ha ganado la moderación, como ha ocurrido desde 1977. "Espero y deseo que se acaben los ... «Heraldo.es, Jun 16»
9
El 26J lo gana la moderación y lo pierde la nueva política
Si los dirigentes políticos entienden el mensaje de los electores, deberán hacer extensiva la moderación transmitida en las urnas. Y deberán facilitar la ... «elEconomista.es, Jun 16»
10
Rajoy dice que está en juego moderación contra radicalidad tras ser ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a la reelección, Mariano Rajoy, ha asegurado este miércoles que lo que está "en juego" en las ... «Europa Press, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MODERACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moderación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/moderacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES