Descarga la app
educalingo
mundano
" Sé sabiamente mundano, no mundanamente sabio."
Francis Quarles

Significado de "mundano" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUNDANO

La palabra mundano procede del latín mundānus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUNDANO

mun · da · no


Mundano es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNDANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mundano es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUNDANO EN ESPAÑOL

Secularización

La secularización es el paso de algo o alguien de una esfera religiosa a una civil o no-teológica. También significa el paso de algo o alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa, a la estructura secular, laica o mundanal. La secularización también se refiere al proceso que experimentan algunos Estados o territorios cuando diversas instituciones y bienes pasan de la esfera religiosa a la civil. Con la secularización, lo sagrado y lo religioso se hacen más privados y ceden su preeminencia pública a la sociedad en general.

definición de mundano en el diccionario español

La primera definición de mundano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al mundo. Otro significado de mundano en el diccionario es dicho de una persona: Que atiende demasiado a las cosas del mundo, a sus pompas y placeres. Mundano es también perteneciente o relativo a la llamada buena sociedad.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUNDANO

bedano · bergadano · carredano · ciudadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · olmedano · regoldano · tardano · toledano · transmundano · trasmundano · traspadano · ultramundano

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUNDANO

mundana · mundanal · mundanalidad · mundanamente · mundanear · mundanería · mundanidad · mundaria · mundial · mundialista · mundialización · mundializar · mundialmente · mundicia · mundificación · mundificar · mundificativa · mundificativo · mundillo · mundinovi

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUNDANO

almuédano · americano · ano · arándano · cándano · candeledano · castellano · cibdadano · cispadano · dárdano · humano · italiano · ládano · láudano · mano · médano · meruéndano · mirtídano · peucédano · transpadano

Sinónimos y antónimos de mundano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUNDANO»

mundano · costa · cazadores · sombras · records · tours · restaurant · mundo · secularización · paso · algo · alguien · esfera · religiosa · civil · teológica · también · estaba · bajo · ámbito · dominio · doctrina · estructura · secular · laica · mundanal · refiere · proceso · experimentan · algunos · estados · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · dicho · persona · atiende · demasiado · cosas · pompas · placeres · mundano · llamada · buena · país · ochenta · años · john · ashbery · mejor · poeta · norteamericano · vivo · como · demuestra · libro · reciente · secuencia · poemas · donde · lejos · repetirse · sigue · indagando · lenguaje · abriendo · nuevos · entre · práctica · institucional · arcipreste · talavera · llamado · reprobacíon · mirada · economista · biografía · intelectual · paginas · otras ·

Traductor en línea con la traducción de mundano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUNDANO

Conoce la traducción de mundano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mundano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mundano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

世俗
1.325 millones de hablantes
es

español

mundano
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

mundane
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सांसारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دنيوي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

житейский
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mundano
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পার্থিব
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mondain
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

duniawi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

weltlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

世俗的
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

세상의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

jagad
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trên thế giới
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

உலக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ऐहिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dünyevi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mondano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

doczesny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

життєвий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lumesc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κοσμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wêreldse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

världsliga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

verdslig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mundano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mundano
mundano 
  mundane ; worldly ; earthly .
 In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
 There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
 After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.
poco mundano 
unwordly
 There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.

Tendencias de uso de la palabra mundano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUNDANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mundano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mundano».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mundano

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MUNDANO»

Citas y frases célebres con la palabra mundano.
1
Francis Quarles
Sé sabiamente mundano, no mundanamente sabio.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUNDANO»

Descubre el uso de mundano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mundano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un país mundano
Con más de ochenta años, John Ashbery es el mejor poeta norteamericano vivo, como demuestra Un país mundano, su libro más reciente, una secuencia de poemas donde, lejos de repetirse, sigue indagando en el lenguaje, abriendo nuevos ...
John Ashbery, 2011
2
Demasiado Cristiano, Demasiado Mundano : como amar al mundo ...
El mundo actual es una máquina devoradora de tiempo, espacio, y en definitiva de vida.
Dick Staub, 2005
3
De Husserl a Heidegger: la transformación del pensamiento ...
12. El. vínculo. mundano. y. los. efectos. de. la. finitud. 12.1. El mundo como principio y como fundamento: la, vertiente mundana del sujeto A primera vista, la discrepancia entre Husserl y el «primer» Hei- degger sobre el problema de la finitud ...
Josep Maria Bech, 2001
4
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
Como pasion , se recibe en el apetito irracible ; y como compañero de la esperanza , se recibe en la voluntad. Hay quatro temores , mundano , servil , inicial , y Jilial. El temor mundano es : el que retrae de la virtud , ó estimula á ofender d ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
5
Meditemos en los salmos
La. futífídad. de. fo. mundano. En un famoso museo se exhibe el cuadro titulado " La marcha triunfal de la muerte". Se ve en el cuadro un esqueleto con una campanilla en la mano. A cada toque de la campanilla alguien se apresta a seguir a ...
Estrada, Hugo., 2007
6
Alcides Arguedas: la conciencia crítica de una época
Carnet Mundano. El Diario. 26-VÜI-1906. 30-VI-1906. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano.
Juan Albarracín Millán, 1979
7
Tradición y revolución
matriz Se la tradición INTERLOCUTOR B: El bu- ,. ., , Dialogo 20 dtsmo constdera que en el mundo hay tres categorías de personas: el hombre mundano, común, que vive con sus placeres, su dolor, etc.; aquél que ha encontrado el 'camino', ...
Jiddu Krishnamurti, 2006
8
Antiguo Testamento
La imagen como ser-mundano ante Dios a. Un álbum de bocetos Ahora se trata de abordar concretamente la vitalidad íntima de la imagen, tal como la entiende la Biblia, es decir: de la imagen en su existencia objetiva frente a Dios; por tanto,  ...
Hans Urs Von Balthasar, 1985
9
Tratado del amor de Dios: compuesto por el padre maestro F. ...
compuesto por el padre maestro F. Christoual de Fonseca ... Cristóbal de Fonseca. zcrel mundano, porque como alfpirinnl 1 parecen pefadifsimas laslcyesdel mundo, af- fi al mundano le parecen pefadifsimas las leyes de Dios. Dauid dize,que ...
Cristóbal de Fonseca, 1594
10
Fraudes en el deporte.: Los avatares de la disciplina entre ...
Ya se ha hecho común en nuestros días escuchar y ver noticias tristes que desvelan de forma inapelable y contundente la presencia del fraude en el deporte en casi todas las instancias existentes.
Alixon David Reyes Rodríguez, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUNDANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mundano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcohólico y mundano, una pregunta poderosa le transformó: ¿has ...
“Memento mori”, recuerda que vas a morir algún día, dice la frase latina. Pensar en la muerte ayuda a madurar, a ser realista, a tomarse en serio la vida. Y así le ... «Religión en Libertad, Ago 16»
2
James Costos, el embajador de EEUU más mundano
Las fiestas de James Costos y su pareja, Michael Smith, en la residencia privada del embajador de Estados Unidos en España, son tan originales como ... «El Mundo, Jun 16»
3
Disfruta del "mundano" placer del mezcal en la Alameda
Mundana pasó de ser un consultorio psiquiátrico a un nuevo recinto que también ofrece terapia, pero de las que da esta bebida tradicional mexicana. «Milenio.com, May 16»
4
Desgajar lo mundano
Intercambiará cosas y actividades mundanas por cosas enriquecedoras en cada presteza que realice. Lo que digo es que eso a lo que Lloyd Wright llamaba ... «elPeriódico, Abr 16»
5
La vuelta al mundo a través del sánduche
La tradición italiana, por ejemplo, se puede apreciar en el sánduche porchetta del restaurante Mundano. La cocción de cinco horas del costillar de cerdo se ... «El Comercio, Feb 16»
6
El Barça, tan extraordinario como mundano
Se agradece que el Barça se haya convertido en un equipo tan extraordinario como mundano, tan inalcanzable como normal, no en una escuela de vida. «MARCA.com, Feb 16»
7
El drama mundano de La Biblia de Chagall
Marc Chagall no solo fue el maestro del color y uno de los artistas más relevantes del siglo XX, sino que cedió el protagonismo de sus obras a lo sagrado y lo ... «El Confidencial, Feb 16»
8
Chris Pine: “Soy un tipo mundano y encantador ”
“Soy un tipo mundano y encantador en la Primera Guerra Mundial. Tengo escenas literalmente con 500 extras en trajes de época y la Mujer Maravilla. «La Prensa de Honduras, Feb 16»
9
Chagall, entre lo sagrado y lo mundano - RTVE.es
Reverenció a Rembrandt, dominó el color viajando a lomos de las vanguardias y reinterpretó las religiones incorporando un punto de vista humano. «RTVE, Feb 16»
10
El secreto de los ojos de Bowie... era más mundano que él
El secreto de los ojos de Bowie... era más mundano que él. 11/01/2016 - 13:31. La heterocromía es una anomalía que consiste en tener un iris de cada color en ... «Lainformacion.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «MUNDANO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mundano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mundano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES