Descarga la app
educalingo
munición
" Pólvora, poca, y munición hasta la boca."
Refranero español

Significado de "munición" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUNICIÓN

La palabra munición procede del latín munitĭo, -ōnis, construcción o muro de defensa.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUNICIÓN

mu · ni · ción


Munición es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNICIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Munición es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUNICIÓN EN ESPAÑOL

Munición

La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta. También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.

definición de munición en el diccionario español

La primera definición de munición en el diccionario de la real academia de la lengua española es carga que se pone en las armas de fuego. Otro significado de munición en el diccionario es pedazos de plomo de forma esférica con que se cargan las escopetas para caza menor. Munición es también pertrechos y bastimentos necesarios en un ejército o en una plaza de guerra.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUNICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUNICIÓN

mundovisión · municionamiento · municionar · municionera · municionero · municipal · municipalidad · municipalismo · municipalista · municipalización · municipalizar · munícipe · municipio · munido · munífica · munificencia · munificente · munífico · muniqués · muniquesa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUNICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinónimos y antónimos de munición en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUNICIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «munición» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUNICIÓN»

munición · bastimento · carga · equipo · metralla · provisión · objeto · sólido · manera · proyectil · cual · acelerado · rectilineamente · mediante · concentración · energía · química · liberada · impulsa · mecánicamente · dicho · siendo · rectificado · través · tubo · provocar · lesión · daño · deliberado · objetos · primera · lengua · española · pone · otro · pedazos · plomo · forma · esférica · cargan · escopetas · para · caza · menor · munición · pertrechos · bastimentos · necesarios · ejército · plaza · guerra · identificación · arma · utilizadas · vieja · control · explosivos · civil · obreras · porfiriato · nuevo · esquilmo · costureras · quot · muchos · años · exclamaban · nuestros · antepasados · cada · virrey · llegaba · metrópoli · exclamación · implicaba · deseo · nbsp · adiós · ligeras · cultura · portugal · comprado · cantidades · desorbitadas · pistolas · rusiles · vendieron · irán · importe · millones · incumpliendo · acuerdos · internacionales · vendido · democrática · congo · argumentos · tratado · ucrania · rusia · entre · procedente · podría · haber · entrado · antes · país · periodista · presente · durante · incidente · ocurrido · vivir · seguros · punta · hueca · hollow · pointy · nuevos · escenarios · surgidos · incremento · mundial · terrorismo · comienza · desarrollar · tipo · diferente · menos ·

Traductor en línea con la traducción de munición a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUNICIÓN

Conoce la traducción de munición a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de munición presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de munición en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

弹药
1.325 millones de hablantes
es

español

munición
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

ammunition
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

गोलाबारूद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ذخيرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

боеприпасов
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

munição
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গুলি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

munitions
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

peluru
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Munition
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

弾薬
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

탄약
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

amunisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đạn dược
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வெடிபொருட்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दारुगोळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cephane
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cartucce
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

amunicja
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

боєприпасів
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

muniție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πυρομαχικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ammunisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ammunition
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ammunisjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de munición en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

munición
munición 
  munition ; ammunition ; ammo.
 Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
 In pre-World War II days, shrapnel was regarded as the most efficient type of ammunition against troops in the open.
 Officers noted that the slain man's gun and ammo were missing.
armarse de munición 
arm + Reflexivo + with ammunition
 We can pick up this discussion some other time, after you've armed yourself with ammunition!.
disparar munición de fogueo  
fire + blanks
shoot + blanks
 Firing blanks during the celebrations is traditional.
 They were using a pistol (don't remember the type) and shooting blanks made of toilet paper.
munición cargada  
live ammunition
live munition
 Soldiers are being told they cannot train with live ammunition unless they are due to go to Afghanistan, according to reports.
 'The use of live munitions must also not cause collateral damage to property or lives of innocent members of the public,' Anupong said = "El uso de la munición de verdad tampoco debe causar daños colaterales a la propiedad o a la vida de los miembros inocentes del público", dijo Anupong .
munición de fogueo  
blank
blank shell
 The militia claimed that it was using blanks to disperse the protest.
 In this manner, the blank shells fire, thereby creating the desired shotgun sound.
munición de verdad  
live ammunition
live munition
 Soldiers are being told they cannot train with live ammunition unless they are due to go to Afghanistan, according to reports.
 'The use of live munitions must also not cause collateral damage to property or lives of innocent members of the public,' Anupong said = "El uso de la munición de verdad tampoco debe causar daños colaterales a la propiedad o a la vida de los miembros inocentes del público", dijo Anupong .

Tendencias de uso de la palabra munición

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUNICIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de munición
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «munición».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre munición

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MUNICIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término munición.
Pólvora, poca, y munición hasta la boca.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUNICIÓN»

Descubre el uso de munición en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con munición y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las obreras en el Porfiriato
El. nuevo. esquilmo. a. las. costureras. de. la. munición. "¡Que sea por muchos años!" Así exclamaban nuestros antepasados cada vez que un nuevo virrey llegaba de la Metrópoli española. Tal exclamación implicaba un deseo: que el nuevo ...
Liborio Villalobos Calderón, 2002
2
Adiós a las armas ligeras: las armas y la cultura de la ...
Portugal ha comprado cantidades desorbitadas de pistolas, escopetas, rusiles y munición En 1996 se vendieron 4.000 pistolas a Irán, por un importe de 154 millones de Pta, incumpliendo acuerdos internacionales Se han vendido armas ...
Vicenç Fisas Armengol, 2000
3
Rep.Democrática del Congo: Argumentos para un tratado ...
armas ni munición desde Ucrania o Rusia ala RDC entre 1988 y 2010. La munición procedente de Ucrania podría haber entrado antes de 1988 a través de otro país.92 Un periodista presente durante otro incidente ocurrido el 23 de ...
Amnistía Internacional
4
Para vivir seguros
munición de punta hueca o hollow pointy de nuevos escenarios surgidos por el incremento mundial del terrorismo, se comienza a desarrollar un tipo de munición diferente, con menos capacidad de penetración y mayor poder de parada.
Marcos Tarre Briceno, 2005
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
Todos los actos vinculados a la munición de armas de guerra, no reglamentados especificamente, quedan sometidos a los mismos recaudos que la presente reglamentación establece para estas últimas. La autorización de tenencia de ...
AGÜERO Arístides
6
Transferencias de armas a Oriente Medio y el Norte de África
Es probable que abarcaran la venta de munición de racimo a Libia por parte de una empresa española. En 2006, España hizo exportaciones por valor de 25.953 euros en la categoría de armas de ánima lisa de más de 20 mm. Municiones ...
Amnistía Internacional
7
Manual del vigilante de seguridad
Disposiciones Generales Definiciones: A los efectos del Reglamento de Armas, en relación con las armas de fuego y con la munición para armas de fuego, se entenderá por: Arma de fuego corta: El arma de fuego cuyo cañón no exceda de  ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
8
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
En relación con las armas de fuego y con la munición para armas de fuego, se entenderá por: a) Arma de fuego corta: el arma de fuego cuyo cañón no exceda de 30 centímetros o cuya longitud total no exceda de 60 centímetros. b) Arma de  ...
9
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición 1856 Tranter Pocket 1857 Smith & Wesson Number 1 1860 New Army 1865 Tranter .57 .44 .22 .38 +2 5 Cápsula y bala +1 7 Anular +3 6 Cápsula y bala +4 5 Anular Alcance 8 metros 5 metros 12 metros 9 metros ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
10
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
La munición en stock se mantendrá en sus empaques en un lugar fresco y seco. b) La munición en uso debe ser sustituida periódicamente. Jamás se debe depositar un arma cargada en los armeros y se debe retirar la munición dela canana.
David Miguel Caballero, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUNICIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término munición en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escondidas en una farmacia, Policía incautó armas y munición
Los personas capturadas, las armas de fuego, la munición incautada y medicamentos vencidos fueron dejados de manera inmediata ante la autoridad ... «RCN Radio, Sep 16»
2
Lituania suministra 150 toneladas de munición vieja a Ucrania
Lituania abasteció al Ejército ucraniano con más de 150 toneladas de munición de la época soviética, principalmente cartuchos para AK-47, que ya no son ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
El atacante de Múnich pagó 4 350 euros por la pistola y la munición
Al negociar la venta con los agentes encubiertos, el detenido aseguró que en mayo le había vendido la pistola al presunto atacante de Múnich y las municiones ... «El Comercio, Ago 16»
4
Detienen a un hombre que portaba una pistola sin munición en el ...
... que esta contenía un arma corta de calibre 6,35, que no era simulada y que estaba en disposición de ser usada a pesar de que no se halló munición. «elEconomista.es, Ago 16»
5
Francia: Una munición de la Segunda Guerra Mundial explota en el ...
Un barco de la compañía de transporte Corcega Linea ha sido evacuado en el puerto la ciudad francesa de Marsella tras registrarse una explosión de munición ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Aparece la caja con munición que el ejército alemán perdió en ...
La caja con 880 balas que el ejército alemán perdió a finales de mayo pasado en un vuelo de pasajeros entre Berlín y Mali, con escala en París, reapareció en ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
India: al menos 17 muertos en incendio en almacén de munición
El fuego fue fruto de una explosión en uno de los almacenes de munición más grandes del país, situado en la localidad de Pulgaon, en el estado de ... «Deutsche Welle, May 16»
8
La Policía Municipal halla un arma de fogueo modificada para ...
El arma estaba dentro de una caja y los agentes comprobaron que se trataba de un arma detonadora (de fogueo) manipulada para poder disparar munición ... «El Mundo, May 16»
9
Ford protegerá vehículos de Policía con blindaje contra munición ...
Ford equipará a sus vehículos de Policía con blindaje para proteger a los ocupantes de disparos con munición perforante, lo que le convierte en el primer ... «lagranepoca, Mar 16»
10
Expal logra cuatro de los siete contratos de munición adjudicados ...
La compañía Expal ha logrado cuatro de los siete contratos de munición que ha adjudicado esta semana la Armada española. El importe total de las siete ... «www.infodefensa.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MUNICIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Munición [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/municion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES