prohibición
barring ; prohibition ; banning ; ban ; clampdown (on).
Such control may involve the barring of certain terms from use as index headings or access points.
This legislation is being extended to other areas and will therefore expand these prohibitions, and every medical library and medical school, state college and public library could be in violation of the law.
The banning of The Times newspapers by some local authorities has been a case in question.
The ban for Eastern European countries to participate in the Internet has been relaxed.
This is the latest in a series of clampdowns on peaceful demonstration as elections approach.
defensor de la prohibición del aborto
pro-lifer
It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
hacer una prohibición
impose + ban
By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage.
levantar una prohibición
lift + ban
lift + restriction
Maybe now is the time to lift the ban on silicone breast implants.
Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.
prohibición de informar por secreto de sumario [A veces los jueces responsable de un caso prohíben a la prensa que informe al público por secreto de sumario]
gag order
Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.
prohibición de regar el jardín
hosepipe ban
That's true but if they kept there equipment and infrastructure well maintained, we wouldn't need hosepipe bans.
prohibiciones monetarias [En ciertos países con gobiernos autoritarios, prohibición de que los ciudadanos posean moneda extranjera, principalmente dólares]
currency restrictions
Tariff barriers, currency restrictions and trade embargoes often make the task of the librarian impossible if the intention is to plan the free flow of material and information as openly as possible.
