Descarga la app
educalingo
pacotilla

Significado de "pacotilla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PACOTILLA

La palabra pacotilla procede de paca.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PACOTILLA

pa · co · ti · lla


Pacotilla es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACOTILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pacotilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PACOTILLA EN ESPAÑOL

definición de pacotilla en el diccionario español

La primera definición de pacotilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de géneros que los marineros u oficiales de un barco pueden embarcar por su cuenta libres de flete. Otro significado de pacotilla en el diccionario es chusma, gente baja y maleante. Pacotilla es también pandilla.


PALABRAS QUE RIMAN CON PACOTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PACOTILLA

pacificar · pacífico · pacifismo · pacifista · pación · pack · paco · pacón · pacora · pacota · pacotillera · pacotillero · pactante · pactar · pactismo · pactista · pacto · pacú · pácul · pacumutu

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PACOTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · escotilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Sinónimos y antónimos de pacotilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PACOTILLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pacotilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PACOTILLA»

pacotilla · baratija · desecho · fruslería · quincalla · sobrante · hacer · alguien · algo · primera · lengua · española · porción · géneros · marineros · oficiales · barco · pueden · embarcar · cuenta · libres · flete · otro · chusma · gente · baja · maleante · pacotilla · también · pandilla · juan · severa · seguros · mutuos · diversificación · ámbito · científico · tecnológico · para · saber · más · gigantescos · titanes · pero · godzilla · ataca · nuevo · descomunal · donde · haya · este · peculiar ·

Traductor en línea con la traducción de pacotilla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PACOTILLA

Conoce la traducción de pacotilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pacotilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pacotilla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

以次充好
1.325 millones de hablantes
es

español

pacotilla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

shoddy
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तुच्छ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خسيس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дрянной
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

de qualidade inferior
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নিরেস
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

de mauvaise qualité
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kurang bermutu
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

minderwertig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

見掛け倒し
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

겉만 번지르르 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

shoddy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hàng hóa rẻ tiền
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சொதப்பலாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बनावट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kalitesiz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

scadente
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

tandeta
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

паскудної
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

calitate inferioara
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

shoddy
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

luddiga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

shoddy
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pacotilla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pacotilla
pacotilla 
  trashy ; shabby ; shoddy.
 Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.
 Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.
 The records are not what they should be and very often they're just plain shoddy.
contable de pacotilla 
bean counter
 How can we be so stingy, such bean-counters, when it comes to the future of our country (especially health, education and infrastructure)?.

Tendencias de uso de la palabra pacotilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PACOTILLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pacotilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pacotilla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pacotilla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PACOTILLA»

Descubre el uso de pacotilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pacotilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diversificación I, ámbito científico y tecnológico, ESO
PARA. SABER. MÁS. «Gigantescos. titanes,. pero. de. pacotilla». Godzilla ataca de nuevo. Ser descomunal donde los haya, este peculiar reptil anfibio mutante de 120 metros de altura muestra su lado menos amable en su último paso por el  ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruíz, 2008
2
Tratado completo de la teneduría de libros en partida simple ...
José Ribas capitan de mi bergantin Rómulo de regreso de la Habana me ha presentado la cuenta de administracion , cuyo tenor es á la letra como sigue : Cuenta de venta y liquido producido de los fletes del cargamento y pacotilla del ...
Pedro Jandet, 1840
3
Nueva alimentación, La
I.os pastelillos y panes industrializados son asimismo muy populares. Ahora se fabrican a base de conservadores y otros sintéticos, qu emplean casi sin ningún control. Se dice que todos estos productos son "pacotilla" porque su valor ...
4
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
2.1 ¿Un Oriente de pacotilla ? El Oriente de pacotilla tiene la misma categoría, la misma majestad o la misma importancia epistemológica que el Oriente supuesto verdadero.82 Para Severo Sarduy, cualquier intento de alcanzar cierta ...
Jacobo Machover, 2001
5
La Teneduría de libros simplificada, ó, Nuevo método de ...
2° Se abona con el producto de su venta, y se le salda por ganancias y jiérdidas. Nota. Si el individuo encargado de la ancbeta ó pacotilla ha retenido su comision y los costos que ha desembolsado, para abreviar, deja de cargarse la cuenta ...
Edmond Dégrange, 1828
6
La teneduría de libros simplificada: o, Nuevo método de ...
2o Se adata con el producto de su venta, y se le salda por ganancias y pérdidas. Nota. Si el individuo encargado de la ancheta ó pacotilla ha retenido su comision y los costos que ha desembolsado , para abreviar , deja de cargarse la cuenta ...
Edmond Dégrange, 1826
7
Un hechizo de pacotilla
En el séptimo título de esta divertidísima colección, Wiglaf y sus dos amigos Angus y Eric tienen un pequeño problema; mejor dicho:un problemón.
K. H. McMullan, 2006
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
cargamento de un navio. || Marchanditet de \ Padine , s. f. pa-di-n. Bot. Padina; género de paco tille, mercancías de pacotilla, mercancía de < plantas de la familia de las algas, que com- infcrior calidad, que se venden en Europa á un ' prende ...
9
Régimen jurídico del transporte
El artículo 65 1 del Código de Comercio establece que los sobrecargos no podrán hacer, sin autorización o pacto expreso, negocio alguno por cuenta propia durante el viaje, fuera del de la pacotilla que, pOr costumbre del puerto donde se ...
Enrique Mapelli, 1987
10
Administración Y Control de la Calidad
Dover trabajaba como asistente farmacéutico en la farmacia de HMO y estaba bajo mucha presión debido a que su gerente, Juan de Pacotilla, estaba a punto de ser despedido. El despido de Pacotilla parecía inminente debido a las ...
James Robert Evans, William M. Lindsay, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PACOTILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pacotilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juan Gabriel, héroe nacional de pacotilla
Noche y día hemos visto la saturación de la barra de programación de Televisa y TVAzteca, de estaciones de radio, de revistas y algunos periódicos, de los ... «Poblanerías en línea, Sep 16»
2
Atraco de pacotilla en el pueblo sin policía
Andalucía, que exportó el agropop como estilo musical en el siglo pasado, ahora parece inclinarse más por el atraco rural. También esperpéntico, como lo ... «El Periódico, Ago 16»
3
Al hilo de Mariló Montero y las feministas de pacotilla
Al hilo de Mariló Montero y las feministas de pacotilla. El autor recuerda el suceso entre Pablo Iglesias y la periodista Mariló Montero a la vez que arremete ... «Mundiario, Ago 16»
4
Política de pacotilla - por José Antonio Alfageme
Y esto sólo puede corresponder a una política de pacotilla. Pacota o “pacotilla” lo define el diccionario, en su acepción más conocida, como “Persona o cosa ... «Diario Altavoz, Ago 16»
5
Intelectuales de pacotilla
... pero que al pretender hablar con autoridad del país saca provecho de una situación política y social, cual intelectual de pacotilla o como un simple gorrón. «La Razón, Jul 16»
6
"Democracia de pacotilla": la furiosa carta de Aníbal Fernández tras ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Aníbal Fernández, exjefe de Gabinete de Cristina Kirchner, presentó hoy su renuncia a la Confederación Argentina de Hockey. «El Intransigente, Jul 16»
7
Guerras y paces de pacotilla
La mejor noticia de una guerra es la paz. Todas las batallas son muy desagradables porque destruyen todo lo que rozan. Las consecuencias a veces son ... «SPORTYOU, Jul 16»
8
Camarón pacotilla
Las presiones en contra de la alcaldesa electa de Tampico, MAGDALENA PERAZA GUERRA se intensifican por parte del candidato perdedor del PAN, ... «Expreso, Jul 16»
9
El pimiento que vino del espacio y otros marcianos de pacotilla
VALENCIA. Veinte años le ha costado a Roland Emmerich retomar a los personajes de Independence Day. Durante ese tiempo, el director alemán ha estado ... «valenciaplaza.com, Jun 16»
10
Pelea de pacotilla entre dos pilotos de la Nascar
La pelea de John Wes Townley y Spencer Gallagher en una carrera de la Nascar se puede considerar cualquier cosa… menos una pelea. Mejor que lo veas tú ... «TopGear.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PACOTILLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pacotilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pacotilla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES