Descarga la app
educalingo
Buscar
El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.
Gabriel García Márquez

Significado de "pacto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PACTO

La palabra pacto procede del latín pactum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PACTO

pac · to play
Pacto es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pacto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PACTO EN ESPAÑOL

Pacto

El pacto es un convenio o tratado solemne, estricto y condicional entre dos o más partes en que se establece una obediencia a cumplir uno o varios acápites establecidos en un contrato formal y en que ambas partes se comprometen a ejecutar ciertas acciones y a recibir retribuciones de la otra parte por su cumplimiento.

definición de pacto en el diccionario español

La definición de pacto en el diccionario castellano es concierto o tratado entre dos o más partes que se comprometen a cumplir lo estipulado. Otro significado de pacto en el diccionario es también cosa estudiada por tal concierto.

PALABRAS QUE RIMAN CON PACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
entreacto
en·tre·ac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PACTO

pacífico
pacifismo
pacifista
pación
pack
paco
pacón
pacora
pacota
pacotilla
pacotillera
pacotillero
pactante
pactar
pactismo
pactista
pacú
pácul
pacumutu
pacuna

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
infracto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Sinónimos y antónimos de pacto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PACTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pacto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pacto

ANTÓNIMOS DE «PACTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «pacto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de pacto

PALABRAS RELACIONADAS CON «PACTO»

pacto acuerdo ajuste arreglo componenda compromiso concierto contrato convenio estipulación tratado trato cisma desacuerdo ruptura renunciar comisorio retro cuotalitis sucesorio solemne estricto condicional entre más partes establece obediencia estipulado otro también cosa estudiada conyugal pacto gracia comentario biblia matthew henry reconocido todas matrimonio marriage pact commitment this book chapman shows communication intimacy most important aspects developing successful covenant relationships permanencia empresa amargo había llegado momento hiciera justicia hijo sirvienta lázaro marino detener hasta llegar cumbre amor además como pronto descubre honor familia obliga para renovar siempre rechazado recuerdo adriana seguía siendo niña revoltosa veía héroe científicos hitler ciencia guerra john cornwell narra período trascendental historia contemporánea actividad

Traductor en línea con la traducción de pacto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PACTO

Conoce la traducción de pacto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pacto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pacto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

协议
1.325 millones de hablantes

español

pacto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

covenant
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اتفاق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пакт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pacto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pacte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pakatan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pakt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

協定
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

계약
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kasunyatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hiệp ước
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உடன்படிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

करार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pakt
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

patto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pakt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пакт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pact
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συμφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pact
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pakt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pakt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pacto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pacto
pacto 
  covenant ; pact.
 The article 'Public library: the Trojan Horse covenant' argues that too much emphasis is now placed on the privatisation of libraries, their transformation into information centres and collections which mirror current demands.
 Issues discussed at some length included problems arising from a recent copyright pact with the USA and how each country can obtain access to the best literature of the other.
hacer un pacto con el diablo 
make + a pact with the devil
 Witches were branded as evil for, among other reasons, having made a pact with the devil and then having intercourse with him.
pacto con el diablo 
pact with the devil
 According to most superstitions, witches were said to acquire their supernatural powers through a pact with the Devil = Según la mayoría de las supersticiones, se decía que las brujas obtenian sus poderes sobrenaturales haciendo un pacto con el diablo.
pacto de sangre   
blood covenant
blood pact
blood oath
 Even though in our culture we have not seen the practice of blood covenants, there is still one institution where covenant is still the norm - marriage.
 Many people make blood pacts, sometimes even without realizing the spiritual implications of such a pact.
 Usually, blood oaths are a way to 'pledge allegiance' (not the flag pledge, I mean) to a god or group.
pacto secreto  
secret pact
secret deal
 This article relates the untold story of the secret pact between the Third Reich and Jewish Palestine.
 They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy.
pacto suicida 
suicide pact
 The majority of such Internet-related suicide pacts have occurred in Japan, which has one of the highest overall suicide rates in the world.
violación del pacto de confidencialidad 
breach of confidentiality
 A breach of confidentiality can be very upsetting and can weaken the trust between a professional and yourself.

Tendencias de uso de la palabra pacto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PACTO»

El término «pacto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pacto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pacto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pacto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PACTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pacto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pacto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pacto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «PACTO»

Citas y frases célebres con la palabra pacto.
1
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
2
Gabriel García Márquez
El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.

REFRANES CON LA PALABRA «PACTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pacto.
Haz con todos un pacto, y con tu amigo, cuatro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PACTO»

Descubre el uso de pacto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pacto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Pacto de Gracia
El comentario de la Biblia de Matthew Henry es reconocido por todas partes.
Matthew Henry, Allan Harman, 2005
2
El Matrimonio/Marriage: Pacto Y Compromiso/Pact And Commitment
In this new book, Dr. Chapman shows how communication and intimacy are two of the most important aspects in developing a successful Covenant Marriage. (Relationships)
Gary Chapman, 2004
3
Pacto amargo
Había llegado el momento de que se hiciera justicia con el hijo de la sirvienta Lázaro Marino no se iba a detener hasta llegar a la cumbre.
Maisey Yates, 2012
4
Pacto de amor
Y además, como pronto descubre y el honor de la familia le obliga, para renovar un pacto de amor que él siempre había rechazado. En su recuerdo, Adriana seguía siendo la niña revoltosa que le veía como a un héroe.
Kathleen Woodiwiss, 2010
5
Los científicos de Hitler: ciencia, guerra y el pacto con el ...
John Cornwell nos narra, además de un período trascendental de la historia contemporánea, la actividad de los científicos alemanes, desde el ascenso de Hitler al poder en 1933 hasta su derrota en 1945.
John Cornwell, 2005
6
El Pacto de Dios Con Usted Para Su Familia: Póngase de ...
El pacto de Dios usted para su familia demuestra las promesas divinas de pacto para seguridad, protección, paz y prosperidad, que cubre: · Lo que significa el pacto en el Antiguo y el Nuevo Testamento. · Lo que Dios dice acerca de usted ...
John Eckhardt, 2013
7
El pacto Menen- Kirchner: Suiza y los secretos del dinero ...
¿En qué se parecen escándalos como los de Thales, Skanska, Siemens, Alstom y el tren bala, la cuenta suiza de Menem, el Valijagate o los fondos de Santa Cruz? ¿Existe un patrón de comportamiento entre empresas, actores políticos y del ...
Juan Gasparini,, 2012
8
El pacto local de 1999: medidas para el desarrollo del ...
CRONOLOGÍA DE LA NEGOCIACION DEL PACTO LOCAL En noviembre de 1993 la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), en una Asamblea Extraordinaria celebrada en La Coruña, proclama la necesidad de un Pacto ...
Antonio Calonge Velázquez, 2000
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Entre los numerosos pactos que se suelen añadir a la compraventa figura el pacto de retro o retracto convencional que viene regulado en los artículos 1507 al 1520 del Código Civil. Establece el artículo 1507 que: «Tendrá lugar el retracto ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
Pacto Matrimonial: Perspectiva Temporal y Eterna = This ...
Una parábola de permanencia . . . Reflexionando sobre cuarenta años de matrimonio, John Piper enaltece el sentido bíblico del matrimonio por encima de la emoción, exhortando a las parejas a mantener su pacto por las razones correctas.
John Piper, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PACTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pacto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los parecidos y las diferencias del pacto PP-C's con el del PSOE-C's
En política se puede defender una cosa y la contraria. Lo pone de manifiesto el pacto PP-Ciudadanos, que no sólo rectifica buena parte de las medidas ... «El Mundo, Ago 16»
2
Acuerdo para que el Pacto de Toledo decida sobre las pensiones
Imagen de archivo del presidente del Gobierno y del PP, Mariano Rajoy, saludando a un grupo de jubilados en un bar, acompañado por el presidente de ... «Cinco Días, Jul 16»
3
Neymar: un pacto con heridas
La aprobación del pacto con la fiscalia por el 'caso Neymar' ha abierto una herida entre la directiva, a pesar de que los votos a favor (14) se impusieron sobre el ... «El Periódico, Jun 16»
4
Pacto entre el FC Barcelona y la Fiscalía en el caso Neymar
La junta del FC Barcelona ha sido informada en reunión extraordinaria este viernes del pacto al que los abogados del club, por un lado, y la fiscalía y la ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
El PSOE ofrece un “pacto político” a Cataluña para reconocer su ...
El conflicto con Cataluña puede entrar en vías de solución si el Gobierno central establece "un pacto político" con esa comunidad autónoma que plasme en el ... «EL PAÍS, May 16»
6
La asamblea de la CUP exige “librarse” del pacto con JxSí
La militancia cupera, reunida hoy en asamblea nacional ordinaria en Esparreguera, ha aprobado una enmienda a su ponencia política que apuesta porque la ... «La Vanguardia, May 16»
7
Texto íntegro del pacto ofrecido por Compromís para un Gobierno ...
Los diputados de Compromís muestran el 'Acuerdo del Prado', su propuesta de pacto de izquierdas a PSOE, Podemos e IU. Enviar por correo; Cuerpo de letra. «El Periódico, Abr 16»
8
Podemos llama a votar hasta el sábado contra el pacto de Sánchez ...
Las bases de Podemos están llamadas a votar, entre la mañana de este jueves y hasta el sábado, en contra del pacto suscrito por el líder del PSOE, Pedro ... «EL PAÍS, Abr 16»
9
Ciudadanos se salta el pacto firmado con el PSOE y se abstiene en ...
La justificación que ponen es que en el pacto queda "explícito" que junto a esa paralización debe impulsarse un "Pacto por la Educación". Y la iniciativa del ... «eldiario.es, Abr 16»
10
Podemos sigue fuera del pacto contra el yihadismo pese a la ...
Podemos mantiene su decisión de no suscribir el pacto antiyihadista porque, según explican, no comparten todo el contenido del acuerdo. En la reunión de ... «ABC.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PACTO»

pacto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pacto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pacto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z