Descarga la app
educalingo
pandilla

Significado de "pandilla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PANDILLA

La palabra pandilla procede de panda.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PANDILLA

pan · di · lla


Pandilla es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pandilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANDILLA EN ESPAÑOL

Pandilla

Una pandilla es un grupo de personas que sienten una relación cercana, o íntima e intensa entre ellos, por lo cual suelen tener una amistad o interacción cercana con ideales o filosofía común entre los miembros. Este hecho les lleva a realizar actividades en grupo, que puede ir desde salir de fiesta en grupo hasta cometer actos violentos o delictivos. También puede ser utilizado como sinónimo de. En algunos países como El Salvador, Honduras, y Guatemala, también se utiliza el término Mara como sinónimo de pandilla. Aunque en sus comienzos representaba a los obreros, especialmente en el Reino Unido, con el tiempo el término ha adquirido una connotación negativa, especialmente en Iberoamérica, ya que su uso comúnmente se refiere a grupos, bandas o tribus urbanas que habitualmente realizan acciones violentas contra otras personas o como sinónimo de una organización o afiliación criminal. En las grandes ciudades de Estados Unidos son frecuentes los reportes relacionados con actividades de pandillas, especialmente homicidios, donde hay problemas de pandillas desde hace mucho tiempo, con muchos miembros documentados como contrarios a la ley.

definición de pandilla en el diccionario español

La primera definición de pandilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es trampa, fullería, especialmente la hecha juntando cartas. Otro significado de pandilla en el diccionario es liga o unión. Pandilla es también liga que forman algunos para engañar a otros o hacerles daño.

PALABRAS QUE RIMAN CON PANDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pardilla · pesadilla · pescadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PANDILLA

panderetazo · panderete · panderetear · pandereteo · panderetera · panderetero · panderetólogo · pandero · panderón · pandiculación · pandillaje · pandillera · pandillero · pandillista · pandina · pandino · pandit · pando · pandorga · pandroguear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PANDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Sinónimos y antónimos de pandilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PANDILLA»

pandilla · danza · musica · juvenil · basurita · coco · sangre · puneña · grupo · personas · sienten · relación · cercana · íntima · intensa · entre · ellos · cual · suelen · tener · amistad · interacción · ideales · filosofía · primera · lengua · española · trampa · fullería · hecha · juntando · cartas · otro · liga · unión · pandilla · forman · para · engañar · otros · hacerles · daño · genial · chicas · dieron · nombre · gallinas · locas · investigan · secreto · casa · abuela · slättberg · encontrado · llave · negra · pero · saben · qué · oculta · bestial · monstruo · apuros · barón · marackay · tiene · plan · malvado · suculento · celebrar · festín · zamparse · bestias · más · sabrosas · último · vampiro · niño · lobo · está · punto · convertirse · agente · oficial · sociedad · protección · quot · eminencias · novela · dragón · aparecido · muerto · sede · rspb · centro · rescate · criaturas · poco · comunes · nuestra · propósito · roth · esta ·

Traductor en línea con la traducción de pandilla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PANDILLA

Conoce la traducción de pandilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pandilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pandilla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

结伙
1.325 millones de hablantes
es

español

pandilla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

gang
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

गिरोह
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عصابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

банда
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

quadrilha
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

দল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

gang
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

geng
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bande
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ギャング
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

băng đảng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கும்பல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कामगार
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çete
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

banda
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

gang
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

банда
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bandă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συμμορία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bende
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gäng
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gjengen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pandilla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pandilla
pandilla 
  in-crowd ; gang ; clique ; mob ; troupe.
 She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.
 In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.
 One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.
 In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
 Afterwards, we had drinks and food with a troupe of friends at a Capitol Hill bar.
cometido por pandillas 
gang-related
 A murder victim shot through the heart in a gang-related killing managed to name his attacker 'in his dying breath'.
pandilla de jóvenes 
gang of youths
 Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
relacionado con las pandillas 
gang-related
 A murder victim shot through the heart in a gang-related killing managed to name his attacker 'in his dying breath'.

Tendencias de uso de la palabra pandilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANDILLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pandilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pandilla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pandilla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PANDILLA»

Descubre el uso de pandilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pandilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una Pandilla genial
Una pandilla de chicas, a la que dieron el nombre de las Gallinas Locas, investigan el secreto de la casa de la abuela Slättberg. Han encontrado una llave negra, pero no saben qué secreto oculta.
Cornelia Caroline Funke, 2005
2
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012
3
Una pandilla bestial 4. El último vampiro
Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
4
Una pandilla bestial 1. El secreto de Ulf
Un dragón ha aparecido muerto en la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
5
Nuestra pandilla
El propósito de Roth en esta obra escrita en los años 70 (antes del escándalo Watergate) es ajustarle las cuentas a Nixon y a su corrupta administración.
Philip Roth, 2011
6
De la Pandilla a la Mara: Pobreza, Educación, Mujeres y ...
El objetivo de este libro es profundizar sobre el tema de la violencia juvenil en Centroamérica tomando en consideración que el fenómeno del pandillerismo juvenil, denominado "bandas", ha venido escalando en términos de violencia y ...
Mauricio Rubio, 2007
7
Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!
Terribles noticias han llegado a la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes: el despiadado barón Marackay está capturando trols de dientes de sable para su Predatón, el mayor campo de cacería artificial ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
8
La Pandilla Del Angel
Camila y Tomas son nietos de una abuela que escribe cuentos y que vive en una casa rarisima.
Graciela Cabal, 2000
9
Del aire al aire
Jorge Díaz. LA PANDILLA del ARCO IRIS OBRA MUSICAL PARA NIÑOS PREMIO BARAHONA DE SOTO 1983 LUCENA (Córdoba), ESPAÑA La PANDILLA DEL ARCO IRIS fue estrenada en Santiago de LA PANDILLA DEL ARCO IRIS.
Jorge Díaz, 1993
10
Pandilla de Los Cinco, la
m sí como en las películas, esta es la continuación de la km Primera Pandilla de los Cinco. Los integrantes de la * I primer pandilla murieron de vejez, menos Blanquita. A la blanca Blanquita, un día la atropelló un carro. Ese día hubo un ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANDILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pandilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Salvador: la pandilla MS13 habría recibido hasta US$25 millones ...
Fue detectado mediante las intervenciones telefónicas que hizo la Fiscalía salvadoreña a la comunicación de los operadores financieros de la pandilla MS13. «Estrategia & Negocios, Ago 16»
2
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13. Judicial ... de la inspección realizada al lugar ligado a la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13). «La Prensa Gráfica, Jul 16»
3
El Salvador golpea por primera vez finanzas y patrimonio de la ...
La Fiscalía reporta el decomiso de una flota de autobuses del transporte colectivo, taxis, un motel y un restaurante operado por líderes de la pandilla MS. «Estrategia & Negocios, Jul 16»
4
Pastor evangélico que salía en TV le llevaba las finanzas a pandilla
Un pastor evangélico, que ha sido identificado como Marvin Adaly Ramos Quintanilla, se desempeñó como el financiero de una pandilla de las pandillas más ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
5
FGR: Líderes de pandilla son dueños de prostíbulos, moteles ...
25 buses, dinero y armas fueron incautadas a pandilleros extorsionadores. La orden de la Fiscalía es la incautación de 50 buses de las rutas 2 y 6. También ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
6
"Cabecillas de pandillas tienen a sus hijos en colegios caros y se ...
Se informó que miembros de la pandilla están importando vehículos usados desde EE.UU. Muchos de los bienes y negocios están registrados a nombre de ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
7
Supuesto líder de pandilla Cartel Family fue enviado a la cárcel de ...
El juez Segundo de Instrucción en lo Penal, Enrique Morales, envió este viernes al presunto líder de la pandilla Cartel Family, Jorge Alejandro Rivera Gómez, ... «eju.tv, Jul 16»
8
Fiscal ordena la detención de 12 miembros de una pandilla
El fiscal Nahaniel Murgas de la Fiscalía Especializada en Delitos (Pandillerismo) ordenó la detención de 12 miembros de la pandilla Martinesis, que operaba ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
9
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'. El equipo italiano de la Fiorentina llegó a un acuerdo con el Monterrey por el traspaso del jugador argentino. «Excélsior, Jun 16»
10
FGR vincula a Alcaldía de Zacatecoluca con pandilla
El fiscal general, Douglas Meléndez, detalló que el procedimiento fue parte de una investigación realizada contra una estructura de pandilla que se dedica a ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PANDILLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pandilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pandilla>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES