Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La casa es necesaria, para el rico y para el paria.
Refranero español

Significado de "paria" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARIA

La palabra paria tiene su procedencia en el portugués pária; y también en el latín Parĭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARIA

pa · ria play
Paria es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwittergoogle+whatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARIA EN ESPAÑOL

Paria

Paria puede referirse a: ▪ Intocable, ser humano considerado «raza inferior», menos que un esclavo shudrá (que al menos pertenece a la cuarta casta del sistema hindú). ▪ La localidad de Paria en Oruro, Bolivia. ▪ El golfo de Paria, en Venezuela. ▪ La Península de Paria, en Venezuela. ▪ El río Paria, en Estados Unidos. ▪ La paria, tributo, impuesto o tasa que pagaban los reinos de taifas Parias, plural de paria, puede referise a: ▪ Placenta, (Del lat. paria, pares, n. pl. de par, por alus.) a la placenta y las membranas, las dos masas que se expelen en el parto; cf. pares). ▪ Parias (Del b. lat. pariāre, igualar una cuenta, pagar), tasas, impuestos o tributos que los reyes musulmanes de España pagaban a los reyes cristianos, en la Edad Media. ▪ Parias, plural de paria o Intocable, ser humano considerado «raza inferior», menos que un esclavo shudrá (que al menos pertenece a la cuarta casta del sistema hindú).

definición de paria en el diccionario español

La definición de paria en el diccionario castellano es persona excluida de las ventajas de que gozan las demás, e incluso de su trato, por ser considerada inferior. Otro significado de paria en el diccionario es también habitante de la India, de ínfima condición social, fuera del sistema de las castas.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARIA


agraria
gra·ria
aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
candelaria
can·de·la·ria
diaria
dia·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
ordinaria
or·di·na·ria
primaria
pri·ma·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARIA

parhilera
pariambo
parián
parias
parición
parida
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARIA

agropecuaria
complementaria
concesionaria
contraria
domiciliaria
funcionaria
hipotecaria
horaria
hospitalaria
humanitaria
literaria
millonaria
monetaria
parlamentaria
portuaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
revolucionaria
voluntaria

Sinónimos y antónimos de paria en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «paria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de paria

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARIA»

paria desarraigado pelagatos plebeyo proletario ruin parias paria puede referirse intocable humano considerado raza inferior menos esclavo shudrá pertenece cuarta casta persona excluida ventajas gozan demás incluso trato considerada otro también habitante india ínfima condición social fuera castas peregrinaciones pária trajedia cinco actos verso perdon tambien hijos heridle mando tdam nadie mueva contra anciano acerado filo akeb perezca muera idam anteponiéndose zares este padre inmolarse quereis conmigo ayer tras huellas tambo peregrina relato tiempo formación lectura antropo ética folklore cultura sucre patria novela población indígena argentina internacional

Traductor en línea con la traducción de paria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARIA

Conoce la traducción de paria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de paria en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

贱民
1.325 millones de hablantes

español

paria
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pariah
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ख़ारिज
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شخص منبوذ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пария
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pária
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দাক্ষিণাত্যের নীচ জাতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

paria
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pariah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Paria
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

のけ者
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

파리 아
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pariah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pariah
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விலக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाळीत टाकलेला मनुष्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

parya
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

paria
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

parias
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

парія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

proscris
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παρίας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

paria
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

paria
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

paria
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de paria en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

paria
paria 
  pariah ; outcast ; social outcast.
 If we turn Albert down, the union could make the roof fall in on us and you, as a member of the union, may become something of a pariah.
 This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.
 The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.

Tendencias de uso de la palabra paria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARIA»

El término «paria» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paria» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paria

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PARIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término paria.
La casa es necesaria, para el rico y para el paria.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARIA»

Descubre el uso de paria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Pária: trajedia en cinco actos y en verso
¿Perdon , tambien mis hijos ? Heridle, yo lo mando. tdam. Nadie mueva Contra el anciano el acerado filo. Akeb. ¡ Perezca ! ¡ Muera el Paria ! Idam. ( Anteponiéndose á Zares.) Este es mi padre Y ha de inmolarse si quereis conmigo. Akeb.
Casimir Delavigne, 1838
2
Paria Z
Una plaga mundial prácticamente ha acabado con el género humano, y los ciudadanos de Nueva York no son una excepción.
Bob Fingerman, 2012
3
Las ferias campesinas: una estrategia socioeconómica
Caracollo y Paria Paria fue fundada en 15321 y Caracollo en 1539. Ambos pueblos son históricamente importantes. Según parece, Paria tuvo mayor trascendencia que Caracollo en las épocas precolonial y colonial. Sin embargo, desde ...
Adalid Bernabé Uño, Efraín Felipe Condori, 2003
4
Obras literarias
Conra de Thí-mea el de Veraíons en francals et en allemand. Paria, i8i8 , i vol. in- 8, : In:, 6 fr. HBIDINGER. Grammairc allemande -pratique ; nonvelle édition. Paria > i vol, tn-8 broche- S fr. MEIDINGERS praktische franzoBsische Grammatik.
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
5
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
El paria sabio Shankaracharya iba caminando tranquilamente por una calle. Frente a él venía un paria con un cesto de carne del matadero. El hombre dio un traspiés y chocó con el sabio Shankaracharya, de la casta brahmín, eme acababa ...
Ramiro Calle, 1994
6
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
Entre el Caribe Insular y la Tierra Firme, esta clase de fronteras surge a través del Golfo de Paria entre Trinidad y el Estado Sucre, en Venezuela, así como entre las Antillas Neerlandesas y el Estado Falcón del mismo país, situación que  ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
7
Historia y drama ritual en los Andes bolivianos: (siglos XVI-XX)
Aceptando que la tasación de Francisco de Toledo (1573), que contaba con 10,840 uru, sea un fiel reflejo de esta población tributaria en la provincia de Paria, entonces Pedro de Castro, al recoger la mitad de esta cifra durante sus campañas ...
Margot Beyersdorff, 1997
8
Macro impacto con micro dinero: 25 años de apoyo a la ...
turística,. con. el. tiempo. se. convirtió en un ambicioso proyecto productivo que busca involucrar a 1.500 productores de cacao de la península de Paria, una de las regiones más pobres de Venezuela. Playa Medina es un remanso ...
Elba Luna, Inter-American Development Bank, María Victoria Sáenz, 2004
9
Descripcion de Las Indias Ocidentales, 1
Acibaran ellos Navios de falir de aquel Golfo dulce , que hace la Isla de la Trinidad , con la Tierra de Paria , dentro de la Boca del Drago : i como cofa que era mui notorio ha- Americo Vefpucio indiiíhio fa mente quita al Almirante la gloria de el ...
Antonio de Herrera Y Tordesillas, 1601
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Fue Diego de Ordás corriendo la Tierra, harta Paria, adon- /de hallo, que Antonio Sedeño , que tenia la Isla de la Trinidad en Govierno, •havia fabricado en la Tierra del Cacique Yuripari, vna Cafa fuerte , i la havia dexado proveída de ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francisco Sagredo: Creo que Jadue se transformó en un paria para ...
"Creo que Jadue se transformó en un paria para el mundo del fútbol y nadie quiere estar cerca de él", apuntó Sagredo, quien además explicó que "si aceptó ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
2
NYT: Venezuela es un “corrupto y autoritario Estado paria
(AFP).- El influyente diario The New York Times evocó este lunes un cuadro agudo de Venezuela, tachando al país suramericano en una editorial de ser un ... «Sumarium, Ago 16»
3
Turquía se arriesga a ser el paria de Europa
La intención declarada por el presidente turco, Tayyip Erdogan, de reinstaurar la pena de muerte para castigar ejemplarmente a los militares y los civiles ... «La Razón, Jul 16»
4
OUTCAST. SER PARIA EN TIEMPOS MODERNOS
Mis sábados de cine y series de terror han cambiado de dirección, con una serie que hace poco salió al aire por la cadena FOX. Outcast, mas allá de tratar el ... «Blasting News, Jul 16»
5
El cómic de la semana: Och8. Paria
Nos referimos a Och8: Paria, una auténtica obra de autor que nos llega de la mano de Rafael Albuquerque, ayudado en el guión por Mike Johnson. «Las Cosas que nos hacen Felices, Jun 16»
6
Reinician obras de restauración en la iglesia de Paria, Oruro
La iglesia colonial de Paria es una obra del legendario Lorenzo de Aldana y declarada monumento nacional mediante decreto del 7 de diciembre de 1967. «Bolivia.com, Jun 16»
7
La exuberancia de Paria en una cena en Playa de Uva
En la cena estará presente, con mayor acento, el patrimonio gastronómico de Paria con platos como quiches de caracoles y de legumbres tiernas, pescado de ... «El Universal, Jun 16»
8
Crítica: “Paria vol.2: Una ruina inmensa e interminable”, lento pero ...
Anticipándose un mes al estreno de la serie de TV, Planeta Cómic lanza al mercado el segundo tomo recopilatorio de Outcast, traducido como Paria, la nueva ... «Hello Friki, May 16»
9
La semana en que Argentina dejó de ser un paria en los mercados ...
Después de 15 años, Argentina puso fin a la cesación de pagos de 2001 que la mantuvo aislada de los mercados internacionales. El retorno al financiamiento ... «LaTercera, Abr 16»
10
Paria Sport Club se coronó en España
CARACAS.- El Gloria al Bravo Pueblo se escuchó en España, donde, con una impecable actuación, los pequeños de la divisa Paria Sport Club se coronaron ... «Líder en Deportes, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PARIA»

paria
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paria>. Dic 2018 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z