Descarga la app
educalingo
pasadizo

Significado de "pasadizo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASADIZO

pa · sa · di · zo


Pasadizo es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASADIZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasadizo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASADIZO EN ESPAÑOL

definición de pasadizo en el diccionario español

La definición de pasadizo en el diccionario castellano es paso estrecho que en las casas o calles sirve para ir de una parte a otra atajando camino. Otro significado de pasadizo en el diccionario es también cualquier otro medio que sirve para pasar de una parte a otra.


PALABRAS QUE RIMAN CON PASADIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · borneadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASADIZO

pasacana · pasacasete · pasacólica · pasada · pasadera · pasaderamente · pasadero · pasadía · pasadillo · pasadiscos · pasado · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasaje · pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · romadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Sinónimos y antónimos de pasadizo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASADIZO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pasadizo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASADIZO»

pasadizo · calleja · callejón · cañón · corredor · desfiladero · galería · garganta · pasaje · pasillo · paso · pasadizos · secretos · minion · rush · ancestral · estrecho · casas · calles · sirve · para · parte · otra · atajando · camino · otro · también · cualquier · medio · pasar · carlota · misterio · secreto · tribu · parece · misterios · crecen · como · hongos · cuando · está · cerca · deseo · primera · entrega · alabada · serie · policiaca · dominique · sylvain · donde · crea · formidable · inverosímil · pareja · investigadoras · antigua · comisaria · lola · jost · armada · guasa · kilos · acompañante · flecha · negra · encontraron · dick · joanna · sucio · corto · extremo · opuesto · había · puerta · entreabierta ·

Traductor en línea con la traducción de pasadizo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASADIZO

Conoce la traducción de pasadizo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pasadizo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pasadizo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

通道
1.325 millones de hablantes
es

español

pasadizo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

passage
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दालान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ممر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

перепускной канал
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

passagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

passageway
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

passage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

laluan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Durchgang
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

通路
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

복도
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

jalur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hành lang
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வழிப்பாதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

गल्ली
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

geçit
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

passaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

korytarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

перепускний канал
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

culoar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διάδρομος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gang
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

passage
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

passasje
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pasadizo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pasadizo
pasadizo 
  walkway ; alley ; alleyway.
 Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
 The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.
 Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.
pasadizo secreto   
secret passage
secret tunnel
hidden passage
 He may have been preparing himself for his later infatuation with video games where finding secret passages was also important.
 The king had long ago found a secret tunnel that led to the edge of the river.
 The story was inspired by her own children after they had found a hidden passage in their basement.

Tendencias de uso de la palabra pasadizo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASADIZO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasadizo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasadizo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pasadizo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASADIZO»

Descubre el uso de pasadizo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasadizo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carlota y el misterio del pasadizo secreto: La tribu de ...
Parece que los misterios crecen como hongos cuando la Tribu está cerca.
Gemma Lienas, 2013
2
El pasadizo del Deseo
El pasadizo del Deseo es la primera entrega de la alabada serie policiaca de Dominique Sylvain, donde crea una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante ...
Dominique Sylvain, 2012
3
La flecha negra
El pasadizo donde se encontraron Dick y Joanna era estrecho, sucio y corto. En el extremo opuesto había una puerta entreabierta, lamisma,sin duda, que habían oído que abría el hombre. Del techo colgaban gruesas telarañas, y el suelo ...
Robert L. Stevenson, 2013
4
Paris en la mano
De Ja calle DrOUOt á la de Lepeletier, y del boulevard de los Italianos á dicho pasadizo. Pasadizo des Panoramas. — Del boulevard Montmartre, n° 11, á las calles : Vivienne , n° 38 ; San Marc, 8, 1 0 y 1 6 ; Montmartre, -1 51 . Pasadizo des ...
Domingo Gildo, 1867
5
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
El pasadizo que Ortiz erigió entre la Catedral y la iglesia del Sagrario tiene que haber terminado de manera exitosa ya que el 1 5 de diciembre de 1705 el Obispo don Diego Ladrón de Guevara, en nombre del monasterio de la Inmaculada ...
Susan Verdi Webster, 2002
6
Biblioteca Dominique Sylvain (Pack 3 ebooks): El pasadizo ...
Disfruta con las tres primeras entregas de la alabada serie policiaca de Dominique Sylvain, donde crea una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante Ingrid ...
Dominique Sylvain, 2013
7
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
Jorge Bernal. 02/21 SOBRECARGAS SEGÚN CIRSOC 101 (continuación) a) Cuando el equipo propulsor se encuentra emplazado sobre ésta: Área (pasadizo ) en m2 : < 1,00 4000 kgf/m2 Área (pasadizo) en m2: de 1,00 a 1,50 3500 kgf/m2  ...
Jorge Bernal, 2005
8
Homenatge a Francesc Castelló: geografies
Buscaba un pasadizo subterráneo. Una galería antigua que comunicaba las dos fortalezas situadas una frente a la otra en sendas márgenes del río: Halabiyya y Zalabiyya. Un pasadizo se- creto que se extendía entre las dos fortalezas hoy ...
Francisco Castelló, Roser Puig Aguilar, Ingrid Bejarano Escanilla, 2012
9
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
Cuando se cargue a media altura con un peso de 150 kg en cada trayecto de la rampa, el pasadizo no deberá deformarse excesivamente; .2 se deberá someter un pasadizo totalmente inflado al doble del número de operaciones de ...
Organización Marítima Internacional
10
El Santuario de Juno en Gabii
Los muros del pasadizo subterráneo están realizados con bloques perfectamente escuadrados. En la parte correspondiente al interior de la celia, el muro Oeste presenta cuatro hiladas, con una altura media de 0,60 m., 2 pies, mientras que ...
Martín Almagro Gorbea, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASADIZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasadizo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaducto La Cabrera, un pasadizo a la muerte
Atravesar el viaducto La Cabrera es como estar a un paso de la muerte. El deterioro significa un peligro inminente para las personas que transitan por allí. «El Carabobeño, Ago 16»
2
Pasadizo blanco nuclear
El pasadizo de Egia ha cambiado de cara y probablemente se quite la etiqueta de ser uno de los puntos negros en cuanto a seguridad de la ciudad. De negro ... «Diario Vasco, Ago 16»
3
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
Además, ha señalado que tras la remodelación de la avenida de Carlos I mediante la colocación de pasos peatonales semaforizados, el pasadizo subterráneo ... «20minutos.es, Ago 16»
4
El barrio de Lutxana, los túneles y el pasadizo del tren, lugares ...
El barrio de Lutxana, los túneles, el pasadizo de tren, los parques por la noche y los callejones, son los lugares que se perciben como espacios inseguros de ... «Deia, Jul 16»
5
El pasadizo de André Gomes
Jugaba de interior -llegador, mortales eran sus apariciones en el área tras cruzar el pasadizo entre líneas del oponente mientras Parejo distraía con el cuero y ... «MARCA.com, Jul 16»
6
Confirman el hallazgo del túnel más largo en la frontera de California
Registro del lugar donde las autoridades federales hallaron un sofisticado pasadizo, de 874 yardas de longitud y quizá más extenso debido a su ruta en zigzag, ... «holaciudad.com, Abr 16»
7
Pasadizo del panecillo: un susto de belleza
Sería magnífico cumplir el pasadizo entero al paso, de peatón asombrado, pero un par de puertas de hierro enrejado, situadas en cada boca del Pasadizo, ... «ABC.es, Mar 16»
8
La guarida de "El Chapo", entre pasadizos secretos y raros espejos
A primera vista era un chalé de cuatro habitaciones y cinco baños. Pero en realidad había mucho más en el escondite del narcotraficante más buscado. Mira el ... «Clarín.com, Ene 16»
9
Más opiniones a favor de cerrar el pasadizo de Carlos I
donostia - El sondeo organizado recientemente por el departamento de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Donostia sobre el futuro del pasadizo ... «Noticias de Gipuzkoa, Ene 16»
10
Reabierto el pasadizo subterráneo de Egia
El túnel subterráneo entre el centro de San Sebastián y Egia ha sido reabierto esta tarde a los peatones que quieran utilizarlo. Este acceso lleva más de un año ... «Diario Vasco, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «PASADIZO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasadizo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pasadizo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES