Descarga la app
educalingo
pasillo

Significado de "pasillo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASILLO

La palabra pasillo procede del diminutivo de paso.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PASILLO

pa · si · llo


Pasillo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASILLO EN ESPAÑOL

definición de pasillo en el diccionario español

La primera definición de pasillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de paso, larga y angosta, de cualquier edificio. Otro significado de pasillo en el diccionario es corredor aéreo. Pasillo es también cada una de las puntadas largas sobre que se forman los ojales y ciertos bordados.


PALABRAS QUE RIMAN CON PASILLO

amarillo · bolsillo · castillo · cipresillo · compasillo · cursillo · descansillo · dosillo · huesillo · husillo · mesillo · pesillo · quesillo · rosillo · seisillo · sencillo · tresillo · usillo · vasillo · visillo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASILLO

pasiego · pasificación · pasiflora · pasiflorácea · pasifloráceo · pasiflórea · pasiflóreo · pasil · pasilarga · pasilargo · pasión · pasional · pasionaria · pasionario · pasioncilla · pasionera · pasionero · pasionista · pasitamente · pasito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASILLO

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · campillo · carrillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinónimos y antónimos de pasillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASILLO»

pasillo · ecuatoriano · canciones · radio · infinito · aguacate · manabi · primera · lengua · española · pieza · paso · larga · angosta · cualquier · edificio · otro · corredor · aéreo · pasillo · también · cada · puntadas · largas · sobre · forman · ojales · ciertos · bordados · discografía · clementina · orquesta · víctor · amar · marinera · mercedes · suspiro · palomas · blancas · victor · breve · historia · adolescente · iván · años · tiene · enfrentarse · todos · días · suplicio · supone · atravesar · instituto · donde · siempre · esperan · insultos · literatura · esta · obra · misión · vigorizar · estudio · ecuatoriana · escrutando · exponentes · poesía · música · antología · señora · cuarto · bajo · cómico · original · verso · desalquilado · acto · ecuador · recodo · quiero · apetece · seguía · más · incordiante · bueno · niña · tengo · cosas · hacer · daba ·

Traductor en línea con la traducción de pasillo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASILLO

Conoce la traducción de pasillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pasillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pasillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

大厅
1.325 millones de hablantes
es

español

pasillo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

aisle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قاعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

зал
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

salão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

coloir
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dewan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Halle
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ホール
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bale
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đại sảnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மண்டபம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हॉल
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

salon
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sala
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

hala
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зал
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

hol
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αίθουσα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

saal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hall
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hall
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pasillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pasillo
pasillo 
  corridor ; aisle ; hallway ; walkway ; pedestrian walkway ; alley ; alleyway ; gangway.
 Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
 Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.
 When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
 Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
 This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
 The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.
 Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.
 The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
frecuentar los pasillos del poder 
stalk + the corridors of power
 Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.
hacer el pasillo 
form + a guard of honour
 The England team form a guard of honour for retiring Australian batsman Justin Langer.
hacer el pasillo de honor 
form + a guard of honour
 The England team form a guard of honour for retiring Australian batsman Justin Langer.
pasillo de salida 
exit lane
 Should you continue to experience difficulties, you will be directed to a cashiered exit lane, where a cashier will assist you in making payment for your parking.
pasillo deslizante     
travelator
moving walkway
moving sidewalk
moving pavement
walkalator
 People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
 As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
 Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
 The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
 This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.
pasillo móvil     
travelator
moving walkway
moving sidewalk
moving pavement
walkalator
 People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
 As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
 Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
 The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
 This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.
pasillo rodante     
travelator
moving walkway
moving sidewalk
moving pavement
walkalator
 People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
 As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
 Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
 The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
 This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.
pasillos del poder, los 
corridors of power, the
 There are those, sometimes found in the corridors of power, who would take such a view.

Tendencias de uso de la palabra pasillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASILLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasillo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pasillo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASILLO»

Descubre el uso de pasillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discografía del pasillo ecuatoriano
Clementina (pasillo). Orquesta Víctor. 63444-B Amar a la marinera (pasillo). Orquesta Víctor. 63445-A Mercedes (pasillo). Orquesta Víctor. 63445-B Un suspiro (pasillo). Orquesta Víctor. 63446-A Palomas blancas (pasillo). Orquesta Victor.
Alejandro Pro Meneses, 1997
2
EL PASILLO (La breve historia de un adolescente al que ...
Iván, un adolescente de 16 años, tiene que enfrentarse todos los días al suplicio que supone atravesar el pasillo del instituto donde siempre le esperan insultos.
Juan Luis Ruiz, 2011
3
Literatura en el pasillo ecuatoriano
Esta obra tiene la misión de vigorizar el estudio de la literatura ecuatoriana, escrutando a sus exponentes en la poesía y en la música.
Oswaldo Rivera V., 2008
4
El Recodo Del Pasillo
–No, no quiero, no me apetece – seguía cada vez más incordiante. –Bueno niña, yo tengo cosas que hacer – y daba media vuelta metiéndose en la cocina. Me quedaba en el pasillo pegada a la pared, restregándome contra ella, tenía ganas  ...
María Fernanda García Pérez, 2006
5
El pasillo de las palabras perdidas
te, sin importar que fue de tu vida antes de ese momento. A mi poco me interesa quienes fueron ante de conocerme, o que hicieron o que sé yo. No me gusta cuando se ponen a detallar, si porque yo hice esto o aquello, o lo otro, me gustaría ...
6
Nadie se muere hasta que Dios quiere, pasillo en verso. ... ...
Narciso SERRA. Á LA DISTINGUIDA ARTISTA Señorita ¡Doña Josefa /muriïio. Solo por uno de esos compromisos en los que resulta perjuicio de tercero, y que el hombre que que nace caballero no puede desatender, he permitido, que sin ...
Narciso SERRA, 1860
7
Trabajos de Geologia
Rheología y procesos físicos de transporte de magma en el pasillo de enclaves de Cangas de Morrazo-Moaña. Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 14, 17- 26. A partir de las composiciones químicas del conjunto de rocas agrupadas en el ...
8
El hombre sentado en el pasillo y el mal de la muerte: ...
En la línea de El hombre sentado en el pasillo (La sonrisa vertical 34), la gran escritora francesa Marguerite Duras contempla en El mal de la muerte a un hombre aquejado de un mal terrible, devastador, que lo mata en vida : el de la ...
Marguerite Duras, 2010
9
cantemos con la guitarra
PASILLO. Es un aire dulce y evocador que se cultiva en Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, en este último país con el nombre de vals criollo. El pasillo ecuatoriano es lento, nostálgico. El pasillo colombiano suele ser un poco más vivo ...
10
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
[198] 3. AGUILERA, J[UAN] F[RANCISCO] (1886-1940). "Gamín", pasillo colombiano para piano. [102] 4. ALARCÓN GARCÍA, RICARDO. "Himno al libertador", [para voz y piano]. [164] 5. ÁLVAREZ, ALFONSO. "Salinero", pasillo para piano.
Jaime Cortés Polanía, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Efecto Pasillo hizo 'temblar' Ponferrada
El grupo grancanario Efecto Pasillo hizo escala en Ponferrada en su gira “Tiembla la tierra Tour”. El Auditorio Municipal de Ponferrada fue el escenario del ... «Infobierzo.com, Sep 16»
2
Mägo de Oz, Efecto Pasillo y Antonio Orozco actuarán en las fiestas ...
Por su parte, el sábado 10 de septiembre, también en Finca Liana y a las 23.00 horas, será el turno de Efecto Pasillo. Mientras, un día después pero a las 21.30 ... «20minutos.es, Sep 16»
3
El grupo "Efecto Pasillo" ofrecerá un concierto el 8 de septiembre en ...
Durante la actuación presentará su tercer disco 'Tiembla la Tierra', en la que será su única actuación en la provincia pacense, según ha informado Panorama ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Efecto Pasillo llega en concierto a las Fiestas de San Roque de ...
El domingo, día 14 de agosto, será el grupo Canario Efecto Pasillo el que acercará sus ritmos latinos para que niños, jóvenes y adultos bailen temas tan ... «CLM24, Ago 16»
5
El concierto de Efecto Pasillo costará 18.000 euros más IVA
El concierto que el grupo canario Efecto Pasillo dará en la ciudad la noche del lunes 1 de agosto como antesala a la celebración del Martes Mayor supondrá ... «Hoy Digital, Jul 16»
6
Video: aficionados belgas sorpenden a galeses con porras, cánticos ...
... realizaron el tradicional pasillo en la estación de tren Gare Lille Flanders, en la ciudad de Lille, para recibir a los aficionados galeses con aplausos cánticos. «La Opinión, Jul 16»
7
El pasillo de Ecuador, en busca de jóvenes
Musicalmente no hay género que identifique mejor al Ecuador como el pasillo. Así lo señala la historiadora Jenny Estrada, directora del Museo de la Música ... «El Universo, Jun 16»
8
VIDEO: Mujer da a luz en pasillo de hospital en Hidalgo
Tras no ser atendida por el personal médico del Hospital Integral de Cinta Larga, en el municipio de Mixquiahuala, una mujer tuvo que dar a luz en el pasillo ... «Excélsior, May 16»
9
Huecco y Efecto Pasillo, listos para la fiesta
... que tiene su primera oportunidad en casa tras año y medio de vida. Y los canarios Efecto Pasillo cerrarán con su color el día joven de fiestas, el viernes 19. «La Rioja, Abr 16»
10
Queda fuera el productor y varios conductores de Pasillo TV
Así se rumora en los pasillos de la televisora de donde han corrido a productores como Emilio Larrosa y Roberto Hernández luego de que sus telenovelas no ... «TVNotas, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PASILLO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pasillo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES