Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PENAL

La palabra penal procede del latín poenālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PENAL

pe · nal play
Penal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Penal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENAL EN ESPAÑOL

definición de penal en el diccionario español

La primera definición de penal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la pena, o que la incluye. Otro significado de penal en el diccionario es perteneciente o relativo a las leyes, instituciones o acciones destinadas a perseguir crímenes o delitos. Penal es también perteneciente o relativo al crimen.

PALABRAS QUE RIMAN CON PENAL


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
berenjenal
be·ren·je·nal
bienal
bie·nal
cardenal
car·de·nal
cuatrienal
cua·trie·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
gastroduodenal
gas·tro·duo·de·nal
juvenal
ju·ve·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PENAL

penachera
penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante
penar
penates

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PENAL

anal
camenal
cenal
centenal
cuadricenal
cuadrienal
cuarentenal
decemnovenal
docenal
fenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
rodenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

Sinónimos y antónimos de penal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «penal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de penal

PALABRAS RELACIONADAS CON «PENAL»

penal cárcel disciplinario penitenciaría penitenciario presidio prisión punible cláusula derecho primera lengua española perteneciente relativo pena incluye otro leyes instituciones acciones destinadas perseguir crímenes delitos penal también crimen nuevo proceso menor aprobación enero reguladora responsabilidad menores hace efectiva voluntad legislador manifestada exposición motivos derogada junio juicio crítico criminología crítica razón este volumen necesidad sociología jurídico permita funcionamiento efectivo sistema sociedad capitalista avanzada ejercicio acción civil procesal jurisprudencia sistematizada victimal víctima mexicano garantismo médica política criminal viejas nuevas hacia dónde encaminamos cuál grado amnesia situado nuestra permisión

Traductor en línea con la traducción de penal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENAL

Conoce la traducción de penal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de penal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

刑事
1.325 millones de hablantes

español

penal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

penal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दंडात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جزائي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

уголовный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

penal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফৌজদারি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pénal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

keseksaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

strafbar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

刑罰の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

형벌의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

penal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Hình sự
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தண்டனைக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दंडात्मक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ceza
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

penale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

karny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кримінальний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

penal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ποινικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

straf
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

straff
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

straffe~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de penal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

penal
penal 
  penal.
 The conference covered subjects concerning the circulation of goods obtained illegally and penal and alternative measures of protection.
antecedentes penales    
criminal history record
criminal history
criminal record
criminal background
 The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
 A discharge means that the judge finds you guilty, but then discharges you instead of convicting you - usually in the case of minor offences and if you have no criminal history.
 This Web site allows online access to criminal records.
 Libraries must also ensure that pertinent medical history, health insurance, and criminal background information has been obtained prior to any volunteer starting to perform duties for the library.
certificado de antecedentes penales 
background check
 Many public and private employers require background checks for employment purposes.
código penal 
penal code
 A feature of many penal codes is that punishments are more severe for repeat offenders.
colonia penal 
penal colony
 He was unjustly court-martialed in 1894 for high treason and exiled to a penal colony on the coast of South America.
comprobación de antecedentes penales 
background check
 Many public and private employers require background checks for employment purposes.
delito penal  
criminal offence
penal offence
 Works on alcoholic intoxication as a criminal offense are entered under the heading Drunkenness.
 Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial.
derecho penal  
criminal law
penal law
 However, as a sub-class of 343, criminal law, we require the entry Courts : Criminal 343.19.
 The new penal law is based on administrative regulations and is thus intended to be clearer and easier to enforce.
investigación de antecedentes penales 
background check
 Many public and private employers require background checks for employment purposes.
juicio penal 
criminal case
 In a criminal case, the suspect or defendant has the right to remain silent during questioning by police and prosecuting attorneys.
justicia penal 
criminal justice
 This article investigates ways in which computer technology could be adapted in future to make the bail stage of the criminal justice system more humane and fair = Este artículo investiga las formas en las que se podría adaptar la tecnología informática para hacer que la libertad bajo fianza de la justicia penal sea más humana y justa.
juzgado de lo penal 
crown court
 Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.
ley penal 
penal law
 Penal laws threaten those who break the rules of the community with punishment.
reforma penal 
penal reform
 Except for a narrative on peace, all the others have historical roots in the nineteenth century and include selections on utopian socialism, penal reform, and abolitionism.
responsabilidad penal 
criminal liability
 General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.
sistema de justicia penal 
criminal justice system
 The complexities of developing a system which can maintain the progress of young people through the criminal justice system has taxed information systems to the limit.
sistema penal 
penal system
 The physical expansion of the penal system decreased the distance to prisons for some cities while increasing it for others.

Tendencias de uso de la palabra penal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENAL»

El término «penal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «penal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre penal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PENAL»

Descubre el uso de penal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El nuevo proceso penal del menor
Con la aprobación de la L.O. 5/2000, de 13 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se hace efectiva la voluntad del legislador, manifestada en la Exposición de Motivos de la derogada L.O. 4/1992, de 5 de junio, de ...
Ágata María Sanz Hermida, 2002
2
Criminología crítica y crítica del derecho penal: ...
La razón de este volumen es la necesidad de una sociología jurídico-penal que permita el funcionamiento efectivo del sistema penal en la sociedad capitalista avanzada.
Alessandro Baratta, 1986
3
Política criminal y sistema penal: viejas y nuevas ...
¿Hacia dónde nos encaminamos? ¿Cuál es el grado de amnesia en el que nos han situado con nuestra permisión?
Iñaki Rivera Beiras, 2005
4
La medida de internamiento y sus alternativas en el derecho ...
El contenido de la presente monograf¡a coincide con la segunda parte de la tesis doctoral.
Beatriz Cruz Márquez, 2007
5
Derecho Penal e Internet (e-book)
El uso de Internet ha determinado la inevitable aparición de una serie de conductas capaces de lesionar intereses de carácter predominantemente individual.
Javier Fernández Teruelo, Lex Nova, 2011
6
Tratados de legislación civil y penal, 3
riscousultos han preferido en sus estudios la legislacion penal directa, que bien ó mal ha mucho tiempo que ha sido reducida á un sistema. Sobre la legislacion penal indirecta , no se ha trabajado tanto, y aun se halla en un estado informe, ...
Jeremy Bentham, 1822
7
La prescripción en el derecho penal
Este libro contiene un completo análisis de la prescripción en el derecho penal, articulado en tres partes fundamentales: una introducción, donde se caracteriza a este instituto como causa de extinción de la responsabilidad criminal y ...
María Isabel González Tapia, 2003
8
La responsabilidad penal de los menores
La Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, representa la respuesta de la sociedad y el legislador al tratamiento diferenciado de la delincuencia cometida por los menores y jóvenes en ...
María Teresa Martín López, 2001
9
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
Principios del Proceso Penal Según GIMENO SENDRA et Al1, los principios del proceso se pueden sistematizar en tres grandes grupos: 1. Principios de Derecho Judicial Orgánico específicos de la jurisdicción penal, que vienen integrados ...
Magaly Vásquez G, 1999
10
Derecho Penal: Teoría Del Delito
PRÓLOGO Con Pablo Anselm vori Feuerbach (1775-1833), partidario del sistema filosófico de Kant, comienza la ciencia del Derecho Penal en sentido moderno, caracterizada por una conceptnalización precisa y una clara sistematización en ...
Alberto Fernández Madrazo, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lilian Tintori denuncia a Maduro ante la Corte Penal Internacional
En una conversación con El País, Juan Carlos Gutiérrez, abogado del opositor, ha asegurado que en el escrito se denuncia a Maduro por tortura, ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Echaron al director del penal de Ezeiza tras descubrir un plan de ...
El director del penal de Ezeiza, Héctor Retamozo, y otros dos funcionarios fueron pasados a disponibilidad esta tarde, luego de descubrirse que se estaba ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Juez otorga amparo a 'El Chapo' para que lo regresen al penal de ...
'El Chapo' fue trasladado del penal del Altiplano a cárcel de Juárez · El secuestro de 'El Alfredillo', una fractura más en el cártel de Sinaloa · Con 'El Chapo' ... «Univisión, Ago 16»
4
Liberan a la exdirectora jurídica del penal del Altiplano
Liberan a la exdirectora jurídica del Altiplano, encargada del penal el día que se fugó el Chapo. Leonor García estaba a cargo del penal del Altiplano el día en ... «Animal Político Versión Móvil, Ago 16»
5
Reportan motín en penal mexicano de Topo Chico
Fuentes extraoficiales hablaban de por lo menos una reo muerto. Alrededor de las 23:15 horas elementos de Fuerza Civil y del Ejército ingresaron al Penal. «teleSUR TV, Jul 16»
6
Cámara de Diputados aprueba el nuevo Código Penal; dispone ...
La Cámara de Diputados aprobó hoy en segunda lectura el proyecto de Ley que crea el Nuevo Código Penal de la República Dominicana, que dispone pena ... «Hoy Digital, Jul 16»
7
Alex Kouri fue trasladado al penal Piedras Gordas de Ancón
El exalcalde del Callao, Alex Kouri, fue llevado de la sede del Poder Judicial hacia el penal Ancón II Piedras Gordas, donde servirá 5 años de prisión. «RPP Noticias, Jul 16»
8
La SCJN discutirá cambios en el código penal federal sobre el aborto
La Suprema Corte mexicana debate el miércoles un proyecto que declara inconstitucional puntos del código penal federal sobre el aborto, lo que abriría un ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
El hincha chileno que se quedó con la pelota del penal de Messi
Entonces Messi tira el penal y veo que rebota en un lugar. Luego alguien la manoteó y yo la recibí como un arquero. La embolsé. La pelota tomó un efecto ... «La Opinión, Jun 16»
10
Nuevo sistema penal acusatorio y oral vigente en todo México
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — El nuevo sistema de justicia penal, acusatorio y oral, fue puesto en marcha en todo México a partir de este fin de semana, con ... «Sputnik Mundo, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PENAL»

penal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/penal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z