Descarga la app
educalingo
Buscar
Huerta con palomar, paraíso terrenal.
Refranero español

Significado de "terrenal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TERRENAL

La palabra terrenal procede de terreno.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRENAL

te · rre · nal play
Terrenal es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRENAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terrenal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERRENAL EN ESPAÑOL

definición de terrenal en el diccionario español

En el diccionario castellano terrenal significa perteneciente o relativo a la tierra, en contraposición de lo que pertenece al cielo.

PALABRAS QUE RIMAN CON TERRENAL


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
bienal
bie·nal
cardenal
car·de·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
herrenal
he·rre·nal
juvenal
ju·ve·nal
morenal
mo·re·nal
penal
pe·nal
perenal
pe·re·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
trienal
trie·nal
ultraterrenal
ul·tra·te·rre·nal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TERRENAL

terrazguero
terrazo
térrea
terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenidad
terreno
terreña
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TERRENAL

anal
berenjenal
camenal
cenal
centenal
cuadricenal
cuadrienal
cuarentenal
cuatrienal
decemnovenal
docenal
fenal
gastroduodenal
henal
internacional
nacional
rodenal
tricenal
venal
vicenal

Sinónimos y antónimos de terrenal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRENAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «terrenal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de terrenal

ANTÓNIMOS DE «TERRENAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «terrenal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de terrenal

PALABRAS RELACIONADAS CON «TERRENAL»

terrenal material secular tangible temporal terráqueo terreno terrestre terrícola transitorio espiritual intangible perenne paraíso perteneciente relativo tierra contraposición pertenece cielo dialéctica ensayo sobre obra josé música puede servir prólogo apéndice alimento para alma espiritualidad restante tiempo antología personal economía entre terrenal celestial serpiente vodevil mundo fuerzas ocultas hablan pastor rebaño lobo infernal expediente bosquejos sermones biblicos salmo brevedad nuestra vida tema biblia trata frecuencia patriarca decía quot días más veloces lanzadera tejedor acaban haya esperanza nbsp

Traductor en línea con la traducción de terrenal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRENAL

Conoce la traducción de terrenal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terrenal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de terrenal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

俗世的
1.325 millones de hablantes

español

terrenal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

earthly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लौकिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أرضي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

земной
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

terrestre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পার্থিব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

terrestre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

duniawi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

irdisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

地上の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지상의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kadonyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trần thế
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மண்ணுலக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पृथ्वीवरील
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dünyevi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

terrestre
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ziemski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

земної
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pământesc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γήινος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aardse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jordiska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jordiske
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de terrenal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

terrenal
terrenal 
  worldly ; earthly.
 There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
 After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.
no terrenal 
unearthly [unearthlier - comp., uneartliest -sup.]
 Her face glowed with unearthly radiance and her form was as perfect as any woman - whether goddess or mortal - could ever desire to possess.
paraíso terrenal, el  
land of cream and honey, the
land of milk and honey, the
 The article 'Affiliated membership - land of cream and honey' describes what has been done towards recognition of technical staff in libraries by the LA.
 Ireland has been described by many poets and story-tellers as the land of milk and honey.

Tendencias de uso de la palabra terrenal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRENAL»

El término «terrenal» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terrenal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terrenal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «terrenal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRENAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terrenal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terrenal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre terrenal

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TERRENAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término terrenal.
Huerta con palomar, paraíso terrenal.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TERRENAL»

Descubre el uso de terrenal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terrenal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Salmo 90 La brevedad de nuestra vida terrenal es un tema que la Biblia trata con frecuencia. El patriarca Job decía: "Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza" (7:6). "Mis días son más ...
James D. Crane, 1996
2
Poder terrenal: Religión y política en Europa. De la ...
Ante esta situación, Michael Burleigh se ha propuesto indagar cómo hemos llegado a este punto crucial desde el punto de vista de la Historia, pues para comprender la situación actual de nuestra sociedad resulta imprescindible un estudio ...
Michael Burleigh, 2013
3
Hebreos - Santiago
Los santuarios terrenales y la adoración terrenal no pueden acercarnos a Dios, los santuarios terrenales y la adoración terrenal no pueden hacernos aceptos ante Dios. Solo Jesucristo puede acercarnos a Dios y hacernos aceptos ante Él.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
ambientes naturales de la tropicalidad pariana indujeron a Cristóbal Colón, convencido de su papel mesiánico, a creer que había arribado a las playas del « Jardín del Edén»: «... porque allí creo que sea el Paraíso Terrenal, a donde no ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
5
Maravillas, peregrinaciones y utopías: Literatura de viajes ...
Este trabajo pretende centrarse en uno de los motivos principales de desarrollo de muchos de los viajes reales, esto es, la búsqueda del Paraíso Terrenal. Qué duda cabe: el hombre medieval necesita ampliar su espacio con otros ...
Rafael Beltrán Llavador, 2002
6
Magia Terrenal: El Arte de Trabajar con las Fuerzas de la ...
Por esta razon, comunmente hablamos de lo "sobrenatural" en relacion con el dominio de la magia. Magia Terrenal es una guia hacia el descubrimiento de todas estas fuerzas.
Scott Cunningham, 2004
7
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
Lao Tzu es tremendamente terrenal, pero el Zen no es sólo terrenal: su visión convierte la tierra en cielo. Lao Tzu es terrenal, Buda es no-terrenal y el Zen es ambos, y al ser ambos, se ha convertido en el fenómeno más extraordinario.
Osho, 2003
8
El Evangelio de los Esenios: Libro III y IV
Honra a tu Madre Terrenal para que tus días sean muchos sobre la tierra. La Madre Terrenal está en ti, y tú en ella. Ella te parió; te dio la vida. Fue ella quien te dio el cuerpo, y a ella lo regresarás un día. Feliz tú cuando la conozcas, y a su  ...
‎2001
9
Entendiendo el propósito y el poder de la Oración: Licencia ...
Hay veces en que sentimos que Dios no nos escucha, sin embargo, ese sentimiento lo podemos cambiar.
Myles Munroe, 2005
10
El sendero del Zen
El Buda no es tan terrenal como el zen. Laotzu es terriblemente terrenal, pero el zen no sólo es terrenal: su visión transforma la tierra en cielo. Lao tzu es terrenal, el Buda es sobrenatural, y el zen es ambos... Y al ser ambos se ha convertido ...
Osho, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRENAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terrenal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mirada terrenal
También el amor la llevó a pasar muchas horas observando ensayos y funciones de Terrenal, el excepcional trabajo de Mauricio Kartun que tiene en su elenco ... «LA NACION, Sep 16»
2
El Villarreal vuelve a ser terrenal
El estadio Luis II confirmó que, tras su turbulento verano, el conjunto 'groguet' se ha vuelto terrenal. El equipo que desbordaba y divertía, que combinaba y ... «Mundo Deportivo, Ago 16»
3
Alba González de Molina, una cineasta terrenal
Pleamar, la apuesta dominical por la cultura de la edición impresa de CANARIAS7, ofrece hoy, entre otros contenidos, una amplia entrevista con la cineasta ... «Canarias 7, Ago 16»
4
Un futuro con la generación del recambio, más terrenal y sin ...
Río 2016: Un futuro con la generación del recambio, más terrenal y sin expectativas desmedidas. Las despedidas de Manu Ginóbili y del Chapu Nocioni dejan ... «canchallena.com, Ago 16»
5
En el paraíso terrenal no saben quién es Messi ni Ronaldo
Una gente que vive en una suerte de paraíso terrenal, en un atolón coralino de estampa idílica, ajenos a lo que pasa en el resto del mundo, sin apenas ... «EL PAÍS, Ago 16»
6
Hawaii, el paraíso terrenal
Entre las distintas tonalidades de azules y turquesas que ofrece el océano Pacífico, un archipiélago de 132 islas embellece al mundo con su naturaleza ... «El Cronista, Ago 16»
7
Fiji,el paraíso terrenal
Si bien son parte de Oceanía, las islas Fiji se encuentran rodeadas por el Pacífico y forman parte del archipiélago conocido como la Melanesia, sólo habitado ... «El Cronista, Jul 16»
8
Terrenal sobre la hierba
A estas alturas, tres semanas después de conquistar el único grande que se le resistía, otra vez en disposición de buscar la cuadratura del círculo, de ... «El Mundo, Jul 16»
9
Un Bach tan celestial como terrenal
Un Bach divino pero también pegado a lo más humano y terrenal. La interpretación de la monumental 'Missa en si menor' a cargo de William Christie, Les Arts ... «El Periódico, Jun 16»
10
Paraíso terrenal, por Sergio Dahbar
Una de las cosas llamativas que señala el editor Miguel Newmann en el prólogo es que muchos testigos identifican a Venezuela con el paraíso terrenal. En la ... «RunRun, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TERRENAL»

terrenal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terrenal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/terrenal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z