Descarga la app
educalingo
petardo

Significado de "petardo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PETARDO

La palabra petardo procede del francés pétard.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PETARDO

pe · tar · do


Petardo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETARDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Petardo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PETARDO EN ESPAÑOL

Petardo

Un petardo es un tipo de fuego pirotécnico, usualmente un tubo de un material poco resistente, generalmente de papel o de cartón, que se rellena con pólvora o con otro explosivo y que se cierra dejando libre una mecha. Al prenderle fuego, se produce una detonación que varía en potencia y efecto luminoso en función del relleno. Junto con la pólvora, fueron inventados en el siglo IX en China, donde se usaban como espectáculo visual mediante fuegos artificiales, y como bombas en el ámbito bélico. Debido a su peligrosidad, algunos países tienen leyes que prohíben o restringen la venta de este tipo de explosivos. Ha de notarse que al utilizar un aparato pirotécnico en un espacio unidimensional la distancia a la que nos situemos del dispositivo no variará la forma en que nos afecte la explosión, pues la amplitud de la explosión varía de forma inversamente proporcional al radio y la energía no se disipa, pues es un sistema de una sola coordenada. Los petardos pueden clasificarse, según su potencia o sonoridad, en petardos suaves, petardos fuertes y contardos....

definición de petardo en el diccionario español

La primera definición de petardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa pesada, aburrida o fastidiosa. No aguanto a tu amiga. Es una petarda. Otro significado de petardo en el diccionario es persona poco competente en su cometido. Como fotógrafo, es un petardo. Petardo es también tubo de cualquier materia no muy resistente que se rellena de pólvora u otro explosivo y se liga y ataca convenientemente para que, al darle fuego, se produzca una detonación considerable.

PALABRAS QUE RIMAN CON PETARDO

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · leotardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PETARDO

petanca · petanque · petaquera · petaquería · petaquero · petaquita · petar · petarda · petardear · petardeo · petardero · petardista · petarte · pétaso · petate · petateada · petatear · petatera · petatero · petatillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PETARDO

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · bucardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

Sinónimos y antónimos de petardo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PETARDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «petardo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PETARDO»

petardo · buscapiés · cohete · explosivo · morterete · pesadez · pestiño · rollo · tostón · triquitraque · alguien · tipo · fuego · pirotécnico · usualmente · tubo · material · poco · resistente · generalmente · papel · cartón · rellena · pólvora · otro · cierra · primera · lengua · española · persona · cosa · pesada · aburrida · fastidiosa · aguanto · amiga · petarda · competente · cometido · fotógrafo · petardo · también · cualquier · materia · liga · ataca · convenientemente · para · darle · produzca · considerable · tío · paso · cómico · acto · prosa · obras · poéticas · vaya · toditos · sois · guerra · estremados · pepillo · habrá · ningun · remedio · librarnos · pensarlo · vealo · dios · logrando · mano · felipa · seis · hijos · todos · machos · cual · nbsp · poèsias · dramaticas · quot · llengües · especialitat · noves · perspectives · investigació · bien · ello · pierde · carga · semántica · expresión · difícil · traducción · alemán · algo · gracia · sonoridad · texto · partida ·

Traductor en línea con la traducción de petardo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PETARDO

Conoce la traducción de petardo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de petardo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de petardo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

鞭炮
1.325 millones de hablantes
es

español

petardo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

firecracker
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पटाखे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مفرقعة نارية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

фейерверк
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

fogo de artifício
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

firecracker
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pétard
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mercun
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Knallkörper
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

爆竹
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

폭죽
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mercon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pháo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சரவெடியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

फटका
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

fişek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

petardo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

petarda
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

феєрверк
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pocnitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πυροτέχνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

klapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

smällare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kinaputt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de petardo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

petardo
petardo 
  firecracker.
 By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
encender petardos 
set off + firecrackers
 Students who set off firecrackers in schools will get a beating in the schoolyard by their headmaster.
hacer estallar petardos 
set off + firecrackers
 Students who set off firecrackers in schools will get a beating in the schoolyard by their headmaster.
ser un petardo       
be a pain in the neck
be a pain in the ass
be a pain in the arse
be a pain in the backside
be a pain in the proverbials
be a pain in the proverbials
be a pain in the butt
 Within a few days it was apparent that my long hair was going to be a pain in the neck while swimming laps.
 The last thing that anyone working in an organization wants to be is a pain in the ass to work with.
 I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.
 Our cat is a pain in the backside at times but we love him to bits.
 In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school.
 In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school.
 The first thing to keep in mind is that brake bleeding can be an unbearable pain in the butt.
tirar petardos 
set off + firecrackers
 Students who set off firecrackers in schools will get a beating in the schoolyard by their headmaster.

Tendencias de uso de la palabra petardo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETARDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de petardo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «petardo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre petardo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PETARDO»

Descubre el uso de petardo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con petardo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras poéticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados ! Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios le dé, en logrando la mano • de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
2
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados I Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios • . le dé, en logrando la mano •. de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
José Robreño y Tort, 1855
3
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Si bien con ello se pierde la carga semántica de la expresión 'petardo', de difícil traducción al alemán, y algo de la 'gracia' y de la sonoridad de la expresión del texto de partida, se trataría de una manera acertada de plasmar el ambiente que  ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
4
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Enciende el petardo, lo mete en el agujero y se aleja unos pasos. De espaldas al agujero cierra los ojos y se tapa las orejas con los dedos. El conejo arroja el huevo y extiende la sartén. El huevo no baja. Desconcertado, mira arriba y ve el  ...
Steven Millhauser, 1998
5
La gran defensa: nuevo methodo de fortificacion, dividido en ...
Las puertas feraa dobles como Lasde la figura G, la qual ef- tá cerrada, y aplicando â la miíma el petardo, la abrirà; pero el miímo impulfo cierra las dos ojas que eftaban abiertas en los velos referidos, y ferà menefter nuevo petardo por abrir ...
Felix Prosperi, 1744
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
pirar el ayre, que el petardo impele. z6 lis inconveniente que en los lados 6 frente del parí- ge , á que se arrima el petardo , haya troneras por donde los enemigos matarían al petardero con el fusil ó con picas : tambien es un estorvo el que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
En defecto de los Manteletes últimos , o de terreno para manejarlos primeros , sirven Rodelas de azero . jírnW.j. El Petardo fe puede arrimar à la Pared fenzíl- ¡ Jjjla, que tenga el Quartel enemigo, ô, que fe hizo Petardo^ para tapiar una puerta ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
8
150 pequeños espectáculos para niños de 6 a 10 años
Valérie Langrognet Nadette Fabregoul. Tito y el petardo Una docena de niños juegan a las chapas o a la rayuela. Tito (mientras entra con lo que parece ser un gran petardo): Mirad qué palo he encontrado.
Valérie Langrognet, Nadette Fabregoul, 2004
9
Epitome de la fortificación moderna
Alonso de Zepeda y Adrada. hombres, cuya profcfiones folola de cargar y aplicar eftosin- ítrumentos belicos : porque podiafuceder, que por algun accidente faltaflen aquellos , y que por no haver quien manejafe el petardo, y enfcñafleel modo ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Fo-RTIFICXCION MODERNA. "x59 hombres , cuya profesion es solo la de cargar y aplicar estos instrumentos belicos: porque podia suceder , que por 'algun accidente faltaisen aquellos , y que por no haver quien manejase el petardo , y en ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETARDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término petardo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un hombre sufre heridas graves en las manos al estallarle un ...
Un hombre de 50 años sufrió este mediodía graves lesiones en los dedos de las manos al estallarle un petardo, según informó el 112.El suceso ocurrió poco ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
2
Pánico y heridos por un petardo en la 'fan-zone' de Paris en la ...
Un petardo lanzado por unos hinchas en la 'fan-zone' situada cerca de la Torre Eiffel ha sembrado el pánico entre los aficionados que seguían el ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Petardo contra el CAI de Policía de Los Colores
La Policía confirmó que a las 8:20 de la noche de este jueves fue lanzado un petardo contra la estación de Policía del barrio Los Colores, ubicada cerca al ... «El Colombiano, May 16»
4
Suspenden el Göteborg-Malmö por culpa de un petardo lanzado ...
El petardo estalló a los pies de Sana, con pasado en el Göteborg, justo cuando el juez de línea también corría por la banda, aunque ninguno resultó herido. «Sport, Abr 16»
5
Un petardo aturde a Candreva y se suspende el Palermo-Lazio
El centrocampista italiano del Lazio Antonio Candreva escapó por poco de la explosión de un petardo lanzado por los aficionados del Palermo, este domingo ... «MARCA.com, Abr 16»
6
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
... de unos 18 años, al que le habría explotado un petardo que estaba tirando junto a un bar de la propia plaza, en torno a las cinco de la pasada madrugada. «ABC.es, Ene 16»
7
Pancho, el perro que murió en Nochebuena por un petardo
«Otra víctima inocente de la pirotecnia, otra familia destrozada por la pérdida de un ser más que querido...». El grupo de Quejas y Opiniones de Rincón de la ... «El Correo, Dic 15»
8
Desalmados: explotaron un petardo en la boca de un perro callejero
Un perro callejero sufrió graves heridas en su hocico luego de que un grupo de desalmados le hiciera explotar un petardo en su hocico. El animal está ... «Minutouno.com, Dic 15»
9
Sucesos.- Herido un menor de 15 años al explotarle un petardo en ...
Un menor de 15 años de edad ha resultado herido en Puerto Real (Cádiz) al explotarle en la mano un petardo que manipulaba junto a la estación de tren de la ... «20minutos.es, Dic 15»
10
El juego de Petardo, el perro "opositor", ya tiene 2.800 descargas
El juego creado por Mono Con Cuchillo Games “Petardo el héroe”, que fue lanzado el 21 de diciembre ya tiene 2.800 descargas en cinco días, informó el ... «eju.tv, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Petardo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/petardo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES