Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pretencioso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRETENCIOSO

La palabra pretencioso procede del francés prétentieux.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRETENCIOSO

pre · ten · cio · so play
Pretencioso es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETENCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pretencioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRETENCIOSO EN ESPAÑOL

definición de pretencioso en el diccionario español

En el diccionario castellano pretencioso significa presuntuoso, que pretende ser más de lo que es.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRETENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRETENCIOSO

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRETENCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Sinónimos y antónimos de pretencioso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRETENCIOSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pretencioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pretencioso

ANTÓNIMOS DE «PRETENCIOSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «pretencioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de pretencioso

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRETENCIOSO»

pretencioso presumido presuntuoso modesto antonimo pretende más estudios sobre vocabulario vocablos quot pretencioso durante muchos años discutido empleo esta mirada como galicismo innecesario también grafía mientras unos escribían escriben siguiendo nbsp entrenador éxito bicolor ejercido previamente responda dependiendo cómo comunica posición liderazgo pedro nunca admite error encuentra obtiene respeto importancia preocupa ensayos filosóficos especial mediante palabra hecho aquí debe prestar atención cuestiones primer lugar black identifica humbug sólo categoría lenguaje sino acción gran século vinte presunto prioritario suposto supuesto pretensioso fachendoso fatuo vaidoso jactancioso orgulloso vanidoso infierno argentina sainete vino para dummies agobies explica calma

Traductor en línea con la traducción de pretencioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRETENCIOSO

Conoce la traducción de pretencioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pretencioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pretencioso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

自命不凡
1.325 millones de hablantes

español

pretencioso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pretentious
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मिथ्याभिमानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رنان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

притязательный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pretensioso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দাম্ভিক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

prétentieux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Anggun
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

protzig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

うぬぼれました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

잘난 체하는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pretentious
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tự phụ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பகட்டான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अहंमन्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

iddialı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pretenzioso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pretensjonalny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вибагливий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pretențios
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απαιτητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pretensieus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pretentiös
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pretensiøs
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pretencioso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pretencioso
pretencioso-1 
  hoity-toity ; snob ; poseur ; big head.
 It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.
 The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.
 This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.
 You've got such a big head that you could never live with yourself unless you could put us all to shame.
pretencioso
pretencioso-2 
  pretentious ; hyfoluted ; glorified ; hoity-toity ; high-flown ; overboard ; uppity ; self-opinionated ; arty ; artsy ; artsy-fartsy ; arty-farty ; arty-crafty ; artsy-craftsy ; uppish.
 Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.
 I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.
 Some visual display units are no more than glorified television sets.
 Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
 Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
 Whatever its look is, understated or overboard, a crystal chandelier doesn't blend in with all kinds of rooms.
 He'd been popular earlier on but was now on thin ice with most members of our class due to his pretension and uppity manner.
 Garfield shows no basis for his immodesty and self-opinionated progress through life.
 It's a rather arty hangout particularly with writers and theatrical types, who adore both the contemporary street-side cafe and the dining room further inside.
 An old friend of mine works at that same coffee shop, a vibrant, decadent, and rather artsy hang out for the student population there.
 The owners love the show, although Michael wouldn't be caught dead at such an artsy-fartsy place.
 Why they continued to make such arty-farty films that nobody liked or went to see is anyone's guess.
 It's a rather arty-crafty, ethnic-sandals-and-incense sort of place, a hangover from the Sixties, when there was a thriving hippy colony here.
 I like the jacket very much, and the skirt, but the embellishment looks a little too artsy-craftsy for me.
 He had always delighted in ridiculing me by his uppish disobedience, especially in public places.
todo pretencioso 
full of + Reflexivo
 That gets on my nerves, they are cocky and full of themselves.

Tendencias de uso de la palabra pretencioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETENCIOSO»

El término «pretencioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pretencioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pretencioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pretencioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRETENCIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pretencioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pretencioso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pretencioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRETENCIOSO»

Descubre el uso de pretencioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretencioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
DOS VOCABLOS "Pretencioso". — Durante muchos años se ha discutido el empleo de esta voz mirada por muchos como un galicismo innecesario. También se ha discutido su grafía. Mientras unos la escribían y la escriben con "c" siguiendo ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)
Si no ha ejercido como entrenador previamente, responda dependiendo de cómo se comunica en una posición de liderazgo. Pedro, el Pretencioso Nunca admite un error. El pretencioso Pedro se encuentra con que no obtiene el respeto que ...
Rainer Martens, 2002
3
La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos
En especial mediante una palabra o un hecho pretencioso: aquí se debe prestar atención a dos cuestiones.En primer lugar,Black identifica el humbug no sólo como una categoría del lenguaje,sino también como una categoría de la acción;  ...
Harry G. Frankfurt, 2006
4
Gran dicionario século vinte i uno:
411 presunto - prioritario presunto -a adj. Presunto, suposto. Sin. supuesto. presuntuoso -a adj. y s. Presuntuoso, presumido, pretensioso, fachendoso, fatuo, vaidoso. Sin. fatuo, jactancioso, orgulloso, presumido. pretencioso, vanidoso.
‎2006
5
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
328 estimate 2 (supuesto) assumption, supposition pretencioso -sa adj ‹casa/ película› pretentious pretender [E1] vt: ¿qué pretendes con esa actitud? what do you hope to gain with that attitude?; pretendía entrar sin pagar he was trying to get ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
Achi'kí, relatos guajiros
Se había encerrado indiferente de nuevo en su casucha. "¡Conque el que se llama Wánkala es así, es tan pretencioso!" - dijo una de las muchachas. "¡ Caramba con él! Ni siquiera le parecemos gente rica" — dijo la otra. "Caramba, ve a verlo, ...
Miguel Angel Jusayú, 1986
8
Aforismos y microrrelatos
52 Entre el buen escritor y el pretencioso no hay una diferencia de naturaleza sino de grado, una diferencia en la etapa de maduración alcanzada; porque el estilo pretencioso es un estilo que expresa un intenso deseo de escribir bien sin  ...
Gaspar Casoy
9
A contracorriente
Para legitimarse, Alfonso Guerra acude a Mahler, aunque los que tienen distinción "natural" lo consideren simplemente pretencioso. El gusto legitimo se manifiesta en forma de disgusto por los otros (por los gustos de los "otros"): "Dios , qué ...
Jesús Ibáñez, 1997
10
La maldición de los Borbones: De la locura de Felipe V a la ...
asegura. que. era. un. megalómano,. pretencioso. y. fatuo,. y. que. se. creía. un. enviado de Dios en la tierra. Sostuvo continuas guerras que ensangrentaron a Europa y arruinaron a su país. Era muy sensual ...
José María Zavala, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETENCIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretencioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pretencioso Apocalipsis caníbal en Venecia
La peculiar Ana Lily Amirpour presenta en la Mostra su segundo trabajo, «The Bad Batch», una producción bizarra con Jim Carrey y Keanu Reeves que no ... «La Razón, Sep 16»
2
Muchachito pretencioso
MUCHACHITO PRETENCIOSO, DIJERA MI ABUELA, pues si acaba de empezar en estos menesteres de la política y ya quiere ser importante... TODAS LAS ... «Periódico Zócalo, Ago 16»
3
El pretencioso Sol de América de Paraguay enfrenta al Wilstermann ...
El pretencioso Sol de América, el conjunto más goleador del campeonato local, enfrentará este miércoles al Jorge Wilstermann campeón del Clausura ... «Lainformacion.com, Ago 16»
4
Guillermo, pretencioso: quiere a un arquero de u$s7 millones
06/08/2016 | 06:50 | Se trata de Agustín Marchesín, portero del club mexicano Santos Laguna. "No tenemos otra alternativa, el que quiero es Marchesín", ... «Cadena 3, Ago 16»
5
Raúl Amor: "El vestido de Barei no es nada pretencioso pero nos ...
El vestuario no es nada pretencioso pero estamos preparados para las críticas”. "Me gusta Rihanna, efectivamente", dice Barei. "Es una artista genial". «RTVE, May 16»
6
River Plate, comprometido, ante el pretencioso Guma
River Plate, comprometido, ante el pretencioso Guma. El Kelito, último en la tabla, necesita recuperarse ante Libertad, que viene de perder en la fecha pasada, ... «D10 - Deportes Paraguay, Abr 16»
7
"Aunque suene pretencioso, yo he puesto nombre a mi barrio"
"Aunque suene pretencioso, yo he puesto nombre a mi barrio". Tras seis años sin sacar disco, el sevillano regresa al panorama musical con 'Barr10'. Además ... «Diario de Sevilla, Mar 16»
8
'Frente al mar': un pretencioso selfi
Quizá la depresión y la miseria matrimonial sean algo tan ajeno a Brangelina que a la hora de hacer una película sobre ellas no fueran capaces de nada más ... «El Periódico, Mar 16»
9
Cristiano Ronaldo fue víctima de una parodia por ser muy ...
Cristiano Ronaldo fue víctima de una parodia por ser muy “pretencioso”. 06marzo 2016. Por 24Horas.cl Tvn. La televisión española realizó una divertida ... «24Horas.cl, Mar 16»
10
El Ciclón recibe en Sajonia a un pretencioso Danzarín
El Ciclón recibe en Sajonia a un pretencioso Danzarín. Cerro buscará sumar de a tres para seguir escalando en la tabla de puntuaciones. Enfrenta a Sol de ... «D10 - Deportes Paraguay, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PRETENCIOSO»

pretencioso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pretencioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pretencioso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z