Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pretentious" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRETENTIOUS EN INGLÉS

pretentious  [prɪˈtɛnʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETENTIOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pretentious es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRETENTIOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pretentious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pretentious en el diccionario inglés

La definición de pretencioso en el diccionario está reclamando distinción o importancia, especialmente inmerecidamente. Otra definición de pretencioso es tener o crear una apariencia externa engañosa de gran valor; ostentoso.

The definition of pretentious in the dictionary is making claim to distinction or importance, esp undeservedly. Other definition of pretentious is having or creating a deceptive outer appearance of great worth; ostentatious.


Pulsa para ver la definición original de «pretentious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PRETENTIOUS


abstentious
əbˈstɛnʃəs
conscientious
ˌkɒnʃɪˈɛnʃəs
conscious
ˈkɒnʃəs
contentious
kənˈtɛnʃəs
cost-conscious
ˈkɒstkɒnʃəs
dissentious
dɪˈsɛnʃəs
fashion-conscious
ˌfæʃ ənˈkɒnʃəs
health-conscious
ˈhɛlθkɒnʃəs
image-conscious
ˈɪmɪdʒkɒnʃəs
licentious
laɪˈsɛnʃəs
Prudentius
pruːˈdɛnʃəs
safety-conscious
ˈseɪftɪˌkɒnʃəs
semiconscious
ˌsɛmɪˈkɒnʃəs
sententious
sɛnˈtɛnʃəs
subconscious
sʌbˈkɒnʃəs
tendentious
tɛnˈdɛnʃəs
unconscientious
ˌʌnˌkɒnʃɪˈɛnʃəs
unconscious
ʌnˈkɒnʃəs
uncontentious
ˌʌnkənˈtɛnʃəs
unpretentious
ˌʌnprɪˈtɛnʃəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PRETENTIOUS

pretence
pretenceless
pretend
pretendant
pretended
pretendedly
pretendent
pretender
pretendership
pretendingly
pretense
pretension
pretensionless
pretensive
pretentiously
pretentiousness
preterhuman
preterist
preterit
preterite

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PRETENTIOUS

adventitious
ambitious
captious
cautious
delicious
expeditious
facetious
factitious
fictitious
flirtatious
infectious
nutritious
ostentatious
rambunctious
repetitious
scrumptious
superstitious
surreptitious
tortious
unambitious
vexatious

Sinónimos y antónimos de pretentious en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRETENTIOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «pretentious» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de pretentious

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PRETENTIOUS»

pretentious affected arty farty assuming bombastic conceited exaggerated extravagant grandiloquent grandiose high flown sounding highfalutin hollow inflated magniloquent mannered ostentatious overambitious pompous puffed pretentious merriam webster having showing unpleasant quality people want regarded more impressive successful important than they really urban make claim into group appear better others often define characterized assumption dignity importance especially when undeserved self waiter making most things ever buzzfeed http lukelewis pret some take themselves just little seriously collins always british that someone something mean seem significant think vocabulary adjective criticize like knowledgeable wiktionary note spelled with tious unlike related pretense pretension this french spelling sious does occur

Traductor en línea con la traducción de pretentious a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRETENTIOUS

Conoce la traducción de pretentious a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pretentious presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

做作的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pretencioso
570 millones de hablantes

inglés

pretentious
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कपटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الطنانة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

претенциозным
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pretensioso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

দাম্ভিক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

prétentieux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Megah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

anmaßend
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

うぬぼれた
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

허풍스러운
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pretentious
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tự phụ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பகட்டான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नीचपणा दाखवणारी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

iddialı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pretenzioso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pretensjonalny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

претензійною
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pretențios
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ξιπασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pretensieus
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pretentiös
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pretensiøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pretentious

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETENTIOUS»

El término «pretentious» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pretentious» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pretentious
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pretentious».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRETENTIOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pretentious» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pretentious» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pretentious

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «PRETENTIOUS»

Citas y frases célebres con la palabra pretentious.
1
Afrojack
People need realness, reality. People can sense when someone is being pretentious or fake. It's because you feel it; you see it in someone's body language.
2
Jimmy Breslin
Don't call me a journalist; I hate the word. It's pretentious!
3
Scott Caan
I don't want to sound pretentious, but you could hire a bunch of monkeys to be on a TV show, and if it's successful, then everything's perfect and everybody's happy.
4
Anne Carson
I am kind of a curmudgeonly person, so I don't gravitate to groups or traditions, which is probably just pretentious of me.
5
Eleanor Catton
It seems pretentious to assume that we are not creatures of action. I think often it takes a situation of extreme absurdity, extreme action, to push us to the limits of what our character is, and to change us as people.
6
Christian Cooke
It sounds stupid, but there's nothing like walking down the street and seeing a building that's older than 100 years old. I think London - not to sound pretentious - like New York, it's a big melting pot for all things and it's just got this energy that you can't find anywhere else.
7
Michelle Dockery
I think some period drama can be quite alienating, but 'Downton' isn't. This is going to sound quite, um, pretentious, but someone said that it's like a soap written by a poet.
8
Jean Dujardin
It's quite pretentious, really, isn't it? The notion the audience is going to be interested in you for an hour and a half. Think too much about that and anxiety takes over.
9
David Eddings
Call it my little gesture toward social conscience, but I like to think I'm teaching a certain number of people to read. Now that sounds pretentious!
10
Sebastian Faulks
I don't do interviews at home any more because my wife doesn't like having her taste in interiors put through the mill. And I get annoyed when journalists make snide remarks about the annoyingly pretentious shops in the neighbourhood - because I hate them just as much.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PRETENTIOUS»

Descubre el uso de pretentious en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretentious y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Pretentious Young Ladies
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features the table of contents linked to every part and chapter.
Moliere, 2010
2
101 pretentious hors d'oeuvres
Provides recipes for appetizers which feature seafood, meat, poultry, vegetables, fruits, nuts, eggs, or cheese as the main ingredient
Gerald H. Crown, 1983
3
100 Pretentious Proverbs
If you want to sound as though you’ve swallowed a dictionary, here are 100 simple proverbs and their verbose translations for you to memorize and recite at dinner parties and other social gatherings.
Michael Powell, 2003
4
Australians and the Arts
Exactly half the sample population believe that the arts attract people who are elitist or pretentious (51%), with only about one in ten expressing this view strongly. Just under half are prepared to agree that the arts are about class in Australia ...
Paul Constantoura, 2001
5
Wine and Conversation
It should be possible to interpret a pretentious wine as one that looked, tasted, smelled, and felt like an aged Chateau Lafite but was really a jug wine from the San Joaquin Valley selling for $1.89 a gallon—truly a wine buyer's fantasy.
Adrienne Lehrer Professor of Linguistics University of Arizona, 2009
6
The Pretentious Persuaders: A Brief History & Science of ...
Second Edition - Revamped - Updated - Uncut This book is sure to become one of the most influential of modern times.
G. A Mohr, 2014
7
100 Pretentious Nursery Rhymes
If you want to sound as though you've ingested a thesaurus, here are 100 nursery rhymes and their long-winded translations to memorize and declaim at children's parties. You'll be the most popular person there!
Michael Powell, 2002
8
The Buddhist Coffee House
notes seem like prayers, some are more like journals, but a few of the visitors write pretentious poems. Meanwhile, in Scotland, a bearded bald headed guy sang with a heavy Scottish accent and William decided to write a very pretentious  ...
Luther Hughes, Waccamaw Press, 2010
9
Aesthetics and the Theory of Criticism: Selected Essays of ...
11. 'Pretentious'. as. an. Aesthetic. Predicate. I can do little more in this paper than, first, to say what I think the importance of the subject is and, second, to point out what I think are the main difficulties of the subject. The chief general problem  ...
Arnold Isenberg, William Callaghan, 1988
10
Confessions of a Pretentious Poet
Confessions Of A Pretentious Poet is filled with poems meant to make you laugh, cry, think and most importantly: break out the old notebook and confess your own pretentious poetry!
Marquis L. Woolford, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETENTIOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretentious en el contexto de las siguientes noticias.
1
NFL's Deflategate prevention plan is overdone, 'pretentious'
Patriots quarterback Tom Brady, the star of the NFL's Deflategate scandal, passes the ball during OTAs on May 29. Photo: AP ... «New York Post, Jul 15»
2
'Church in Ruins'
... captors, but Vince Vaughn's pretentious don't-call-him-a-gangster gangster didn't leave me too bothered or baffled with his pretentious patter, ... «Entertainment Weekly, Jul 15»
3
Friends, family celebrate life of late country star Norwood
“There wasn't a pretentious bone in his body. He loved everybody.” Norwood's cause of death remains under investigation. Hereford police ... «LubbockOnline.com, Jul 15»
4
BBC: the Secret Files, BBC4 - TV review: The BBC opens its vaults …
"This, unless you understand exactly what they're trying to do, is crap, and pretentious crap at that." That's the dismissive verdict BBC assessors ... «The Independent, Jul 15»
5
BBC drama Life In Squares review by CHRISTOPHER STEVENS
Television more pretentious than Life In Squares (BBC2) cannot be imagined. If you'd watched wearing a beret and neckerchief, while smoking ... «Daily Mail, Jul 15»
6
Each farmers' market has its own vibe
It was very pretentious, crowded, and uninviting. Thankfully, the Saturday morning market held downtown in Toledo is nothing like that one. «Toledo Blade, Jul 15»
7
'The End of the Tour' review: One of the year's top films, with Jason …
Wallace, a gentle giant who wears a bandana over long hair, is aware that in a magazine profile he could come off pretentious and awkward. «New York Daily News, Jul 15»
8
No. 4: Libertine Liquor Bar
... they gradually gave way to beanies and flannels as management fretted about the joint feeling too pretentious. Now that the Libertine is open ... «Indianapolis Monthly, Jul 15»
9
Partch: Delusion of the Fury, Lincoln Center Festival, New York
Still, one recalcitrant iconoclast — OK, this one — had trouble distinguishing creative profundity from pretentious claptrap. Sorry. «Financial Times, Jul 15»
10
Irish hotel gets heat for US$42 bottled water
... with critics lambasting the new service as “disgusting”, in light of water scarcity issues around the world, and insufferably “pretentious”. «The Malaysian Insider, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pretentious [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pretentious>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z