Significado de "primor" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIMOR

La palabra primor procede del latín primores.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRIMOR

pri · mor

Primor es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMOR

Primor es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMOR EN ESPAÑOL

definición de primor en el diccionario español

La primera definición de primor en el diccionario de la real academia de la lengua española es destreza, habilidad, esmero o excelencia en hacer o decir algo. Otro significado de primor en el diccionario es arte, belleza y hermosura de la obra ejecutada con él. Primor es también persona de buenas cualidades.

SINÓNIMOS DE «PRIMOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «primor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

belleza · celo · cuidado · delicadeza · encanto · esmero · exquisitez · gracia · maestría · maravilla · perfección · preciosidad

TRADUCCIÓN DE PRIMOR

Conoce la traducción de primor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de primor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de primor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 整洁
• español: primor
• Traductor español - inglés: Prime
• Traductor español - hindi: स्वच्छता
• Traductor español - árabe: نظافة
• Traductor español - ruso: опрятность
• Traductor español - portugués: asseio
• Traductor español - bengalí: পরিচ্ছন্নতা
• Traductor español - francés: propreté
• Traductor español - malayo: kekemasan
• Traductor español - alemán: Ordentlichkeit
• Traductor español - japonés: こぎれいさ
• Traductor español - coreano: 깔끔함
• Traductor español - javanés: neatness
• Traductor español - vietnamita: sự lanh tay
• Traductor español - tamil: தெளிவாகவும் சரியாகவும்
• Traductor español - maratí: neatness
• Traductor español - turco: zariflik
• Traductor español - italiano: pulizia
• Traductor español - polaco: schludność
• Traductor español - ucraniano: охайність
• Traductor español - rumano: acuratețe
• Traductor español - griego: καθαριότητα
• Traductor español - afrikáans: netheid
• Traductor español - sueco: prydlighet
• Traductor español - noruego: neatness

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de primor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

primor

primor 

  delicacy.

 What was new about the iron presses was their capacity for printing large formes with great delicacy.

ser un primor  

be a gem

be gorgeous to look at

 I love her more than my own children because she is a gem and one in a million to find.

 This filly is gorgeous to look at and is as sweet as they come.

REFRANES CON LA PALABRA «PRIMOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término primor.

No es poco primor alzar manos de labor.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRIMOR»

Descubre el uso de primor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

El héroe. El político

Prólogo, por Agustín Izquierdo 1 1 Cronología 33 Bibliografía 37 El héroe Dedicatoria TM Al lector 42 Primor 1 43 Primor II 45 Primor III 48 Primor IV 52 Primor V. 55 Primor VI 58 Primor Vil 61 Primor VIH 63 Primor IX 66 Primor X 68 Primor XI ...

Baltasar Gracián, 2009

Avisos para palacio

BEL. PRIMOR. :jJ. Pirata es de las voluntades eí usurpador del aplauso , se halla en pocos , por ser muy per-< fe&o. No hay soborno mas poderoso , ni treta mas eficaz para conseguirse lo que se pretende , que el primor , y la puntualidad ...

Luis de Abreu de Mello, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1761

Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...

forme al primor , con que el entendimiento recibió la Divina Sabiduría , hecho el entendimiento uno con el de Dios , es el primor , con que lo da el alma. Y conforme al primor, con que la voluntad eítá unida con la voluntad Divina , es el primor, ...

Jean de la Croix, 1774

Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras

Reducción de duplicaciones En los tres ejemplos hallados (94: «primor y lindeza » > «primor»; 95: «estrañas y bellisimas comparaciones» > «estrañeza de bellas comparaciones»; 96: «las sentencias y las razones» > «las razones») la ...

Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996

Varias poesias sagradas y profanas

¿ME. LAS. RAZONES. VE. AVE^RUm. amor a Vna fia. Los primores de Vna fea * Quijé bien \y fue el primori Ser "Verdad todo lo feo\ < &ero los primores » no, G L O S S A; E« f/ Ctrtámen , que se bi%p a la Colocación. REndido adoro el primor ...

Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692

Carta de guia de casados, y avisos para palacio: versión ...

PRIMOR. ES pirata de las voluntades , usurpador del aplauso ; hállase en pocos, por ser tan perfecto. No hay soborno mas poderoso , ni medio mas eficaz para conseguir lp que se pretende, que el pri-r mor , y la puntualidad ; mda se niega í  ...

Francisco Manuel de Mello, 1786

Sermones Panegyricos de santos

Rara cofa ! Pero si no le pidieron cofa alguna , ni los mancebos , ni tampoco las Doncellas , como , ó por qué Ies hizo vn beneficio , y favor tan extremado í Este es el filis , y el primor de fu gran liberalidad. Liberal es el que da, quando le piden ...

Juan Durán del Montijo ((O.F.M.)), 1714

Fisiologia y manejo de postcosecha en tomate de primor

Procesos en la maduracion; Calidad para condiciones de mercado; Temperaturas y condiciones ambientales recomendadas para el manejo; Factores en precosecha que influyem en la calidad general de la fruta de tomate; Desordenes patologicas, ...

H. Genta, 1992

El turf

57—Lord Carwell: Mignpnnette, B. Vista, Primor, R. Sand, Argent., Rienzí. 58— Mignonnette: Mignonnette, B. Vista. Galloway, FlorL, Per., Galloway. 59— Marchante: Almagro, Mandolín, Galloway, Spring, Argent, Rienzi, 60 - Moratoria: Almagro ...

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Ad vefperam , íub vcfpe- rum. cofa muy prima. Res affabrè ftruóta. Vide Primor. « Prima , hija de hermano de padre. Sóror patruelis. De hetmano , o hermana de madre. Confobrina. VidePWwe. Primacía. Primatus,us. Princeps locus. Primada.

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primor en el contexto de las siguientes noticias.

Producción de Alimentos Polar ha caído un 30% durante el 2016

Con respecto a la producción de pasta Primor, Lazarrábal señaló que la asignación de materia prima, en este caso trigo duro, no ha sido suficiente por lo que ... «El Universal, Sep 16»

COMUNICADO: Próxima apertura de un establecimiento PÖEMA ...

El Grupo Primor tiene prevista la apertura de una perfumería con sus marcas PÖEMA e IGLÜ en el centro comercial FAN Mallorca, que la promotora Carrefour ... «Europa Press, Sep 16»

Cadena de perfumerías Primor abre nueva tienda en La Maquinista ...

Barcelona, 18 jul (EFE).- La cadena de perfumerías Primor ha abierto una nueva tienda en el centro comercial La Maquinista de Barcelona, el quinto ... «La Vanguardia, Jul 16»

Alienta PRIMOR llegada de Barrales

Los partidos Revolucionario Institucional y Morena (PRIMOR) alientan la posible llegada de Alejandra Barrales a la presidencia nacional del PRD, porque ello ... «Excélsior, Jun 16»

CNTE-AMLO, PriMor y Nuño respondón

La sociedad dio una lección ejemplar donde no sólo puso en su lugar a los partidos políticos, a las organizaciones civiles y hasta las encuestadoras que han ... «SDPnoticias.com, Jun 16»

Primor: 'No common denominator to bring Israelis, Palestinians ...

Former Israeli ambassador Avi Primor talks to DW about the difficult peace process in the Middle East - and about Israel's new defense minister, who's not afraid ... «Deutsche Welle, Jun 16»

Primor emula un 'duty free' en el centro de Barcelona: distribuye ...

Primor va más allá de la perfumería. La cadena malagueña, integrada ahora en el gigante español Maremor, diversifica y se introduce en el negocio de la ... «Modaes, Nov 15»

Primor, Marvimundo y Arenal se unen para crear el grupo de ...

Las firmas de perfumería Primor, Marvimundo y Arenal se han unido creando Grupo Maremor, nueva cadena de distribución con actuación a nivel nacional y ... «Sur Digital, Oct 15»

Kasseler Bürgerpreis für Avi Primor

Avi Primor ist am Sonntag mit dem Kasseler Bürgerpreis "Glas der Vernunft" geehrt worden. Der 79-jährige Ex-Diplomat bedankte sich per Videobotschaft mit ... «hessenschau.de, Sep 15»

Denuncian existencia de animal muerto en empaque de arroz ...

Denuncian existencia de animal muerto en empaque de arroz Primor de ... su madre compró varios paquetes de Arroz Primor, en Cabudare estado Lara, ... «Venezolana de Televisión, Ago 15»