Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El trabajo es una invasión de nuestra privacidad.
Woody Allen

Significado de "privacidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIVACIDAD

pri · va · ci · dad play
Privacidad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVACIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Privacidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIVACIDAD EN ESPAÑOL

Privacidad

La privacidad puede ser definida como el ámbito de la vida personal de un individuo que se desarrolla en un espacio reservado y debe mantenerse confidencial. Aunque privacy deriva del latín privatus, privacidad se ha incorporado a nuestra lengua en los últimos años a través del inglés, por lo cual el término es rechazado por algunos como un anglicismo, alegando que el término correcto es intimidad, y en cambio es aceptado por otros como un préstamo lingüístico válido. Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española - DRAE, privacidad se define como "ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de cualquier intromisión" e intimidad se define como "zona espiritual íntima y reservada de una persona o de un grupo, especialmente de una familia". El desarrollo de la sociedad de la información y la expansión de la informática y de las telecomunicaciones plantea nuevas amenazas para la privacidad que han de ser afrontadas desde diversos puntos de vista: social, cultural, legal, tecnológico.

definición de privacidad en el diccionario español

En el diccionario castellano privacidad significa ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de cualquier intromisión.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRIVACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRIVACIDAD

priva
privación
privada
privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRIVACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinónimos y antónimos de privacidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRIVACIDAD»

privacidad informatica internet derecho puede definida como ámbito vida personal individuo desarrolla espacio reservado debe mantenerse confidencial aunque privacy deriva latín privatus incorporado nuestra comercio electrónico derechos seguridad confidencialidad desafío privacidad publicidad arquitectura moderna medio sistemas gerencial administración cada dimensión identifican niveles análisis éticos sociales políticos ejemplos mundo ilustrar valores implicados interesados opciones elegidas libertad nbsp íntimo individualismo modernidad amenazada tecnología política integridad helen nissenbaum muestra principal inquietud entre población peligro potencial representa inadecuado nuestros datos personales parte individuos empresas privadas instituciones debate sobre genoma humano genéticos cómo mejorar relaciones clientes embargo importante medida reciente industrias estadounidenses creación

Traductor en línea con la traducción de privacidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIVACIDAD

Conoce la traducción de privacidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de privacidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de privacidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

隐私
1.325 millones de hablantes

español

privacidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Privacy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

एकांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خصوصية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

конфиденциальность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

privacidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গোপনীয়তা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

confidentialité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

privasi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Privatleben
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

プライバシー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

개인 정보 보호
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

privasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

riêng tư
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தனியுரிமை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गोपनीयता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gizlilik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vita privata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prywatność
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

конфіденційність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

intimitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μυστικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

privaatheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

integritet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

personvern
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de privacidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

privacidad
privacidad 
  privacy.
 Other walls, where security and privacy are absolutely essential, are not structural and are designed to be easily demounted and erected elsewhere.
derecho a la privacidad 
privacy right
 Laws relating to privacy rights have to be considered.
ley del derecho a la privacidad   
privacy law
privacy protection law
Privacy Act
 As a result, laws which attempt to treat information as an economic good - patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance - run into continuing problems of interpretation and enforcement.
 The recent proliferation of privacy protection laws has had a significant impact on transborder data flows, frequently inhibiting the free flow of information across national borders.
 The Privacy Act of 1974 increases employee record privacy for federal government employees by limiting access to those records.
política de privacidad 
privacy policy
 Companies should handle consumer information according to enterprise-wide privacy policies.
violación de la privacidad 
breach of privacy
 The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.

Tendencias de uso de la palabra privacidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIVACIDAD»

El término «privacidad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «privacidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de privacidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «privacidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIVACIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «privacidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «privacidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre privacidad

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PRIVACIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra privacidad.
1
Woody Allen
El trabajo es una invasión de nuestra privacidad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRIVACIDAD»

Descubre el uso de privacidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con privacidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sistemas de información gerencial: administración de la ...
En cada dimensión se identifican los niveles de análisis éticos, sociales y políticos y se dan ejemplos del mundo real para ilustrar los valores implicados, los interesados y las opciones elegidas. Derechos de Información: Privacidad y libertad ...
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, 2004
2
Privacidad amenazada: Tecnología, política y la integridad ...
Helen Nissenbaum nos muestra que la principal inquietud entre la población tiene que ver con el peligro potencial que representa el uso inadecuado de nuestros datos personales por parte de individuos, empresas privadas e instituciones ...
Helen Nissenbaum, 2012
3
CRM: cómo mejorar las relaciones con los clientes
Sin embargo, una importante medida reciente de las industrias estadounidenses (la creación de la Alianza para la Privacidad en Línea) representa el primer esfuerzo real concertado en aras de la autorregulación y ha tenido algún éxito al  ...
Ronald S. Swift, 2002
4
Invasi N a la Privacidad
Pueden haber tocado tu cuerpo, pero no dejes que toquen tu alma Existen recuerdos, amigos, cosas, hermanos que aparecen en algún momento de nuestra vida y de la misma manera se van sin dar un recuento.
Enrique Bolaños Contreras, 2012
5
Redes sociales y privacidad del menor/Social Networks and ...
TOPICS FOR DISCUSSION, por JOSÉ LUIS PIÑAR MAÑAS 25 SOCIEDAD CONTEMPORÁNEA, PRIVACIDAD DEL MENOR Y REDES SOCIALES, por STEFANO RODOTÀ 35 I. CONTEXTO 35 II. DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD Y PRIVACIDAD DEL MENOR EN LAS REDES SOCIALES 36 ...
Stefano Rodotà, 2011
6
Tecnología, intimidad y sociedad democrática
Privacidad e intimidad Desde el punto de vista normativo, la privacidad se refiere al derecho a tener un control exclusivo sobre un ámbito de retiro, tranquilidad, soledad, secreto e intimidad. En esta esfera privada el individuo busca alejarse ...
Ana Victoria Sánchez Urrutia, Héctor Claudio Silveira Gorski, Mónica Navarro Michel, 2003
7
Modelo de madurez para la privacidad de una red social Virtual
ESTE LIBRO PRESENTA LOS ASPECTOS MAS RELEVANTES RELACIONADOS CON LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÃN DE LAS REDES SOCIALES VIRTUALES.
Jose Ramon COZ FERNANDEZ, Enrique FOJON CHAMORRO, 2010
8
El fin de la privacidad/ The End of Privacy: Como La ...
La revolucion de la informacion y el auge de la sociedad informatizada estan reconstruyendo actualmente las estructuras del poder a escala global.
Reg Whitaker, 1999
9
Direccion de Marketing
on. line. versus. privacidad. ofí. Une? EN ESTE CAPITULO ANALIZAREMOS LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: 1. ... relacional y desarrollan bases de datos de clientes, los temas relativos a la privacidad están cobrando mayor importancia.
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
10
El ojo ve, el poder mira: la arquitectura para la vigilancia ...
EL OJO VE, EL PODER MIRA* LA ARQUITECTURA PARA LA VIGILANCIA Y EL FIN DE LA PRIVACIDAD Pablo Márquez Escobar** Introducción Este escrito busca desarrollar una tesis, aún no elaborada con precisión científica, respecto del ...
Pablo Márquez Escobar, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIVACIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término privacidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cambios en la privacidad de WhatsApp generan alarma en la UE ...
Los organismos reguladores de protección de la información nacionales y de la UE señalan que “los cambios de política de privacidad se observan con gran ... «El Comercio, Ago 16»
2
Los Términos y Política de Privacidad de WhatsApp se actualizan
Todos los que hemos actualizado la app a partir del 25 de agosto de 2016, hemos recibido el aviso de que los Términos y Política de Privacidad de WhatsApp ... «ActualAPP, Ago 16»
3
En Europa quieren endurecer normas de privacidad a WhatsApp y ...
... para endurecer los requisitos de privacidad y confidencialidad que deben cumplir servicios como WhatsApp y Skype, indicó a Efe la institución comunitaria. «ElEspectador.com, Ago 16»
4
Nuevo tratado europeo de privacidad: bueno para las empresas, no ...
Los activistas de Save the internet han publicado un post titulado 'Privacy shield: privacy sham' (Privacy Shield: privacidad falsa) en el que critican el acuerdo, ... «El Confidencial, Jul 16»
5
Google facilitará el control de la privacidad a los usuarios
Muy pronto, cualquier usuario de Google podrá saber hasta qué punto ha indagado el poderoso buscador de internet en su vida digital. En las próximas ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
6
¿Viola la privacidad biométrica el reconocimiento facial de ...
Tres usuarios estadounidenses demandaron a Facebook por violar la privacidad de su información biométrica según informa Reuters.** La red social pidió que ... «Genbeta, May 16»
7
Microsoft y Apple redoblan lucha por privacidad de datos en EE.UU.
La batalla por la privacidad de datos que enfrenta al sector tecnológico con el gobierno estadounidense comenzó antes de la pelea por el iPhone de un ... «ElEspectador.com, Abr 16»
8
El día de la privacidad es todos los días
El 28 de enero se celebra el día de la privacidad o día internacional de la protección de datos personales. Este día se comenzó a conmemorar desde 2006, ... «ENTER.CO, Ene 16»
9
¿Necesitas postear algo para proteger tu privacidad en Facebook?
Creo que todas hemos visto a alguien en nuestro muro compartiendo un parrafito que supuestamente te protege de que Facebook te cobre por privacidad. «Actitud Fem, Sep 15»
10
Spotify pide perdón por su nueva política de privacidad y aclara ...
Ayer estuvimos comentando la nueva política de privacidad de Spotify, que traía consigo puntos polémicos de cara al usuario, como tener la capacidad de ... «Hipertextual, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «PRIVACIDAD»

privacidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Privacidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/privacidad>. Ago 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z