Descarga la app
educalingo
rancor

Significado de "rancor" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RANCOR

La palabra rancor procede del latín rancor, -ōris.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RANCOR

ran · cor


Rancor es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rancor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RANCOR EN ESPAÑOL

Rancor

El rancor es una enorme criatura perteneciente a la saga de ficción la Guerra de las Galaxias que aparece en el Episodio VI y en diversas áreas del universo paralelo de esta saga. Oriundos del planeta Dathomir, donde las Brujas de Dathomir podían domarlos y usarlos como bestias de monta. Miden varios metros de altura y pueden tomar con sus manos a un ser humano y tragárselo casi sin masticarlo. La gruesa piel musculosa lo hace altamente resistente a los blásters y a la mayoría de las otras armas de energía. Luke Skywalker debió enfrentarse a uno en el palacio de Jabba el Hutt en Tatooine, sin su sable láser, sólo con meros huesos de otros infortunados seres que fueron devorados por el animal. Finalmente el jedi prevaleció sobre la monstruosa criatura y usando una puerta lo hirió de muerte en el cuello. En el juego El Poder de la Fuerza, Starkiller, el aprendiz de Darth Vader, debe enfrentarse a varios rancors en el planeta Felucia, muchos de ellos montados por chamanes felucianos.

definición de rancor en el diccionario español

En el diccionario castellano rancor significa odio, rencor.

PALABRAS QUE RIMAN CON RANCOR

alcor · baticor · blancor · cor · corcor · decor · frescor · icor · licor · picor · racor · rencor · salicor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RANCOR

rancheadero · ranchear · ranchera · ranchería · rancherío · ranchero · ranchito · rancho · rancia · ranciar · rancidez · ranciedad · rancio · ranciosa · rancioso · rancla · ranclar · rancura · rancurosa · rancuroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RANCOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Sinónimos y antónimos de rancor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RANCOR»

rancor · star · city · luminary · deco · enorme · criatura · perteneciente · saga · ficción · guerra · galaxias · aparece · episodio · diversas · áreas · universo · paralelo · esta · oriundos · planeta · dathomir · donde · brujas · podían · odio · rencor · zarpa · provençal · langue · lirai · dérivé · latin · rancidité · rancissure · rancetcere · cisco · devenir · ranee · rancune · parapoc · ranc · ranç · rancid · rancor · лаяе · лапеип · ои · rancur · noms · nbsp · enlla · solo · hippolyti · grassetti · mutinensis · societate · iesu · anatome · difplicentiam · confiftit · fecit · filiam · accidias · irse · fecundùm · refpcótum · diuerfa · quod · fidicas · contra · hare · ferta · poíte · dari · cafum · proditor · occidat · alium · fine · velleilli · malum · mortis · escritos · fundamentales · distingir · aquest · servei · amor · actitud · negativa · anorreadora · reservaria · últim · raneoiés · sentiment · neegatiu · àmbit · típic · aspecte · catechisme · pastoral · platicas · doctrinals · espirituals · pero · voftres · pares · maná · deixás · queus ·

Traductor en línea con la traducción de rancor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RANCOR

Conoce la traducción de rancor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rancor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

冤仇
1.325 millones de hablantes
es

español

rancor
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Grudge
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विद्वेष
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

злопамятность
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

rancor
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

র্ষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

rancœur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dendam kesumat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Boshaftigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

怨恨
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

사무친 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

rancor
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự thù hận
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வெறுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हाडवैर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

garez
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rancore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

żal
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

злопам´ятність
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ranchiună
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μνησικακία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wrok
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

agg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rancor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rancor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANCOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rancor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rancor».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rancor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RANCOR»

Descubre el uso de rancor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rancor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
RAN С, ra. lirai dérivé du latin rancor, rancidité, rancissure, d'où rancetcere, ran- cisco, devenir ranee ; rancune. De rancor, parapoc. ranc; d'où: Ranc-i, Ranç-a, Ranc-ir, Rancid-ura, Rancor, Лаяе-una , Лапеип-ои» , Rancur-ar; et les noms ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Hippolyti Grassetti mutinensis e Societate Iesu, Anatome ...
Rancor, difplicentiam , in qua confiftit rancor, fecit filiam accidias, & filiam irse , fecundùm refpcótum ad diuerfa. y Quod fidicas contra hare à me af- ferta , non poíTe dari cafum , in quo proditor occidat alium fine odio , cum velleilli malum mortis, ...
Ippolito Grassetti, 1660
3
Escritos fundamentales
Per a distingir aquest odi al servei de l'amor de l'actitud negativa i anorreadora jo reservaria per aquest últim el nom de rancor. El raneoiés contrari a l'amor. Tot sentiment neegatiu es mou en el seu àmbit. Típic en aquest aspecte és el ...
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1998
4
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
Pero lo Deu de voftres Pares me maná que deixás lo odi , y rancor , y queus traerás ab amor > y blandura, y aixi vos perdono de bona gana: Dtuspatris veftri he- Cenef. tí dixit mibi cave ne toquatis quid quam afpere contraJacob. M011 caf' 3 ...
Josep Plens, 1699
5
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
'V этг.^Т/ r>; , plirlo bien votado. '.<□>.' ^ ,. \ voto algo que es pecado mortal, como es matar,he- , Perfapradb -^ntj perdonar e! rancor,&c. »M.Diximos(quees äa in prafiip.{ul pencado irlórtabporq'ue ei votodehazerlo que es ve рмсоАсп, zs, nial, ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
6
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de consolacion ...
rccian,eran rnuy simcímosmuy gran odio,rancor grauemente atormsntados y maUmente ,~ .. y malqucrcncia. afrligido s. Aborrcccassi mesmo los perdidos jugadores aaqucllos que loste- jLquartodccimo vicip,culpay prehcndcn,incrcpan y ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589
7
Manual de confessores y penitentes etc
d.c del coraçon el odio,y rancor malo,y aun. no lo concebir contra el jj.dcpcenit.elf . offendedor,quanto quier que la injuria sca grande puesto q noie In-d.ctìn, sarisfaga,segun S.Gregoriod.Dixirnos(odio, y rancor] malo)que eshi|adelaaccidia .
Martinus ab Azpilcueta, 1566
8
Tribunal de religiosos: en el qual principalmente se trata ...
4, injuria hecha contra si,o contra los suyos > con taï que' aquesto lo teiíga mouido del. zelo de la justicia , auiendo dexado el cdio,cl rancor , e y rat y detseode vengança, conforme al texto, y G lo isa, .>r.?j Siisqui pra:latus. a^. quzst . 4 yen el ...
José de Santa María ((O.C.D.)), 1617
9
Espeio de consolacion de tristes
No es esto de marauillanporque( se- August al gun San Augustin dizeklque-trae odioffflsa-¡Z rancor y malquerencja en su coraçon esle es segundo diablo.Por donde sera :po-a sentado con el mesmo demonio en el cen- Vhct/“P” tro ...
Juan de Duenas, 1589
10
Compendio del manual de confessores, y penitentes
... y rancor malo ) í| es hija de la accidia-Porque no es obligado, a dexar aquel rancor bueno hijo déla Ira,con q quiere que por justicia fe casti gue el delicto^: antes alguna vez lodeue de tener y guardar, y mostrarloXquádo aquello couiene ala ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1586

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANCOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rancor en el contexto de las siguientes noticias.
1
House panel okays Dodd-Frank revamp amid partisan rancor
U.S. Representative Jeb Hensarling (R-TX) (C) arrives for a Republican caucus meeting at the U.S. Capitol in Washington, October 9, 2015. «Reuters, Sep 16»
2
Comic Con Cosplayer Spent $2000 On Homemade Rancor Costume
A Star Wars fan at San Diego Comic Con spent $2000 and a whole year making a costume based on the rancor in Return of the Jedi. Jeremy Fisher, an ... «Dork Side of the Force, Jul 16»
3
Amazing STAR WARS Rancor Cosplay Wins All of Comic-Con 2016
For those few of you out there not on a first name basis with the various creatures in the Star Wars saga, the Rancor was Jabba the Hutt's killer pet he kept ... «Nerdist, Jul 16»
4
Democratic Convention Day One Was Rife With Discord, Party Rancor
By the end of the evening, some of the rancor had faded. The chants for Bernie Sanders became less frequent and many speakers received cheers from the ... «Fortune, Jul 16»
5
El corto ''Rancor'' obtiene un premio en el festival internacional de ...
El cortometraje Rancor, rodado en la villa de Sarria, acaba de lograr el primer puesto en el festival internacional de cine independiente de Elche (Ficie) en el ... «El Progreso, Jul 16»
6
Rancor Reigns as Bitterly Divided Republicans Begin Their ...
CLEVELAND — Rancor and hard-edged attacks dominated the start of the Republican National Convention on Monday as speakers branded Hillary Clinton as ... «New York Times, Jul 16»
7
Partisan rancor drives memorabilia market
HARRISBURG, Pa. — The guru of Republican political memorabilia, Jonathan Binkley, has no plans to build much of a collection in honor of Donald Trump, ... «Washington Post, Jul 16»
8
Britons Put Rancor Aside to Commemorate the Battle of the Somme
Young people placed wreaths on graves at the Commonwealth cemetery in Thiepval, France, to commemorate the 100th anniversary of the the Battle of the ... «New York Times, Jul 16»
9
Cameron Slammed in Sweden as EU Rancor Over Brexit Vote Mounts
That rancor counters the optimism of that pro-Brexit economists and politicians in the U.K., who have said Britain would maintain access to the single European ... «Bloomberg, Jun 16»
10
Drilon: No rancor in giving up seat to Koko
Senate President Franklin Drilon said he is giving up his seat to Senator Aqulino “Koko” Pimentel III without “rancor.” “Yes, I'm giving up my seat. I could have ... «Inquirer.net, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «RANCOR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rancor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rancor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES