Descarga la app
educalingo
rebenque

Significado de "rebenque" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REBENQUE

La palabra rebenque procede del francés raban, cabo que afirma la vela a la verga.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REBENQUE

re · ben · que


Rebenque es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBENQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rebenque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REBENQUE EN ESPAÑOL

Rebenque

El rebenque es un látigo corto utilizado por los gauchos de las llanuras de Sudamérica. Pensado principalmente para azuzar a la cabalgadura, consta de un mango de madera maciza de unos 50 cm de largo y una tralla de igual longitud y unos 5 cm de ancho, confeccionada en cuero crudo. El mango puede forrarse también, para lo cual se emplea cuero trenzado o la verga del toro, que ofrece la ventaja de no poseer costuras que lastimaran las manos en el trajín diario. Una corta correa permite engancharlo a la muñeca o al borrén de la montura. El rebenque se empleaba asimismo como arma, supliendo al facón en los combates que no ameritaban efusión de sangre o llevado en la mano izquierda para complementar a este, así como para disciplina corporal en el ámbito doméstico y escolar. En ocasiones, en el norte de la Argentina, también se denomina así a los trozos de materia fecal humana desecados al sol, con el fin de crear un elemento contundente y arrojadizo, con el fin de lesionar física y emocionalmente a los contrincantes en batallas por honor, o por simple malicia.

definición de rebenque en el diccionario español

La primera definición de rebenque en el diccionario de la real academia de la lengua española es látigo de cuero o cáñamo embreado, con el cual se castigaba a los galeotes. Otro significado de rebenque en el diccionario es cuerda o cabo cortos. Rebenque es también látigo recio de jinete.

PALABRAS QUE RIMAN CON REBENQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · conque · craquelenque · enclenque · entronque · estanque · estrenque · machenque · obenque · palenque · panque · tanque · tebenque · telenque · tranque · trenque · yunque

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REBENQUE

rebautizar · rebeca · rebeco · rebelar · rebelde · rebeldía · rebelión · rebelón · rebelona · rebencazo · rebina · rebinar · rebisabuela · rebisabuelo · rebisco · rebisnieta · rebisnieto · rebitar · rebite · reblagar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REBENQUE

achichinque · atranque · ayunque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrinque · hinque · llanque · orinque · petanque · porque · que · tabanque · tincanque

Sinónimos y antónimos de rebenque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REBENQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rebenque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «REBENQUE»

rebenque · azote · fusta · látigo · como · hacer · video · fatal · arte · criollo · canning · plateado · corto · utilizado · gauchos · llanuras · sudamérica · pensado · principalmente · para · azuzar · cabalgadura · consta · mango · madera · maciza · unos · largo · primera · lengua · española · cáñamo · embreado · castigaba · galeotes · otro · cuerda · cabo · cortos · rebenque · recio · jinete · sonata · cancionero · rioplatense · plateao · lindazo · hecho · papada · pura · aunque · malo · figura · fuertazo · pegar · rebencazo · mejor · encontrao · tuve · medio · olvidao · tiempo · usaba · nbsp · galicismos · siglos · xvii · rosal · dicc · etimológico · palo · repenque · penca · verdugo · diximos · allí · lópez · úbeda · pícara · justina · fama · sonora · clara ·

Traductor en línea con la traducción de rebenque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REBENQUE

Conoce la traducción de rebenque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rebenque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

rebenque
1.325 millones de hablantes
es

español

rebenque
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Whisk
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

rebenque
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

rebenque
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

rebenque
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

rebenque
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

rebenque
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Rebenque
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rebenque
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

rebenque
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

rebenque
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

rebenque
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

rebenque
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rebenque
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

rebenque
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

rebenque
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Rebenque
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rebenque
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rebenque
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

rebenque
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

rebenque
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

rebenque
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rebenque
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rebenque
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rebenque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rebenque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REBENQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rebenque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rebenque».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rebenque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REBENQUE»

Descubre el uso de rebenque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rebenque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
EL REBENQUE PLATEAO 6 Era un rebenque lindazo hecho de papada pura, que aunque malo de figura era un rebenque fuertazo; pa' pegar un rebencazo otro mejor no he encontrao, lo tuve medio olvidao; en el tiempo que lo usaba, ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 532: Rebenque, azote o palo, es repenque; de penca, azote de verdugo, de que ya diximos allí. 1605 LÓPEZ DE ÚBEDA Pícara Justina 325: La fama, con sonora y clara trompa, / publique por princesa ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Don Segundo Sombra
Golpe de rebenque. REBENQUE, m. Látigo corto, de cuero, con mango pesado que usa el jinete para estimular a su cabalgadura. «El mozo que explicaba los defectos del alazancito del tal Silvano, señaló con el cabo del rebenque...» (Cap.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Las veladas del tropero
Sin hacerse sentir, atajó la tropa en la oscuridad, y levantando el rebenque, pegó un grito. Las ovejas se arremolinaron, enderezando en seguida a todo disparar para el corral, como llevadas por un ventarrón, y se encontraron los cuatro ...
Godofredo Daireaux, 2012
5
La carreta
REBENQUE. «Ya estaba el rebenque de Piquirre en el aire» (C 117). (C 141, 166). Látigo del gaucho. Bibl.- «Látigo corto cuyo cabo mide más de treinta centímetros y lleva en su extremidad la lonja que debe tener el mismo largo que el cabo ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
6
Gran dicionario século vinte i uno:
rebenque - recachar 1040 ción, levantamento, sublevación. Cf. alzamento, in- submisión, pronunciamento, rebeldía. rebenque m. 1. Rebenque, correa de cuero para atar los bueyes. 2. Rebenque, látigo usado para castigar a los galeotes. 3.
‎2006
7
Juan Moreira
El teniente alcalde acometió de nuevo, pero con desgracia, porque el cabo del rebenque de Blanco encontró su mano derecha y el cuchillo saltó a dos varas de distancia. En seguida Blanco desenrolló de su mano la lonja, tomó el rebenque ...
Eduardo Gutierrez, 2012
8
Cuentos escogidos
Tenía en la mano el rebenque de su patrón, de cuero de anta. — Levantáte — le dijo. Korner se levantó, empapado en sangre e insultos, e intentó una embestida. Pero el látigo cayó tan violentamente sobre su cara que lo lanzó a tierra.
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz Solís, 1992
9
Idioma nacional de los argentinos
De Rebenque REBENCAZO: golpe dado con el rebenque. El rebenque es un látigo hecho de cuero; tiene un mango de palo o de otra materia. REBENQUEAR : pegar con el rebenque. De Retobar RETOBO: acción de retobar, o sea forrar con ...
Luciano Abeille, 2005
10
Acertar errando, ó, El cambio de diligencia: comedia en tres ...
En efecto (í), Zamora, cuanto mas la miro mas le encuentro... Ea , vamos al coche . Ven. No perderá usted la comida; yo cuidaré... (2) Reb. No, señorita; si ya está pa... Mar. (3) Agur, tio Rebenque. Vamos, señorita (4). Reb. Vaya V. S. con Dios.
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REBENQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rebenque en el contexto de las siguientes noticias.
1
A golpes y con el rebenque habrían asesinado a Parada
Se le practicó la autopsia al cuerpo de Luis Ángel Parada, encontrado el miércoles por la mañana entre medio de los carriles de la Autovía 14. Murió a causa ... «El Día de Gualeguaychú, Jul 16»
2
Otra gran fiesta de motores se vivió en "El Rebenque"
El automovilismo local tuvo una nueva cita en el circuito de "El Rebenque". El domingo se corrió la tercera fecha del año de la categoría Fórmula 850 y la ... «Bariloche 2000, May 16»
3
El papá de Camila habló de golpes con cinturón, rebenque y cortes ...
La declaración de Javier Brusotti le agregó tintes macabros a una historia de terror. Relató torturas inimaginables para con Camila de parte de su madre y del ... «Tiempo de San Juan, Abr 16»
4
La TN 1100 fue una compañía perfecta para los "Fititos"
Un espectacular domingo de Automovilismo local se vivió en el circuito ubicado en la zona de "El Rebenque". Con excelente respuesta del público, ... «Bariloche 2000, Abr 16»
5
Fórmula 850 y TN 1100, un viejo amor que renace
Este próximo domingo habrá una nueva propuesta de Automovilismo en el circuito ubicado en la zona de El Rebenque". La Fórmula 850 irá por la segunda ... «Bariloche 2000, Abr 16»
6
Feliz reencuentro entre "El Rebenque" y la Fórmula 850
La primera fecha de la temporada de la Fórmula 850 se corrió este domingo en el circuito de "El Rebenque". La victoria quedó en poder de Sergio Millapi. «Bariloche 2000, Mar 16»
7
El automovilismo vuelve a tener actividad el domingo
La cita será en el Autódromo Ciudad de Bariloche emplazado en El Rebenque. Se estima que el podio y la entrega de premios de la primera fecha se realizará ... «El Cordillerano, Mar 16»
8
"Fititos" dejarán de dormir en los talleres y saldrán a correr
Después de mucho tiempo, este domingo volverán las competencias de la Fórmula 850 al circuito de "El Rebenque". Se anuncia la participación de, por lo ... «Bariloche 2000, Mar 16»
9
Detuvieron a un comisario jujeño por "cajonear" una denuncia ...
Según el denunciante, la dirigente tupaquera sacó un palo de más de 50 centímetros de largo, "parecido a un rebenque" y empezó a golpearlo. Gutiérrez ... «TN.com.ar, Feb 16»
10
Víctor Hugo llenó el teatro más importante de Rosario
El periodista presentó su último libro "El Rebenque del Diablo" ante más de dos mil personas. 0. 19 de febrero 2016. Este jueves, Víctor Hugo Morales reunió a ... «El Destape, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «REBENQUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rebenque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rebenque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES