Descarga la app
educalingo
Buscar
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
Johann W. Goethe

Significado de "yunque" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA YUNQUE

La palabra yunque procede del latín incus, -ūdis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE YUNQUE

yun · que play
Yunque es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YUNQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yunque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YUNQUE EN ESPAÑOL

yunque

Yunque

Un yunque es una herramienta de herrería. Está hecha de un bloque macizo de piedra o metal que se usa como soporte para forjar metales como hierro o acero. Normalmente, el peso de un yunque de herrero oscila entre los 50 y 200 kg, habiendo yunques de menos peso, en especial los de joyería, orfebrería y los destinados a afilar guadañas. En la mitología griega y mitología romana se ha imaginado a Hefesto o Vulcano golpeando sobre un yunque.

definición de yunque en el diccionario español

La primera definición de yunque en el diccionario de la real academia de la lengua española es prisma de hierro acerado, de sección cuadrada, a veces con punta en uno de los lados, encajado en un tajo de madera fuerte, y a propósito para trabajar en él a martillo los metales. Era. Otro significado de yunque en el diccionario es persona firme y paciente en las adversidades. Yunque es también persona muy asidua y perseverante en el trabajo.

PALABRAS QUE RIMAN CON YUNQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ayunque
yun·que
conque
con·que
destronque
des·tron·que
enclenque
en·clen·que
enjunque
en·jun·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
hinque
hin·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO YUNQUE

yumba
yumbo
yumeco
yunga
yungaina
yungaíno
yungueña
yungueño
yunguyina
yunguyino
yunta
yuntar
yuntería
yuntero
yunto
yuppie
yuquera
yuquerí
yuquero
yuquilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO YUNQUE

achichinque
atranque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
craquelenque
enfranque
enrique
estrenque
estrinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Sinónimos y antónimos de yunque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «YUNQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «yunque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de yunque

PALABRAS RELACIONADAS CON «YUNQUE»

yunque bigornia estar alguien herramienta herrería está hecha bloque macizo piedra metal como soporte para forjar metales hierro acero normalmente peso herrero oscila entre habiendo yunques menos especial primera lengua española prisma acerado sección cuadrada veces punta lados encajado tajo madera fuerte propósito trabajar martillo otro persona firme paciente adversidades yunque también asidua perseverante trabajo tungsteno paco this edition prof flor mara rodrgues arenas includes detailed introductory analysis footnotes that allow reader better comprehend text understand importance within hispanic american literature historieta basada cuento césar vallejo sueño quot editors pedrito collection wish encourage children appreciate nature sensitive natural world around feel belong large family más allá vida muerte pluma socialismo historia valenciana expresión social política cuenta dilatada trayectoria país valenciano ingeniería agraria desarrollo forja avanzada cortadora lateral

Traductor en línea con la traducción de yunque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YUNQUE

Conoce la traducción de yunque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yunque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de yunque en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

yunque
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

anvil
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निहाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سندان الحداد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наковальня
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bigorna
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নেহাই
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enclume
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

andas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Amboss
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アンビル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

모루
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

anvil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cái de
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பட்டறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ऐरण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

örs
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incudine
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kowadło
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ковадло
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

nicovală
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αμόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aambeeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

städ
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ambolt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de yunque en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

yunque
yunque 
  anvil.
 The author examines the frequent depiction of Nature as a woman at an anvil shaping creatures with a hammer.

Tendencias de uso de la palabra yunque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YUNQUE»

El término «yunque» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yunque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yunque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «yunque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YUNQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yunque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yunque» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre yunque

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «YUNQUE»

Citas y frases célebres con la palabra yunque.
1
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
2
Rafael Gibelli
Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.

6 REFRANES CON LA PALABRA «YUNQUE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término yunque.
Cuando yunque, sufre; cuando mazo, tunde.
Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia.
Cuando fueres yunque, sufre como yunque, cuando fueres mazo, pega.
El yunque dura más que el martillo.
Mientras martillo fueres, como martillo hieres, que yunque serás y el martillo aguantarás.
Si eres yunque, aguanta como yunque; si eres maza, hiere como maza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «YUNQUE»

Descubre el uso de yunque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yunque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Tungsteno / Paco Yunque
This edition, by Prof. Flor Mara Rodrgues-Arenas, includes a detailed introductory analysis and footnotes that allow the reader to better comprehend the text and understand its importance within Hispanic American literature.
César Vallejo, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
2
Sueño en El Yunque
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Ariel E. Lugo, 1993
3
La pluma y el yunque: El socialismo en la historia valenciana
El socialismo, como expresión social y política, cuenta con una dilatada trayectoria en el País Valenciano.
Manuel Chust, Salvador Broseta, 2003
4
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
Cortadora lateral; martillo de aplanar; degüello superior de 25 mm; cortadora en caliente; plana de forja; estampas acanaladoras y contraestampas de 12, 1 6 ó 20 mm, de acuerdo con el tamaño del agujero de punzonar del yunque que se ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
5
El Yunque. La Ultraderecha En El Poder
The main goal behind this book about the far-right is to inform and publicize the results of a journalistic investigation that uncovers the secret organization that, after taking over the National Action Party, currently rules Mexico.
Álvaro Delgado, 2006
6
Versos de la calle
On spine: 2.
Alvaro Yunque, 1977
7
Chispas del yunque: crónicas, conferencias, artículos
E. S. D. Con la atención que el caso merece, he toma- do atenta nota de su oficio número 351 de 16 de octubre próximo pasado, en el cual se digna Ud. confiar a mi consideración y estudio el libro titulado "Chispas del Yunque", que el ...
Roberto Julio González, 1938
8
César Vallejo para niños
PACO YUNQUE Cuando Paco Yunque y su madre llegaron a la puerta del colegio, los niños estaban jugando en el patio. La madre le dejó y se fue. Paco, paso a paso, fue adelantándose al centro del patio, con su libro primero, su cuaderno ...
César Vallejo, Carlos Villanes Cairo, 1988
9
Blood Fugues Spa:
Con una prosa escasa y elegante, Edgardo Vega Yunqué rinde una novela precisa y maravillosamente construida sobre dos familias que buscan aceptar su tormentoso pasado y tener esperanza para el futuro.
Edgardo Vega Yunque, 2007
10
Nuestros Muchachos
Collection of ten fast moving stories that describe life in Buenos Aires.
Alvaro Yunque, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YUNQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yunque en el contexto de las siguientes noticias.
1
El lobby ultraderechista español que mueve los hilos del ...
la relación de miembros de Hazte Oír con el Yunque". La sentencia llegó después de que la Iglesia, alarmada ante el peso que adquiría el Yunque, encargara ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Hallan cadáver a orillas de carretera en El Yunque
Una llamada a través del 911 alertó a eso de las 11:20 AM de hoy a las autoridades acerca de un hombre muerto a orillas de la carretera PR-191, en El Yunque ... «Univision, Sep 16»
3
Rescatan pareja desaparecida en El Yunque
La pareja reportada desaparecida esta mañana en El Yunque finalmente fue rescatada en la vereda de la cascada La Coca. La Policía informó que Jaime ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
4
Yunque, con la mente en el Preolímpico, se lleva un plantel ...
Redacción deportes, 10 jun (EFE).- El seleccionador de rugby 7 femenino, José Antonio Barrio 'Yunque', ha dado descanso a sus mejores jugadoras en la ... «Eurosport.es, Jun 16»
5
Turista belga resulta herido tras caer en vereda en El Yunque
Un turista belga resultó herido tras caer en una vereda en el bosque nacional El Yunque, informó la Policía. El caso se reportó a eso de las 12:25 de la tarde del ... «Univisión, Mar 16»
6
Hallan a los siete turistas extraviados en El Yunque
Las siete personas que fueron reportadas extraviadas en el bosque pluvial El Yunque en horas de la tarde del lunes fueron rescatadas con vida a eso de las ... «Univisión, Mar 16»
7
Turistas suecos temieron por su vida extraviados en El Yunque
Río Grande - Claes Nystrom y Julia Elhag, los dos turistas suecos que se extraviaron desde el miércoles en la espesa vegetación de El Yunque, revelaron que ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
8
El falso Paco Yunque, por Federico Salazar | El Comercio Perú
Quiere hacernos creer que él es Paco Yunque más o menos, el personaje de César Vallejo, que es maltratado y humillado por el hijo pudiente de los patrones. «El Comercio, Feb 16»
9
Liberan 16 cotorras puertorriqueñas que estaban en cautiverio
En el año 2000, ocurrió la primera liberación al estado silvestre en El Yunque. En el 2006, los científicos liberaron cotorras a la vida silvestre en Río Abajo, ... «Univisión, Ene 16»
10
Santiago Mata: “El Yunque es mucho más que una secta: están ...
"El Yunque mucho más que una secta, es una organización secreta anticristiana, una sociedad que divide a los católicos en España", subrayó el autor, quien ... «Periodista Digital, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «YUNQUE»

yunque

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yunque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/yunque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z