Descarga la app
educalingo
recalada

Significado de "recalada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RECALADA

re · ca · la · da


Recalada es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECALADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recalada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECALADA EN ESPAÑOL

definición de recalada en el diccionario español

En el diccionario castellano recalada significa acción de recalar.


PALABRAS QUE RIMAN CON RECALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · puñalada · regalada · salada · señalada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECALADA

recaída · recalar · recalcada · recalcadamente · recalcadora · recalcadura · recalcar · recalce · recalcitrante · recalcitrar · recalentado · recalentamiento · recalentar · recalentón · recalificación · recalificar · recalmón · recalvastra · recalvastro · recalzar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · pedalada · portalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Sinónimos y antónimos de recalada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECALADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «recalada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECALADA»

recalada · arribada · fondeo · llegada · buque · ponton · acción · recalar · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · página · inicial · homer · recalada · contad · comunique · homing · vuelo · hacia · estación · autoguiado · guiado · ayuda · beacon · radiofaro · device · dispositivo · radiocompás · características · navales · puntos · puertos · manual · navegación · plata · instrucciones · para · derrotas · vuelta · europa · segun · documentos · más · fidedignos · nacionales · extranjeros · miguel · lobo · alcide · boucarut · pedro · riudavets · tudury · cabo · santa · maría · cali · nbsp · llamada · quot · servidumbre · zona ·

Traductor en línea con la traducción de recalada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECALADA

Conoce la traducción de recalada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recalada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

登陆
1.325 millones de hablantes
es

español

recalada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

landfall
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

भूम बिछल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بلوغ اليابسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

оползень
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desembarque
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

তটরেখা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

touché terre
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

melanda
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Anlandungsstelle
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

上陸
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

사태
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pandaratan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự thất bại
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கரையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सागरी किंवा विमानाच्या प्रवासानंतर जमिनीचे होणारे प्रथम दर्शन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

karanın görünmesi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

approdo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

lądowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зсув
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

apropiere de coastă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσέγγιση σε ξηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

landfall
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

landfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recalada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECALADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recalada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recalada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recalada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECALADA»

Descubre el uso de recalada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recalada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Página inicial. homer. Recalada. Contad ~. Comunique recalada. homing. Recalada, vuelo hacia una estación. Autoguiado. Guiado. - aid. Ayuda de recalada. ~ beacon. Radiofaro de recalada. - device. Dispositivo de recalada, radiocompás.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de la navegación del Rio de la Plata y de sus ...
con instrucciones para la recalada y derrotas de ida y vuelta á Europa, segun los documentos más fidedignos, nacionales y extranjeros Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury. cabo de Santa María, por ser la cali lad del  ...
Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury, 1868
3
Manual de la navegación del Río de la Plata
que despide toda esta costa, hacen difícil y peligrosa la recalada á este cabo, y por consiguiente solo se verificará cuando circunstancias forzosas obliguen á ello. Cuando se hallan bien entablados los vientos del NE., sobre el cabo de Santa ...
Alcide Boucarut, 1858
4
Asamblea: Decimoquinto período de sesiones 9-20 Noviembre ...
... cuando efectúen viajes internacionales, vayan provistos del equipo de radio necesario para operaciones de recalada empleando la frecuencia de socorro utilizada en radiotelefonía, RECORDANDO ADEMAS que la resolución A. 221 ( Vil) ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988
5
La campaña de las Terceras
do, como expresamente se le mandó por S.M., que hiciese rumbo a las Yslas del Cuervo y Flores, parage en aquella estación de la recalada de las más Embarcaciones de Yndias, como se berificó, debiera, como General de Marina, haverlo ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
6
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
2.9.4 Muchas aeronaves civiles de todo el mundo, especialmente las que operan sobre las zonas oceánicas, llevan un TLS (ELT) de 121,5 MHz para alerta y recalada. Las aeronaves SAR deberán poder recalar en esta frecuencia para ...
Organización Marítima Internacional
7
El espejo del mar
The Frankeleyn 's Tale1 La Recalada y la Partida marcan el rítmico vaivén de la vida del marino y de la carrera de un barco. De tierra a tierra es la más concisa definición del destino de un navío en este mundo. Una «Partida» no es lo que ...
Joseph Conrad, 2012
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Señal de recalada. (Baliz.). black can buoy. Boya cilíndrica negra. (De entrada en canal al lado izquierdo). breeches buoy. Boya de salvamento. (Que pasa sobre andarivel). buoys and beacons. Boyas y balizas. cable buoy. Boya de cable ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
Si la recalada fuere á barlovento de Bahía honda , se. procurará ganar en bordos el puerto de la Havana , sin dexar la costa de la mano por razón de las bonanzas ; pero si se recalase á sotavento de Bahía honda , se birará del bordo  ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
10
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Si la recalada jutre á barlovento de Bahía honda , se procurará ganar en l ordos el puerto de la Havana , sin dexar la costa de la mano por razón de las bonanzas ; pero si se recalase á sotavento de Jiahta honda , se Lirará del bordo de juera ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECALADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recalada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Armada y Aduanas realizan fiscalización a barcazas y pasajeros en ...
Es por este motivo, que durante la fiscalización a la recalada de la Barcaza Jacaf, se detectó a un personal marítimo identificado con las iniciales J.C.V. quien ... «El Divisadero, Sep 16»
2
Delegación de Royal Caribbean se reunió con ejecutivos de EPV
Luego de la recalada inicial del “Sea Princess”, el grueso de la Temporada 2016-2017 de Cruceros de Puerto Valparaíso comenzará, en rigor, el próximo 23 de ... «MundoMaritimo.cl, Sep 16»
3
Puerto Coronel y el desafío para recibir la recalada de naves New ...
El arribo del "MSC Flavia" a las costas chilenas y en particular a la región del Biobío puso en tabla la capacidad con la que cuenta Puerto Coronel para recibir ... «MundoMaritimo.cl, Ago 16»
4
En Puerto Coronel todo está preparado para recalada del "MSC ...
Puerto Coronel confirmó que el portacontenedores de mayor tamaño arribado a Chile, el “MSC Flavia”, recalará en sus instalaciones a las 15 horas del viernes ... «MundoMaritimo.cl, Ago 16»
5
Recalada del "Sea Princess" augura positiva Temporada de ...
Se trata de un caso excepcional, cuya recalada “fuera de temporada” se confirmó en 2014, en el marco de un exclusivo viaje que el crucero realiza alrededor ... «MundoMaritimo.cl, Ago 16»
6
STI prepara recalada del mayor portacontenedores arribado a Chile
Se estima que la nave del tipo New Panamax arribe alrededor de las 07:00 horas y que recale dos horas después en el sitio 1, lo que puede variar de acuerdo ... «MundoMaritimo.cl, Ago 16»
7
Temporada de Cruceros culmina siendo la tercera más exitosa para ...
Con una nueva recalada del buque de pasajeros "Norwegian Sun", el cual trajo a la ciudad a más de 20 mil personas en sus seis arribos, el pasado sábado 9 ... «LaTercera, Abr 16»
8
En Comuna de Aysén califican de “Exitosa” Temporada de Cruceros
Con la recalada del NorwegianSun, se efectuó la ceremonia de cierre de temporada de cruceros, que fue encabezada por la administradora municipal, Felisa ... «Radio Las Nieves, Abr 16»
9
Con 414 mil visitantes y 217 recaladas, cruceros logran récord esta ...
"Y también a la promoción internacional que estamos haciendo del destino", recalca. Atrás quedó el duro verano de 2011, cuando la recalada de estos grandes ... «Economía y Negocios online, Abr 16»
10
Más de 7 mil turistas llegarán a Punta Arenas en cruceros ...
... más de 7.000 turistas llegarán a Punta Arenas a bordo de cruceros nacionales e internacionales, de acuerdo a lo previsto en el calendario de recalada que ... «La Prensa Austral, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «RECALADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recalada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recalada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES