Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recalzar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECALZAR

La palabra recalzar procede del latín *recalceāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECALZAR

re · cal · zar play
Recalzar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECALZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recalzar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RECALZAR EN ESPAÑOL

Recalzar

En agricultura, se llama recalzar a la operación que consiste en acercar tierra, amontonándola alrededor de las plantas, a fin de proporcionar mayor sostén, abrigo y cantidad de sustancias alimenticias. Se recalzan las plantas de maíz, sorgo, cáñamo, algodón, tabaco, etc., los plantones de toda clase de árboles y también las vides, los olivos, las higueras y muchos otros árboles. En la huerta se recalzan las patatas, zanahorias, apios, lechugas y algunas otras. Cuando se recalza a fines otoño es con objeto de defender la parte inferior de las plantas de las heladas que puedan presentarse en los sitios que son frecuentes.

definición de recalzar en el diccionario español

La primera definición de recalzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrimar tierra alrededor de las plantas o de los árboles. Otro significado de recalzar en el diccionario es hacer un recalzo. Recalzar es también pintar un dibujo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RECALZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recalzo
recalzas / recalzás
él recalza
nos. recalzamos
vos. recalzáis / recalzan
ellos recalzan
Pretérito imperfecto
yo recalzaba
recalzabas
él recalzaba
nos. recalzábamos
vos. recalzabais / recalzaban
ellos recalzaban
Pret. perfecto simple
yo recalcé
recalzaste
él recalzó
nos. recalzamos
vos. recalzasteis / recalzaron
ellos recalzaron
Futuro simple
yo recalzaré
recalzarás
él recalzará
nos. recalzaremos
vos. recalzaréis / recalzarán
ellos recalzarán
Condicional simple
yo recalzaría
recalzarías
él recalzaría
nos. recalzaríamos
vos. recalzaríais / recalzarían
ellos recalzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recalzado
has recalzado
él ha recalzado
nos. hemos recalzado
vos. habéis recalzado
ellos han recalzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recalzado
habías recalzado
él había recalzado
nos. habíamos recalzado
vos. habíais recalzado
ellos habían recalzado
Pretérito Anterior
yo hube recalzado
hubiste recalzado
él hubo recalzado
nos. hubimos recalzado
vos. hubisteis recalzado
ellos hubieron recalzado
Futuro perfecto
yo habré recalzado
habrás recalzado
él habrá recalzado
nos. habremos recalzado
vos. habréis recalzado
ellos habrán recalzado
Condicional Perfecto
yo habría recalzado
habrías recalzado
él habría recalzado
nos. habríamos recalzado
vos. habríais recalzado
ellos habrían recalzado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recalce
recalces
él recalce
nos. recalcemos
vos. recalcéis / recalcen
ellos recalcen
Pretérito imperfecto
yo recalzara o recalzase
recalzaras o recalzases
él recalzara o recalzase
nos. recalzáramos o recalzásemos
vos. recalzarais o recalzaseis / recalzaran o recalzasen
ellos recalzaran o recalzasen
Futuro simple
yo recalzare
recalzares
él recalzare
nos. recalzáremos
vos. recalzareis / recalzaren
ellos recalzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recalzado
hubiste recalzado
él hubo recalzado
nos. hubimos recalzado
vos. hubisteis recalzado
ellos hubieron recalzado
Futuro Perfecto
yo habré recalzado
habrás recalzado
él habrá recalzado
nos. habremos recalzado
vos. habréis recalzado
ellos habrán recalzado
Condicional perfecto
yo habría recalzado
habrías recalzado
él habría recalzado
nos. habríamos recalzado
vos. habríais recalzado
ellos habrían recalzado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recalza (tú) / recalzá (vos)
recalzad (vosotros) / recalcen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recalzar
Participio
recalzado
Gerundio
recalzando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RECALZAR


adulzar
a·dul·zar
alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECALZAR

recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzo
recalzón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECALZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Sinónimos y antónimos de recalzar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECALZAR»

recalzar agricultura llama operación consiste acercar tierra amontonándola alrededor plantas proporcionar mayor sostén abrigo cantidad sustancias alimenticias recalzan maíz sorgo cáñamo algodón tabaco plantones toda clase árboles primera lengua española arrimar otro hacer recalzo recalzar pintar dibujo cristóbal medina vargas arquitectura salomónica lado rejas pared para fortalecer dichas escalera baja enfermería patio abadesa paredes echarle escalones lienzo cenador nbsp castellana piat picar mere imprimere poner rededor componer reparar cimientos reparo pone casas primer general etimológico nuevo lenguas inglesa pasar perfiles dibuxo punzón aguja impriman otra calk over unes defigu marking elfeiuhere anew fortificarla archivo hospitalario número año recorrer tejados doblos chimenea amenaza ruina madre guinda pajar diez fabegas cargas arena calle bastimento esta casa necesita libro viticultor menos cuatro labores arado descalzar único medio

Traductor en línea con la traducción de recalzar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECALZAR

Conoce la traducción de recalzar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recalzar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

recalzar
1.325 millones de hablantes

español

recalzar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To emphasize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

recalzar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

recalzar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

recalzar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

recalzar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

recalzar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

recalzar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

recalzar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

recalzar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

recalzar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

recalzar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

recalzar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

recalzar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

recalzar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

recalzar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

recalzar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

recalzar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

recalzar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

recalzar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

recalzar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

recalzar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

recalzar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

recalzar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

recalzar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recalzar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECALZAR»

El término «recalzar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recalzar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recalzar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recalzar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECALZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recalzar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recalzar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recalzar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECALZAR»

Descubre el uso de recalzar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recalzar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Y por el lado de las rejas se ha de recalzar toda la pared para fortalecer dichas rejas. Y la escalera que baja de la enfermería al patio de la abadesa se han de recalzar sus paredes y echarle sus escalones. En el lienzo del cenador se ha de  ...
Fernández García Fernández, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
RECALZAR, v. a. Piat. Picar un dibujo. Pre- mere, imprimere. recalzar. Arrimar, poner tierra al rededor de las plantas ó árboles. recalzar. Componer, reparar los cimientos. RECALZO, s. m. El reparo que se pone eu las casas á los cimientos ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECALZAR, v. a. (/'mí.) Pasar los perfiles del dibuxo con un punzón ó aguja , para que se impriman en otra parte. To calk , to run over the out Unes of the defigu, marking it elfeiuhere anew. recalzar una PARED. (^Arq.) Fortificarla por la parte ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Archivo Hospitalario. Número 10. Año 2012
Recorrer los tejados, reparar los doblos y la chimenea qe. amenaza ruina, recalzar una pared de la madre y una guinda del pajar 160 Mas diez fabegas de cal y 22 cargas de arena 42 202 Calle del Bastimento Esta Casa necesita ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
5
El Libro Del Viticultor
menos de cuatro labores de arado, dos' de descalzar \ y otras dos de recalzar; único medio posible para labrar entre filas de cepas armadas y sostenidas en cordones horizontales. Para ejecutar las labores de descalzar en carnadas ó ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
6
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Es un pilote de pequeño diámetro que sirve para recalzar estructuras que se hunden. Tiene un diámetro menor de 20 cm y reducida capacidad de carga (2 a 25 toneladas) en servicio. El procedimiento de construcción es como sigue: - Se  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Recalzar un dibujo, pasar Sus perfiles con punzón ó a^uja para que se impriman en o- tra parte, chufatu. Lat. Perfódere. Recalzo, de una pared., sendapea. Lat. Fundament! fulcimcntum in pariete. Recalzar asi, sendopet u. - Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Vocabulario galego-castelán
284 REBERTE - RECALZAR || Ponerse flaca una persona. REBERTE. s. m. Niño travieso. REBESGADO. adj. Mirar oel bisojo. REBEZO. s. m. Rebeco || adj. Rebelde. REBIDO, A. Muy arrugado. REBINCAR. v. Retozar. REBINCHAR. v.
X. L. Franco, 1983
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Recalzar un dibujo, pafTar fus perfiles con punzón , o aguja , para que le impriman en otra parte , chnlatu. Lat. Perfodere. Recalzo de una ^zrcá, fe n dop eaXuX.VnxX' damenti fulcimenturn in pariete. Recalzar zis\,feudópetu. Lat. Fundament ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Léxico de la construcción
RECALENTAR. Alterarse la madera por descomposición de la savia. ** RECALQUE. Impropiamente, recalcadura. RECALZAR. Reparar los cimientos de un edificio o cualquier otra obra ya construida. RECALZO. Acción y efecto de recalzar.
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECALZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recalzar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contraloría detecta irregularidades en Municipalidad de Lambaré
Una de las otras falencias encontradas en el proceso de las obras es que el 4 de enero del 2016 se realizó el acta de apertura de la contratación para recalzar ... «Paraguay.com, Sep 16»
2
Sancti Spíritus: hallazgo en casa habitada
Al propio tiempo, elogió la solución buscada por arquitectos e ingenieros de Recursos Hidráulicos, consistente en “recalzar” la vivienda con base pétrea ... «Escambray, Sep 16»
3
Proceso para recalzar puente en Lambaré fue irregular, según DNCP
La Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) halló una serie de irregularidades en la licitación por la cual la Municipalidad de Lambaré concedió ... «ABC Color, Sep 16»
4
El hundimiento del terreno pone en peligro el AVE y las ...
El investigador cita como ejemplo el caso de la iglesia de Santa Justa y Rufina en Orihuela (Alicante), de la que dice «se tuvo que recalzar» por la subsidencia. «La Opinión de Murcia, Sep 16»
5
La cuenca del Segura se hunde
En esta ciudad de la Vega Baja se pone como ejemplo de la situación la iglesia de Santa Justa y Rufina, que se tuvo que recalzar por el problema de ... «El Mundo, Sep 16»
6
Fomento iniciará este año la reparación del muelle pesquero
... aparecidas en la superficie, que serán subsanadas con una actuación que consiste en consolidar y recalzar las cimentaciones y estructura existentes». «La Opinión de Murcia, Ago 16»
7
La Diputación destina 240.000 euros a la mejora de infraestructuras ...
Finalmente, el concejal de Cultura, Diego Zaragozí, ha señalado que 52.272 euros de la subvención, irán destinados a recalzar los cimientos del antiguo Grupo ... «La Red Comarcal, Ago 16»
8
El lugar de Europa con mayor hundimiento del terreno está en Lorca
El científico cita el caso de la iglesia de Santa Justa y Rufina en Orihuela como ejemplo, de la que dice "se tuvo que recalzar" por el problema de subsidencia. «SINC, Jul 16»
9
Comenzaron las obras de mejora en las calles Tegueste y Pelinor
Cumpliendo lo comprometido, los trabajos consistirán en recalzar la cueva para la seguridad de vías y viviendas y finalizar la obra en superficie para reabrir la ... «eldia.es, Sep 15»
10
Comienzan los trabajos de recuperación del puente de Fillaboa en ...
Los trabajos, valorados en algo más de 87.000 euros, consisten en consolidar, recalzar y cimentar la pila número 2 del puente. La actuación incluye también la ... «Faro de Vigo, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «RECALZAR»

recalzar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recalzar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recalzar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z