Descarga la app
educalingo
refutar

Significado de "refutar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REFUTAR

La palabra refutar procede del latín refutāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REFUTAR

re · fu · tar


Refutar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFUTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refutar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REFUTAR EN ESPAÑOL

definición de refutar en el diccionario español

La definición de refutar en el diccionario castellano es contradecir, rebatir, impugnar con argumentos o razones lo que otros dicen. Otro significado de refutar en el diccionario es también rechazar, rehusar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO REFUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refuto
refutas / refutás
él refuta
nos. refutamos
vos. refutáis / refutan
ellos refutan
Pretérito imperfecto
yo refutaba
refutabas
él refutaba
nos. refutábamos
vos. refutabais / refutaban
ellos refutaban
Pret. perfecto simple
yo refuté
refutaste
él refutó
nos. refutamos
vos. refutasteis / refutaron
ellos refutaron
Futuro simple
yo refutaré
refutarás
él refutará
nos. refutaremos
vos. refutaréis / refutarán
ellos refutarán
Condicional simple
yo refutaría
refutarías
él refutaría
nos. refutaríamos
vos. refutaríais / refutarían
ellos refutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refutado
has refutado
él ha refutado
nos. hemos refutado
vos. habéis refutado
ellos han refutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refutado
habías refutado
él había refutado
nos. habíamos refutado
vos. habíais refutado
ellos habían refutado
Pretérito Anterior
yo hube refutado
hubiste refutado
él hubo refutado
nos. hubimos refutado
vos. hubisteis refutado
ellos hubieron refutado
Futuro perfecto
yo habré refutado
habrás refutado
él habrá refutado
nos. habremos refutado
vos. habréis refutado
ellos habrán refutado
Condicional Perfecto
yo habría refutado
habrías refutado
él habría refutado
nos. habríamos refutado
vos. habríais refutado
ellos habrían refutado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refute
refutes
él refute
nos. refutemos
vos. refutéis / refuten
ellos refuten
Pretérito imperfecto
yo refutara o refutase
refutaras o refutases
él refutara o refutase
nos. refutáramos o refutásemos
vos. refutarais o refutaseis / refutaran o refutasen
ellos refutaran o refutasen
Futuro simple
yo refutare
refutares
él refutare
nos. refutáremos
vos. refutareis / refutaren
ellos refutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refutado
hubiste refutado
él hubo refutado
nos. hubimos refutado
vos. hubisteis refutado
ellos hubieron refutado
Futuro Perfecto
yo habré refutado
habrás refutado
él habrá refutado
nos. habremos refutado
vos. habréis refutado
ellos habrán refutado
Condicional perfecto
yo habría refutado
habrías refutado
él habría refutado
nos. habríamos refutado
vos. habríais refutado
ellos habrían refutado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refuta (tú) / refutá (vos)
refutad (vosotros) / refuten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refutar
Participio
refutado
Gerundio
refutando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REFUTAR

amputar · chutar · computar · confutar · conmutar · debutar · desfrutar · diputar · disfrutar · disputar · ejecutar · escrutar · imputar · incautar · mutar · pautar · permutar · reclutar · transmutar · tributar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REFUTAR

refulgencia · refulgente · refulgir · refundación · refundición · refundido · refundidor · refundidora · refundir · refunfuñador · refunfuñadora · refunfuñadura · refunfuñar · refunfuño · refunfuñón · refunfuñona · refutable · refutación · refutatoria · refutatorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REFUTAR

aflautar · apitutar · deputar · electrocutar · emputar · encañutar · encanutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · esputar · frutar · inmutar · locutar · minutar · recauchutar · reputar · rutar · trasmutar

Sinónimos y antónimos de refutar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFUTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «refutar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «REFUTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «refutar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «REFUTAR»

refutar · contestar · contradecir · impugnar · negar · objetar · rebatir · rechazar · aprobar · confirmar · ratificar · hipotesis · antonimo · refute · argumentos · razones · otros · dicen · otro · también · rehusar · reflexiones · sociales · religiosas · dirigidas · razón · arte · razonar · persuadir · refutar · propone · forma · amena · incluso · divertida · sólido · acceso · mundo · lógica · dialéctica · debate · algunas · observaciones · pueden · servir · para · desencanto · divino · argumento · refuta · fallo · evolución · quienes · creen · dios · replican · descienden · mono · creador · cuerpo · humano · creer · nbsp · pensar · lógico · proposición · determinada · precisamente · refutaciones · suelen · cometer · mayores · disparates · evitarlos · debemos · tener · presente · únicas · proposiciones · incompatibles · cuanto · verdad · cómo · distinguir · sectas · invención · retórica · lugares · toda · argumentación ·

Traductor en línea con la traducción de refutar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REFUTAR

Conoce la traducción de refutar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refutar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de refutar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

反驳
1.325 millones de hablantes
es

español

refutar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

refute
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

खंडन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دحض
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

опровергать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

refutar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খণ্ডন করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

réfuter
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

menyangkal
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

entkräften
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

反駁します
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

반박하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

refute
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bác bỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மறுக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

खंडन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çürütmek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

confutare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

obalić
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

спростовувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

respinge
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαψεύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

weerlê
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vederlägga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tilbakevise
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de refutar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

refutar
refutar 
  disprove ; refute ; contest ; rebut.
 It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
 The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.
 Unfortunately I have not been able to find another survey which incorporates data which would support or contest the conclusions of the Luton survey.
 This article compares CD-ROM and online systems, rebutting negative attitudes to CD-ROMs.
refutar una alegación 
refute + allegation
 There is still a debate about the changes in the prevalence of academic dishonesty, some asserting that there is an `epidemic of cheating' while others refute the allegation.
refutar una idea 
quarrel with + notion
 He wasn't necessarily quarreling with the notion of three levels.
refutar una teoría 
disprove + theory
 The story of Muhammad's conquest of Khaybar disproves the theory that Muslims only wage war in self-defense.
refutar un caso 
state + case against
 The article 'Devastating an industry for a pittance of revenue' states the irrefutable case against taxing books and learned journals.

Tendencias de uso de la palabra refutar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFUTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refutar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «refutar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre refutar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REFUTAR»

Descubre el uso de refutar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refutar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
USO DE RAZÓN propone de forma amena e incluso divertida, un sólido acceso al mundo de la lógica, la dialéctica, y el debate.
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
2
Desencanto Divino
Argumento que refuta el fallo de la evolución 71 Argumento para refutar a quienes creen en dios y replican que no descienden del mono 85 Argumento que refuta al dios creador del cuerpo humano 89 Argumento para refutar el creer en dios ...
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
3
El pensar lógico
refutar una proposición determinada. Y es precisamente en las refutaciones que se suelen cometer los mayores disparates. Para evitarlos debemos tener presente que las únicas proposiciones que son incompatibles en cuanto a su verdad ...
Josc) M Lc!zaro, 1996
4
De la invención retórica
Lugares para refutar toda argumentación, negando la semejanza de las cosas que se comparan, o debilitando algo juzgado que haya sido presentado. Modo y ejemplos para refutar aquello que se diga como necesario, pero que solamente  ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997
5
Material De Apoyo Para El Primer Cuso De Matematicas ...
9. Demostrar o refutar que la relación R en N es un relación de equivalencia, donde R es definida por aRb si y únicamente si τ(a) = τ(b), donde τ(a) es igual al número de cifras del número a. Por ejemplo 2R3 y 52R25. 10. Demostrar o refutar ...
6
Diálogo sobre el bien
Como si estuvieras queriendo hacer que diga algo que tú puedas refutar. P. Tal vez porque eres filósofa y sabes cómo tender trampas y cómo refutar... F. Ay, sí, Pánfilo, sé cómo, pero hace tiempo que no practico esa mala arte. P. Luego ...
Fernando LEAL CARRETERO, 2007
7
Manual práctico de usos y dudas del español II
26. rechazar. /. refutar. /. impugnar. rechazar [no admitir lo que otro propone u ofrece !; resistir algo a otra cosa, oponiéndole resistencia2; mostrar oposición o desprecio a una persona, grupo, cte.3] SIN: rehusari ANT: aceptari y 3 refutar ...
Waldo Pérez Cino, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Que procedief- sen con tiento y con lentìtúd en la refutación de los enóres, y que para su me/or logro, se fecundaflèn con la leccion de los decrétos Conciliares y Pontificias. REFUTAR. v. a. Conrradecir ò reprobar al- guna coía. hàX.Refutare.
Real Academia Española, 1737
9
Derecho procesal penal
Es aquella prueba que presenta una de las partes para refutar y contradecir la prueba presentada por la parte adversa. Es decir, en un proceso penal, luego que declaran los testigos del fiscal, le toca el turno a la representación legal del ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
10
Judas:
Otra posibilidad en la traducción de este versículo se da como una lectura al margen de los manuscritos y podría ser: «y refutar a otros mientras disputan con vosotros». Si esta versión ha de ser aceptada como más exacta, ante una dificultad ...
S. Coder, S. Maxwell Coder, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFUTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refutar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Queman cadáveres de cerdos para refutar “verdad histórica” de ...
La revista Science dio a conocer un experimento realizado por el experto en fuego, José Torero, para refutar la “verdad histórica” sobre el caso Ayotzinapa, que ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Cara a cara: la estrategia de Macri para refutar visiones negativas
Este lunes comienza el Foro de Negocios e Inversiones con la presencia de importantes CEO de grandes empresas oriundos de 65 países. Qué significa el ... «MDZ Online, Sep 16»
3
La prueba que no pudo refutar José López
Cuando José López pensó cómo encubrir sus extraños movimientos de dinero no tuvo en cuenta un detalle que ahora lo terminó complicando en la causa ... «Sin Mordaza, Sep 16»
4
Afirman refutar matrimonio gay con argumentos
El semanario "Desde la Fe" no ha descalificado, ha argumentado que mediante estudios académicos se ha refutado la iniciativa presidencial que reconocería ... «El Siglo Durango, Ago 16»
5
Los violeros que llegan para refutar leyendas
... y si te copás al vuelo no te digo nada". Los del G11 Guitar Day subirán hoy al Galpón de la Música para coparse al vuelo y seguir refutando leyendas. «LaCapital.com.ar, Jul 16»
6
Andrade concurre al Tribunal Constitucional para refutar el control ...
Este martes Osvaldo Andrade, presidente de la Cámara de Diputados y miembro del Partido Socialista, acudió al Tribunal Constitucional para manifestarse ... «Radio Agricultura, Jun 16»
7
El oficialismo ahora sale a refutar a Durán Barba
El asesor de Macri había negado que haya hambre en el país. "Del 30 por ciento de pobres, el 10 por ciento se va a dormir con hambre", lo reconvino Frigerio. «LaCapital.com.ar, May 16»
8
Zuckerberg se reunirá con conservadores para refutar acusaciones
Zuckerberg se reunirá con conservadores para refutar acusaciones. El creador de Facebook, Mark Zuckerberg, en el Congreso Mundial de Móviles (MWC) en ... «TVN Panamá, May 16»
9
Keiko Fujimori critica al gobierno por refutar sus propuestas | VIDEO
La candidata presidencial por Fuerza Popular, Keiko Fujimori, lamentó que el gobierno, a través de sus ministros, la critiquen cada vez que lanza una ... «LaRepública.pe, Abr 16»
10
Ministra Wapenka intenta reunir pruebas para refutar cobros ...
El abogado Jorge Ojeda, representante legal de la ministra María Elena Wapenka, en comunicación con la 780 AM informó, que la ministra encuentra ... «La Nación.com.py, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «REFUTAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refutar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/refutar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES