Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "resondrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESONDRAR

re · son · drar play
Resondrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESONDRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Resondrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RESONDRAR EN ESPAÑOL

definición de resondrar en el diccionario español

En el diccionario castellano resondrar significa reconvenir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RESONDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resondro
resondras / resondrás
él resondra
nos. resondramos
vos. resondráis / resondran
ellos resondran
Pretérito imperfecto
yo resondraba
resondrabas
él resondraba
nos. resondrábamos
vos. resondrabais / resondraban
ellos resondraban
Pret. perfecto simple
yo resondré
resondraste
él resondró
nos. resondramos
vos. resondrasteis / resondraron
ellos resondraron
Futuro simple
yo resondraré
resondrarás
él resondrará
nos. resondraremos
vos. resondraréis / resondrarán
ellos resondrarán
Condicional simple
yo resondraría
resondrarías
él resondraría
nos. resondraríamos
vos. resondraríais / resondrarían
ellos resondrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resondrado
has resondrado
él ha resondrado
nos. hemos resondrado
vos. habéis resondrado
ellos han resondrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resondrado
habías resondrado
él había resondrado
nos. habíamos resondrado
vos. habíais resondrado
ellos habían resondrado
Pretérito Anterior
yo hube resondrado
hubiste resondrado
él hubo resondrado
nos. hubimos resondrado
vos. hubisteis resondrado
ellos hubieron resondrado
Futuro perfecto
yo habré resondrado
habrás resondrado
él habrá resondrado
nos. habremos resondrado
vos. habréis resondrado
ellos habrán resondrado
Condicional Perfecto
yo habría resondrado
habrías resondrado
él habría resondrado
nos. habríamos resondrado
vos. habríais resondrado
ellos habrían resondrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resondre
resondres
él resondre
nos. resondremos
vos. resondréis / resondren
ellos resondren
Pretérito imperfecto
yo resondrara o resondrase
resondraras o resondrases
él resondrara o resondrase
nos. resondráramos o resondrásemos
vos. resondrarais o resondraseis / resondraran o resondrasen
ellos resondraran o resondrasen
Futuro simple
yo resondrare
resondrares
él resondrare
nos. resondráremos
vos. resondrareis / resondraren
ellos resondraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resondrado
hubiste resondrado
él hubo resondrado
nos. hubimos resondrado
vos. hubisteis resondrado
ellos hubieron resondrado
Futuro Perfecto
yo habré resondrado
habrás resondrado
él habrá resondrado
nos. habremos resondrado
vos. habréis resondrado
ellos habrán resondrado
Condicional perfecto
yo habría resondrado
habrías resondrado
él habría resondrado
nos. habríamos resondrado
vos. habríais resondrado
ellos habrían resondrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resondra (tú) / resondrá (vos)
resondrad (vosotros) / resondren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resondrar
Participio
resondrado
Gerundio
resondrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RESONDRAR


acendrar
a·cen·drar
adrar
drar
almendrar
al·men·drar
atolondrar
a·to·lon·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
cuadrar
cua·drar
desatolondrar
de·sa·to·lon·drar
descachalandrar
des·ca·cha·lan·drar
deslendrar
des·len·drar
encendrar
en·cen·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
ondrar
on·drar
pendrar
pen·drar
reengendrar
re·en·gen·drar
taladrar
ta·la·drar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RESONDRAR

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resoplar
resoplido
resoplo
resorber
resorción
resorte
resortera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RESONDRAR

aladrar
apedrar
arredrar
baladrar
catedrar
compadrar
descompadrar
descuadrar
desempedrar
desmadrar
desmedrar
edrar
empadrar
empedrar
encompadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
recuadrar
redrar

Sinónimos y antónimos de resondrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RESONDRAR»

resondrar reconvenir dominicanismos resondrar reprender corregir desaprobar chile perú denostar resondro reprimenda boche resondrón resondra respetarse prnl fest tener grajo sobaquina respirada notas apuntes lexicográficos americanismos derivados muéstranse acuerdo tratadistas francisco javier santamaría profesor charles kany cuanto vocablo peruanismo cuyo quot dirigir injurias nbsp andino aspectos sociolingüísticos pedagógicos ejemplos ílu tronco kílu diente tíla arrancar úsu púsu florecer ají lásu nevar pála nótese ahora tales formas nativas constituyen pares mínimos préstamos

Traductor en línea con la traducción de resondrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESONDRAR

Conoce la traducción de resondrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de resondrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

resondrar
1.325 millones de hablantes

español

resondrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To resound
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

resondrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

resondrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

resondrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

resondrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

resondrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

resondrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

resondrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

resondrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

resondrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

resondrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

resondrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

resondrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

resondrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

resondrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

resondrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

resondrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

resondrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

resondrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

resondrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

resondrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

resondrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

resondrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

resondrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra resondrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESONDRAR»

El término «resondrar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «resondrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resondrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «resondrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESONDRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «resondrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «resondrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre resondrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESONDRAR»

Descubre el uso de resondrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resondrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de dominicanismos
RESONDRAR.— v. Reprender, corregir, desaprobar. En Chile y Perú denostar. RESONDRO.— Reprimenda, boche. RESONDRÓN, NA.— adj. Dic. del que resondra. RESPETARSE.— prnl. fest. Tener grajo o sobaquina. RESPIRADA.— f.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
RESONDRAR, DERIVADOS Muéstranse de acuerdo los tratadistas don Francisco Javier Santamaría y el profesor Charles E. Kany en cuanto a que el vocablo RESONDRAR es un peruanismo cuyo significado es: "denostar", "dirigir injurias a ...
Max Uribe, 1996
3
Castellano andino: aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y ...
... lo ejemplos de (3)? (3) [ílu] 'tronco' [kílu] 'diente' [tíla-] 'arrancar' [úsu] 'tos' [púsu- ] 'florecer' [ucu] 'ají' [lásu-] 'nevar' [pála-] 'resondrar' Nótese ahora que tales formas nativas constituyen pares mínimos con los préstamos que aparecen en (4 ) ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2003
4
Linda, la Princesa de la Jungla
... su cabeza pues sabia que tenía que decir la verdad cueste lo que cueste, esa era la formación que había tenido y con la cual había crecido, pero también sabía que la iban a resondrar por no haber tenido el cuidado. Al final decidió decir la ...
Mirtha La Rosa De Hubbard, 2012
5
Papeletas lexicográficas
Ricardo Palma. Residenciable - Que merece juicio de residencia. Restaurable - Que puede restaurarse. Resondrar- Dirigir a una persona palabras injuriosas. Este verbo se ha usado en el Perú desde el siglo XVI, pues en un proceso criminal ...
Ricardo Palma
6
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
RESONDRAR (v). 1. Reprender (KAN). 124 Se creía capataz de veras, nos resondraba con voz gruesa y nos hacía callar (RC, 115). 2. Deshonrar. 125 Pero este domingo Pantacha gritoneaba fuerte contra los mistis, delante de Don Vilkas ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
7
Neologismos y americanismos
RESONDRAR.— Dirigir a una persona palabras injuriosas. Las mujeres son las que más conjugan el verbo. REVANCHA.— En la acepción de desquite se ha usado, en España, por buenos hablistas como Ventura de la Vega, Mora y Ochoa.
Ricardo Palma
8
Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura ...
65). El foco es una bombilla (lampadina) de cristal que se emplea en el alumbrado eléctrico y no un farol. «grita, resondra y amenza» (p. 223): 'grida, rimprovera e mi- naccia' (p. 67). Resondrar o rezongar - según la edición - no es reprochar ...
Ana María González Luna, 2004
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. rendar..........................62 reg. rendir ......................517[39] renegar ............................360 renegociar................... 62  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Voces de mujeres de Huancavelica: género y salud reproductiva
Promover un trato horizontal y respetuoso con la comunidad, particularmente con las mujeres de las poblaciones rurales. Requieren particular evaluación las actitudes recriminatorias (como resondrar, reñir), las que pueden considerar el ...
Fernanda Loayza Condori, 2003

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESONDRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resondrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yaco Eskenazi: "Quiero tener otro hijo"
Si no cumples con tu trabajo y lo haces mal te pueden resondrar, no hay que ser tontos. A mi también me han gritado cuando he hecho algo mal, pero de ahí al ... «El Popular, Jun 16»
2
Esto es Guerra: ¿Qué dijo Yaco Eskenazi sobre presuntos maltratos ...
“Como en todo trabajo, si no cumples o haces las cosas mal, te pueden resondrar, pero no hay maltrato ni abuso. Estuve cuatro años en el reality y me trataron ... «Diario Trome, Jun 16»
3
Palabras españolas y peruanas
También, un equivalente de “reñir” que se remonta al Perú del siglo dieciséis: “resondrar”. Hoy las “Papeletas Lexicográficas” de don Ricardo Palma pueden ... «LaRepública.pe, Jun 12»

IMÁGENES SOBRE «RESONDRAR»

resondrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resondrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/resondrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z