Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encompadrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOMPADRAR

en · com · pa · drar play
Encompadrar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOMPADRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encompadrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCOMPADRAR EN ESPAÑOL

definición de encompadrar en el diccionario español

La definición de encompadrar en el diccionario castellano es contraer compadrazgo. Otro significado de encompadrar en el diccionario es también dicho de dos personas: Familiarizarse, hacerse muy amigas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCOMPADRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encompadro
encompadras / encompadrás
él encompadra
nos. encompadramos
vos. encompadráis / encompadran
ellos encompadran
Pretérito imperfecto
yo encompadraba
encompadrabas
él encompadraba
nos. encompadrábamos
vos. encompadrabais / encompadraban
ellos encompadraban
Pret. perfecto simple
yo encompadré
encompadraste
él encompadró
nos. encompadramos
vos. encompadrasteis / encompadraron
ellos encompadraron
Futuro simple
yo encompadraré
encompadrarás
él encompadrará
nos. encompadraremos
vos. encompadraréis / encompadrarán
ellos encompadrarán
Condicional simple
yo encompadraría
encompadrarías
él encompadraría
nos. encompadraríamos
vos. encompadraríais / encompadrarían
ellos encompadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encompadrado
has encompadrado
él ha encompadrado
nos. hemos encompadrado
vos. habéis encompadrado
ellos han encompadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encompadrado
habías encompadrado
él había encompadrado
nos. habíamos encompadrado
vos. habíais encompadrado
ellos habían encompadrado
Pretérito Anterior
yo hube encompadrado
hubiste encompadrado
él hubo encompadrado
nos. hubimos encompadrado
vos. hubisteis encompadrado
ellos hubieron encompadrado
Futuro perfecto
yo habré encompadrado
habrás encompadrado
él habrá encompadrado
nos. habremos encompadrado
vos. habréis encompadrado
ellos habrán encompadrado
Condicional Perfecto
yo habría encompadrado
habrías encompadrado
él habría encompadrado
nos. habríamos encompadrado
vos. habríais encompadrado
ellos habrían encompadrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encompadre
encompadres
él encompadre
nos. encompadremos
vos. encompadréis / encompadren
ellos encompadren
Pretérito imperfecto
yo encompadrara o encompadrase
encompadraras o encompadrases
él encompadrara o encompadrase
nos. encompadráramos o encompadrásemos
vos. encompadrarais o encompadraseis / encompadraran o encompadrasen
ellos encompadraran o encompadrasen
Futuro simple
yo encompadrare
encompadrares
él encompadrare
nos. encompadráremos
vos. encompadrareis / encompadraren
ellos encompadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encompadrado
hubiste encompadrado
él hubo encompadrado
nos. hubimos encompadrado
vos. hubisteis encompadrado
ellos hubieron encompadrado
Futuro Perfecto
yo habré encompadrado
habrás encompadrado
él habrá encompadrado
nos. habremos encompadrado
vos. habréis encompadrado
ellos habrán encompadrado
Condicional perfecto
yo habría encompadrado
habrías encompadrado
él habría encompadrado
nos. habríamos encompadrado
vos. habríais encompadrado
ellos habrían encompadrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encompadra (tú) / encompadrá (vos)
encompadrad (vosotros) / encompadren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encompadrar
Participio
encompadrado
Gerundio
encompadrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCOMPADRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
cuadrar
cua·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empadrar
em·pa·drar
empedrar
em·pe·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCOMPADRAR

encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso
encomunalmente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCOMPADRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

Sinónimos y antónimos de encompadrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCOMPADRAR»

encompadrar contraer compadrazgo otro también dicho personas familiarizarse hacerse amigas frances encompadrado encompadrar devenir compère compa gnon encompasado eneompasar encompasar compasar encomunalmente nbsp lengua castellana reculos memorias saluta salutis missio encomio alabanza prceconiuin laus extensión amigos enciclopédico gallego encomodarse vulg incomodarse emplea prado lameiro

Traductor en línea con la traducción de encompadrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOMPADRAR

Conoce la traducción de encompadrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encompadrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encompadrar
1.325 millones de hablantes

español

encompadrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To pack
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encompadrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encompadrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encompadrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encompadrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encompadrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encompadrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encompadrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encompadrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encompadrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encompadrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encompadrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encompadrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encompadrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encompadrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encompadrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encompadrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encompadrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encompadrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encompadrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encompadrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encompadrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encompadrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encompadrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encompadrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOMPADRAR»

El término «encompadrar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encompadrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encompadrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encompadrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCOMPADRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encompadrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encompadrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encompadrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCOMPADRAR»

Descubre el uso de encompadrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encompadrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOMPADRADO , p p.V. Encompadrar. ENCOMPADRAR, v. n. (fam.) Devenir compère. [| Devenir ami , compère, compa gnon. ENCOMPASADO, p. p. V. Eneompasar. ENCOMPASAR, v. а. (к.) V. Compasar. ENCOMUNALMENTE, adv. {у.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
Reculos , memorias. Saluta- lio , salutis missio. ENCOMIO, s. m. Alabanza. Prceconiuin, laus. ENCOMPADRADO, DA. p. p. de encompadrar. ENCOMPADRAR, v. n. fam. Contraer compadrazgo, y por extensión familiarizarse , ser muy amigos.
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCOMODARSE v. r. Var. vulg. de incomodarse, que emplea Prado {Lameiro), en Cóxe- gas e moxetes. ENCOMPADRAR v. n. Encompadrar, contraer compadrazgo; y por extensión hacerse muy amigos los que no lo eran. ENCONCHAR V.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Pueblas, Islas, Campos y selvas
El cielo le concederá, sin duda, en el porvenir la gracia de un séptimo hijo varón para encompadrar con el magistrado máximo del país. No será tampoco cosa nueva para don Serapio Mundo relacionarse con un presidente: entre cuatro ...
Mateo Booz, 1999
5
La lengua en Cuba: estudios
“Ver si se puede encompadrar con el Dueño”, 1791, IV. “sólo se llama rico y poderoso, el que la posee y cultiva”, 1794, V. * Empleo de las preposiciones condicionado por su valor histórico, por el contexto sintáctico-semántico en que ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
6
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
... si á estas se agrega el que muchas señoras vienen de los pueblos y aun de las ciudades distantes á parir á México, ya porque aquí tienen sus favorecedores y quieren encompadrar con ellos, ó ya en fin por otros mil motivos que jamás le ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Hasta no verte, Jesús mío
... al fin del cuento no pudo hacerme ningún daño. Mi protector me lo había anticipado: "Volverá a ti y tendrá que ser tu compadre, porque arrepentido te va a pedir que lo perdones. No le guardes rencor. . . Tienes que encompadrar con él.
Elena Poniatowska, 1969
8
Gacetas de literatura de Mexico
... si á estas se agrega el que muchas señoras vienen de los pueblos y aun delas ciudades distantes á parir ,á México, ya porque aquí tienen sus favorecedores y quieren encompadrar con ellos, ó ya "en fin por otros mil motivos que jamás le ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
9
Diccionario de la lengua castellana
Recados, memorias. ENCOMIO, s. m. Alabanza. ENCOMPADRADO, p. de ihcompa- DBAB. ENCOMPADRAR, y. n. fam. Contraer compadrazgo, familiarizarse, ser muy amigos. ENCOMP ASADO, p. p. de «¡iewn- SAI. ENCOMPASAR , t. ». ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Dale muchas memorias: Ndúnthi oqha di- panpi, ttza giphat oqha. Encompadrar: Báne. Encono, rencor: Caá. pos r'a coa. Encontradamente: Dinccat'atho. Encontrar: Ccatti, nthj. Fue i encontrarlo: Bima d'antha. Nos encontraremos: G' anccatt- ...
Joaquín López Yepes, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encompadrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encompadrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z