Descarga la app
educalingo
rigor
" Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto."
Pietro Metastasio

Significado de "rigor" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RIGOR

La palabra rigor procede del latín rigor, -ōris.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RIGOR

ri · gor


Rigor es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rigor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIGOR EN ESPAÑOL

Rigor

Rigor o Rigurosidad tiene una serie de significados en relación a la vida y el discurso intelectual. Estas son distintas de las acepciones en ámbitos judiciales y políticos donde se las interpreta como hacer cumplir la ley al pie de la letra, o absolutismo político. En la religión, se dice que puede ser practicada en forma superficial, o practicada con rigor y conformidad con los preceptos.

definición de rigor en el diccionario español

La primera definición de rigor en el diccionario de la real academia de la lengua española es excesiva y escrupulosa severidad. Otro significado de rigor en el diccionario es aspereza, dureza o acrimonia en el genio o en el trato. Rigor es también último término a que pueden llegar las cosas.

PALABRAS QUE RIMAN CON RIGOR

amargor · angor · clangor · fragor · fulgor · gorgor · langor · largor · longor · mugor · pringor · vigor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RIGOR

rigente · rígida · rígidamente · rigidez · rígido · rigil · rigodón · rígor mortis · rigorismo · rigorista · rigorosa · rigorosamente · rigoroso · rigua · rigüe · riguridad · rigurosa · rigurosamente · rigurosidad · riguroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RIGOR

alrededor · amor · anchor · ángor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mayor · mejor · por · sector

Sinónimos y antónimos de rigor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIGOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rigor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RIGOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «rigor» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RIGOR»

rigor · agarrotamiento · austeridad · crudeza · disciplina · dureza · firmeza · inclemencia · intensidad · intolerancia · intransigencia · rigurosidad · severidad · solidez · tiesura · tirantez · vehemencia · benevolencia · bonanza · tolerancia · algo · rigor · tiene · serie · significados · relación · vida · discurso · intelectual · estas · primera · lengua · española · excesiva · escrupulosa · otro · aspereza · acrimonia · genio · trato · también · último · término · pueden · llegar · cosas · obstinado · hacia · historia · cultural · américa · relacion · burlesca · desdichas · teoría · acción · poética · paul · valéry · valle · entre · fantasía · perspectivas · derecho · ambiental · colombia · permiso · emisiones · atmosféricas · aprovechamiento · agua · conclusiones · bibliografía · principio · subsidiario · colombiano ·

Traductor en línea con la traducción de rigor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIGOR

Conoce la traducción de rigor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rigor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rigor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

严格
1.325 millones de hablantes
es

español

rigor
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

rigor
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कठोरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

строгость
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

rigor
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কাঠিন্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

rigueur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kerapian
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Strenge
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

厳格
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

엄밀
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kakakuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tính chính xác
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கடுமையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मृत्यूनंतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

titizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rigore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rygor
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

строгість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

rigoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αυστηρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rigor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stringens
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rigor
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rigor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rigor
rigor 
  precision ; strictness ; rigour [rigor, -USA] ; severity ; stringency.
 Whether such precision will result in a catalogue more satisfactory to readers than that produced by the reasonable application of the vaguer AA is a moot point.
 They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.
 Praiseworthy piecemeal modifications of this library rigour stand out as exceptions to prove the rule.
 Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.
 Even when Community-wide regulations do apply, for example in matters of safety at work, the stringency of laws may vary from country to country.
con rigor  
rigourously [rigorously, -USA]
harshly
 It is in principle possible to try to have an alternative, centrally furnished heading which is not geared specifically and rigorously and absolutely to the research library user and their community.
 The fifteenth edition, which first appeared in 1974 in 30 volumes, has been criticized, sometimes harshly, for its overly complex organization.
de rigor 
de rigueur
 In modish quarters, it may even be de rigueur to appreciate the popular.
en rigor 
strictly speaking
 Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to those cases in which the concerned titles are duly registered for protection = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción se puede aplicar sólo a aquellos casos en los que los títulos en cuestión estén debidamente registrados para su protección.
resistente a los rigores del clima 
resistant to weathering
 Railroad companies tend to use for ballast rocks that are chemically and physically resistant to weathering.
rigores del clima 
rigours of the climate
 The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged this country's cultural heritage.
rigor intelectual 
intellectual rigour
 The intellectual rigour of Marxism proved to be far inferior to its emotive power.
sin excesivo rigor 
loosely
 The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.

Tendencias de uso de la palabra rigor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIGOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rigor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rigor».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rigor

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «RIGOR»

Citas y frases célebres con la palabra rigor.
1
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.
2
Pietro Metastasio
Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.
3
José Hernández
Gracias le doy a la Virgen, gracias le doy al Señor, porque entre tanto rigor y habiendo perdido tanto, no perdí mi amor al canto ni mi voz como cantor.

2 REFRANES CON LA PALABRA «RIGOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término rigor.
Bueno es el rigor; pero la misericordia es mejor.
Llevar las cosas por rigor, no es lo mejor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RIGOR»

Descubre el uso de rigor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rigor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
Permiso de emisiones atmosféricas 245 3. Uso y aprovechamiento del agua 247 4. Conclusiones 250 5. Bibliografía 252 El principio de rigor subsidiario en el derecho ambiental colombiano: la protección del medio ambiente desde el ámbito ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
2
Ernesto Alterio: El rigor del comediante
Se trata de una entrevista hecha por el escritor Cipriano Torres a este actor de cine, teatro y televisión, en la cual relata pasajes de su vida profesional.
Cipriano Torres, 2006
3
Rigor mortis
Acerca. del. autor. Daniel Zúñiga-Rivera nació, vivió y paseó por las calles de Lima antes de pasar por un (relativamente) breve exilio en su hogar lectivo: Buenos Aires. Fascinado por los autores laterales como Bufalino, Kafka, Ribeyro y ...
Daniel Zúñiga-Rivera, 2008
4
La minificcion bajo el microscopio
EL NARRADOR FRACTAL EN "DEL RIGOR EN LA CIENCIA" DE J. L. BORGES . ..En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el mapa del imperio, toda una ...
Lauro Zavala, 2006
5
En diálogo
—Sí, Deus Sive Natura, claro, porque yo creo que el rigor de Descartes —se habla tanto del rigor cartesiano— es un rigor, digamos, aparente, o ficticio. Porque si una persona parte del rigor, y llega al Vaticano; bueno, me parece que es un ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
6
El rigor de las desdichas o Don Hermogenes comedia en un ...
... JZÍMOG .0L, nWMÜ"-.M' ¡JÜ¡'Í5'9})°{¡'¡'BÜJÉ&PÉ'ÉÜ l' II.'0T .ZOÜAXOüMZ'l ZHHT " mmm 510 mum 'A'J .JIDA'JDJ/ï. VM .u'dM a9líunuglh DI BI “a ,1 V'/'Ï' .w'. . . nbn'¡:¡'¡¡ n'n5¡¡fl) m 5'o hn'm.¡qosq '(.5 n'flomm om} ,.¡p ln ¡\5¡ m ol;m ¡'n'mwau5q ...
‎1852
7
Pensil americano florido en el rigor del invierno, ó ...
Ignacio Carrillo y Pérez. muchos puntos de la historia guadalupana y aun de la de Indias en lo general. Por no in. currir en este error (infiriendo lo era segun algunas reflecsiones hechas sobre dichas aguas) consulté con persona que me  ...
Ignacio Carrillo y Pérez, 1845
8
Diccionario de la Real Academia Española
Con rigidez. Stricte. RIGIDEZ, s. f. Aspereza ó dureza. Suele usarse en sentido metafórico. Rigor, se- veritas, RIGIDÍSIMO, MA. adj. sup. de Rígido. RÍGIDO, DA. adj. Riguroso, áspero y duro. Rígidas, severus. RIGOR, s. m. La aspereza del frió .
‎1826
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
kuDESA. s. f. Duresa ó aspresa de geni- Rigidez. Rigor, severitas. Rigidite', a' utirité. Rigiditá, austeritá, severitá. RÍGIDO, DA. adj. Rigurós , aspre y dnr. Rígido. Rigidus, severus. Rigide, *eVe- re. Austero, severo, rígido. RIGOR, s. m. Crueltat  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Rigor , seventas. RÍGIDO , DA. adj. Riguroso , áspero y duro. Rigtdus , severus. RIGOR, s. m. La aspereza del frió. Rigor. rigor. Se dice también de las cosas que tienen mucha eficacia ; y así se dice : el rigor del verano. Vis, rigor. rigor.
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIGOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rigor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Creadores de orquídeas: el rigor de dos científicos, al servicio del ...
Creadores de orquídeas: el rigor de dos científicos, al servicio del cultivo. Desde hace 25 ... Entonces tomaron el desafío con rigor científico. Él viajó a conocer ... «LA NACION, Sep 16»
2
El grupo de Gobierno del Cabildo pide responsabilidad y rigor a Sí ...
“Le pedimos al consejero Rubén Martínez más seriedad y rigor, su actitud aferrada en paralizar el Cabildo, denunciar al personal, el ataque y la mentira no ... «Gomeranoticias, Sep 16»
3
Las lesiones de los Pumas: el rigor físico deja secuelas en cada ...
Las lesiones de los Pumas: el rigor físico deja secuelas en cada partido. Varios de los dirigidos por Hourcade debieron abandonar la cancha en Perth, entre ... «canchallena.com, Sep 16»
4
PSOE dice que el debate sobre la Renta Mínima requiere "rigor" y ...
El diputado del Grupo Parlamentario Socialista José Luis Escudero ha defendido que el debate sobre la Renta Mínima Garantizada requiere de "cierto rigor" y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Expertos destacan rigor visual en la obra de José Hernández-Claire
El fotógrafo José Hernández-Claire es un apasionado en busca del rigor visual de las imágenes que capta con su cámara, como en su momento lo hizo Henri ... «Terra.com, Sep 16»
6
La Mesa de la Caza pide "rigor" al valorar la tuberculosis bovina
La Mesa de la Caza critica las últimas declaraciones del presidente de Asaja Extremadura, Angel García Blanco, al considerarlas "carentes del rigor y del ... «El Periódico Extremadura, Ago 16»
7
¿"Error de estilo" o plagio? Lo que el incidente Peña Nieto en ...
... en cuatro décadas ha notado cómo los casos de plagio a veces "no son ventilados" de manera abierta y no siempre se sancionan "con el rigor que requeriría ... «BBC Mundo, Ago 16»
8
CHA pide "rigor histórico" en la adaptación al cine de la obra ...
CHA ha hecho un "llamamiento público" para que "se realicen cuantas actuaciones sean consideradas adecuadas por parte de los responsables de la ... «20minutos.es, Ago 16»
9
CC.OO. reclama "mayor rigor" al aplicar el protocolo de atención a ...
El sindicato ha advertido en una nota de prensa de que en Zaragoza ha aumentado el número de mujeres asesinadas en los últimos ocho meses "y el último ... «20minutos.es, Ago 16»
10
CCOO exige responsabilidad y rigor en la lucha contra la violencia ...
El sindicato CCOO ha reclamado hoy rigor y responsabilidad a los agentes implicados en la lucha contra la violencia de género para lograr erradicar esta lacra ... «El Periódico de Aragón, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «RIGOR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rigor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rigor>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES