Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roldar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROLDAR

La palabra roldar procede del latín *rotulāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROLDAR

rol · dar play
Roldar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roldar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ROLDAR EN ESPAÑOL

definición de roldar en el diccionario español

En el diccionario castellano roldar significa rondar, circular.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ROLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roldo
roldas / roldás
él rolda
nos. roldamos
vos. roldáis / roldan
ellos roldan
Pretérito imperfecto
yo roldaba
roldabas
él roldaba
nos. roldábamos
vos. roldabais / roldaban
ellos roldaban
Pret. perfecto simple
yo roldé
roldaste
él roldó
nos. roldamos
vos. roldasteis / roldaron
ellos roldaron
Futuro simple
yo roldaré
roldarás
él roldará
nos. roldaremos
vos. roldaréis / roldarán
ellos roldarán
Condicional simple
yo roldaría
roldarías
él roldaría
nos. roldaríamos
vos. roldaríais / roldarían
ellos roldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roldado
has roldado
él ha roldado
nos. hemos roldado
vos. habéis roldado
ellos han roldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roldado
habías roldado
él había roldado
nos. habíamos roldado
vos. habíais roldado
ellos habían roldado
Pretérito Anterior
yo hube roldado
hubiste roldado
él hubo roldado
nos. hubimos roldado
vos. hubisteis roldado
ellos hubieron roldado
Futuro perfecto
yo habré roldado
habrás roldado
él habrá roldado
nos. habremos roldado
vos. habréis roldado
ellos habrán roldado
Condicional Perfecto
yo habría roldado
habrías roldado
él habría roldado
nos. habríamos roldado
vos. habríais roldado
ellos habrían roldado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rolde
roldes
él rolde
nos. roldemos
vos. roldéis / rolden
ellos rolden
Pretérito imperfecto
yo roldara o roldase
roldaras o roldases
él roldara o roldase
nos. roldáramos o roldásemos
vos. roldarais o roldaseis / roldaran o roldasen
ellos roldaran o roldasen
Futuro simple
yo roldare
roldares
él roldare
nos. roldáremos
vos. roldareis / roldaren
ellos roldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roldado
hubiste roldado
él hubo roldado
nos. hubimos roldado
vos. hubisteis roldado
ellos hubieron roldado
Futuro Perfecto
yo habré roldado
habrás roldado
él habrá roldado
nos. habremos roldado
vos. habréis roldado
ellos habrán roldado
Condicional perfecto
yo habría roldado
habrías roldado
él habría roldado
nos. habríamos roldado
vos. habríais roldado
ellos habrían roldado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rolda (tú) / roldá (vos)
roldad (vosotros) / rolden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roldar
Participio
roldado
Gerundio
roldando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROLDAR


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROLDAR

rol
rola
rolar
rolazo
roldana
rolde
roldón
roleo
rolla
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona
rolo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROLDAR

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

Sinónimos y antónimos de roldar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROLDAR»

roldar rondar circular dramáticos posteriores lope vega colección escogida roldar buscado bernardo olvida parte deja hidalgas cortesías cortesanas iinezas valor olvidarlas uien niega negarlas puedo qiie siempre mejor vencerlas nbsp espectro segue actualidade manifiesto comunista gran século vinte rolda ronda acción vixiar reunión nocturna mozos

Traductor en línea con la traducción de roldar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROLDAR

Conoce la traducción de roldar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roldar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

roldar
1.325 millones de hablantes

español

roldar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Rotate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

roldar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

roldar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

roldar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

roldar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

roldar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

roldar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

roldar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

roldar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

roldar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

roldar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

roldar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

roldar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

roldar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

roldar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

roldar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

roldar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

roldar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

roldar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

roldar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

roldar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roldar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

roldar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

roldar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roldar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROLDAR»

El término «roldar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roldar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roldar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «roldar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROLDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roldar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roldar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre roldar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROLDAR»

Descubre el uso de roldar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roldar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ROLDAR. Ya te he buscado, Bernardo: Olvida a una parte , deja Las hidalgas cortesías, Las cortesanas iinezas. BERNARDO. Mas valor es no olvidarlas ; uien las olvida las niega, yo negarlas no puedo; Qiie siempre es mejor vencerlas Que  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Rolda, ronda, acción de rondar ou roldar (vixiar). 2. Rolda, ronda, reunión nocturna de mozos. 3. Volta, rolda, ronda, consumicións que se toman de cada vez. 4. Rolda, ronda (paseo, rúa). 5. Rolda, ronda, galanteo. 6. Rolda, ronda, patrulla ...
‎2006
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ROLDAR. bk be bascado, Bernardo; ONiiuna parte, deja Ubidalgas cortesías, bcottesanis fin.ezas. msMM). bfilor es no olvidarlas; Í<n lis olvida las niega, f.' oBrüjrlas no puedo; t« siempre es mejor vencerlas 0* segarlas. ROLDAN. Decis bien ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ROLDAR. Salve, Grande Rey de Alejandría. guarin. Regina, grande almirante De África. FIERABRÁS. Vengáis con bien , Cristianos , que el cielo guarde. ROLDAN. No te habrá tu mensajero Dicho quién soy , pues no haces Mas caso de mi.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
Cantares populares recogidos en diferentes regiones de ...
Gabriel María Vergara Martín. Resálente salado, ayer en tu puerta estuve; estabas en la ventana y no me dijiste sube. Roldar, mocitos, roldar; roldar y no tengáis miedo, que las mozas no se encuentran en las pajeras durmiendo. Sabadito por ...
Gabriel María Vergara Martín, 2010
6
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
e a roldar] eta rolda BRAGA; ta Rolda[r] MACHADO; et o roldar! MICHAËLIS. Roldar 'rondar', 'Facer unha rolda por [un lugar] para vixiar e comprobar se hai algún problema' (DRAG). Según COROMINAS no procede del fr. ronde, fem. de rond ...
Juan Paredes, 2013
7
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
III Nen de lançar a tavlado pagado non sõo, se Deus m'ampar, adés, nen de bafordar; e andar de noute armado, sen grado o faço, e a roldar; ca mais me pago do mar que de seer cavaleiro; ca eu foi ja marinheiro e quero-m'oi-mais guardar ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
8
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Recua y ronda (roldar es rondar) son arabismos que al menos desde el siglo XIII64 significan cabalgata, caravana, cortejo, hueste, alarma y patrulla de jinetes guerreros y, por tanto, grupo de personas que rondan su camino a la noche.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
9
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
292: xingaíru, 'columpio'; id.: xingar, 'columpiarse'; Canellada, Cabranes, pág. 366: xingadiella, 'columpio'; Rodríguez Castellano, Alto Aller, pág. 304: xingase, ' balancearse, columpiarse', xingaéra, 'columpio'. 91 Cf. Vergara, Segovia: roldar,  ...
Ralph John Penny, 1970
10
Lexicografía diversa
Roldar, a. — Rondar, cortejar a una mujer. Puede verse empleada en este sentido la palabra roldar, en el cantar siguiente: Roldar, mocitos, roldar; roldar y no tengáis miedo, que las mozas no se encuentran en los pajares durmien Jo.
Francisco Javier Santamaría, 1935

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROLDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roldar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Análisis de los tiempos de Lewis y Edward
De (Ale) Cindy Roldar,12.55. De (Can), Phylicia George12.57, Brigitte Mirlando, (Col), 12.85, etc. Esta es la realidad lectores. De Alonso Edward donde han ... «La Estrella de Panamá, Ago 16»
2
La Paz destrona a Cochabamba
Belén Huenverdy, Stefany Peducasse, Gabriela Araviri, Fabiana Paz, Shelenka Dávalos, Micaela Roldar, Marcela Flores, Jineth Gutiérrez, Vania Araujo, Valeria ... «La Razón, Nov 13»

IMÁGENES SOBRE «ROLDAR»

roldar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roldar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/roldar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z