Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amoldar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMOLDAR

La palabra amoldar procede de molde.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMOLDAR

a · mol · dar play
Amoldar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOLDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amoldar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AMOLDAR EN ESPAÑOL

definición de amoldar en el diccionario español

La primera definición de amoldar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajustar algo al molde. Otro significado de amoldar en el diccionario es acomodar, reducir a la forma propia o conveniente. Amoldar es también arreglar o ajustar la conducta de alguien a una pauta determinada.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AMOLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amoldo
amoldas / amoldás
él amolda
nos. amoldamos
vos. amoldáis / amoldan
ellos amoldan
Pretérito imperfecto
yo amoldaba
amoldabas
él amoldaba
nos. amoldábamos
vos. amoldabais / amoldaban
ellos amoldaban
Pret. perfecto simple
yo amoldé
amoldaste
él amoldó
nos. amoldamos
vos. amoldasteis / amoldaron
ellos amoldaron
Futuro simple
yo amoldaré
amoldarás
él amoldará
nos. amoldaremos
vos. amoldaréis / amoldarán
ellos amoldarán
Condicional simple
yo amoldaría
amoldarías
él amoldaría
nos. amoldaríamos
vos. amoldaríais / amoldarían
ellos amoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amoldado
has amoldado
él ha amoldado
nos. hemos amoldado
vos. habéis amoldado
ellos han amoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amoldado
habías amoldado
él había amoldado
nos. habíamos amoldado
vos. habíais amoldado
ellos habían amoldado
Pretérito Anterior
yo hube amoldado
hubiste amoldado
él hubo amoldado
nos. hubimos amoldado
vos. hubisteis amoldado
ellos hubieron amoldado
Futuro perfecto
yo habré amoldado
habrás amoldado
él habrá amoldado
nos. habremos amoldado
vos. habréis amoldado
ellos habrán amoldado
Condicional Perfecto
yo habría amoldado
habrías amoldado
él habría amoldado
nos. habríamos amoldado
vos. habríais amoldado
ellos habrían amoldado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amolde
amoldes
él amolde
nos. amoldemos
vos. amoldéis / amolden
ellos amolden
Pretérito imperfecto
yo amoldara o amoldase
amoldaras o amoldases
él amoldara o amoldase
nos. amoldáramos o amoldásemos
vos. amoldarais o amoldaseis / amoldaran o amoldasen
ellos amoldaran o amoldasen
Futuro simple
yo amoldare
amoldares
él amoldare
nos. amoldáremos
vos. amoldareis / amoldaren
ellos amoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amoldado
hubiste amoldado
él hubo amoldado
nos. hubimos amoldado
vos. hubisteis amoldado
ellos hubieron amoldado
Futuro Perfecto
yo habré amoldado
habrás amoldado
él habrá amoldado
nos. habremos amoldado
vos. habréis amoldado
ellos habrán amoldado
Condicional perfecto
yo habría amoldado
habrías amoldado
él habría amoldado
nos. habríamos amoldado
vos. habríais amoldado
ellos habrían amoldado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amolda (tú) / amoldá (vos)
amoldad (vosotros) / amolden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amoldar
Participio
amoldado
Gerundio
amoldando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AMOLDAR


asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMOLDAR

amoladón
amolador
amoladora
amoladura
amolanchín
amolar
amoldable
amoldador
amoldadora
amoldamiento
amole
amollador
amolladora
amollar
amollecer
amollentadura
amollentar
amollentativa
amollentativo
amolletada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMOLDAR

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

Sinónimos y antónimos de amoldar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMOLDAR»

amoldar primera lengua española ajustar algo molde otro acomodar reducir forma propia conveniente amoldar también arreglar conducta alguien pauta determinada castellana compuesto acuere qpev fort francés carretoncillo amolar cuchillos tixeras amoldado parti alguna cosa exemplar aptare ñor conformare metaf echar moulcr proplasma finge proplasmatc duren exprimere model basc molrlatu reprimir enseñar alguno amoldarse conformarse nbsp qjjev part normam voces ciencias artes ajuftar cofa mouler opus proplafma fingere mate ducere modellare bale moldatu enfeñar conformarle elle 西班牙語介詞 preposiciones espanol valores usos practicos amenazando llover gusta zapatos inmigrantes tratan principios

Traductor en línea con la traducción de amoldar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMOLDAR

Conoce la traducción de amoldar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amoldar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de amoldar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

amoldar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mold
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ढालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قالب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

плесень
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

molde
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছাঁচ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

moule
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

acuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schimmel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

鋳型
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

곰팡이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jamur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khuôn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அச்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

साचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalıp
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stampo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pleśń
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

цвіль
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mucegai
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μούχλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mögel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mugg
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de amoldar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

amoldar
amoldar 
  make + amenable ; key + Nombre + to.
 This flexibility represents an attempt to make the code amenable to use in a variety of different library environments.
 The case study found that children do have the ability to use a classification scheme that is keyed to their developmental level.
amoldarse  
fit in/into
contour
 Since the entire catalog cannot possibly fit into a single display screen, DOBIS/LIBIS must allow users to browse.
 It's wider in the hips, narrower in the waist, shorter in the leg and tailored to contour the chest area without restriction.
amoldarse a las necesidades de 
bend to + the needs of
 There is evidence to suggest that systems are bending to the needs of individual libraries.
amoldarse al deseo de Alguien 
bend itself to + Posesivo + will
 We should be ready to alter our planning as shifting reality reveals that the task will not always bend itself to our will.

Tendencias de uso de la palabra amoldar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMOLDAR»

El término «amoldar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amoldar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amoldar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «amoldar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMOLDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amoldar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amoldar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre amoldar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMOLDAR»

Descubre el uso de amoldar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amoldar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Acuere. qpev. Fort. El un Francés con carretoncillo de amolar cuchillos , y tixeras. AMOLDADO , DA. parti pas. del verbo amoldar. AMOLDAR, v. a. Ajustar alguna cosa al molde. Ad exemplar aptare , ad ñor mam conformare. amoldar, metaf.
2
Diccionario castellano:
AMOLDAR, ajustar , ó echar alguna cosa en el molde. Fr. Moulcr. Lat. 0pm ad Proplasma finge-re, ex proplasmatc duren: , exprimere, It. Model/are. Basc. Molrlatu. AMOLDAR , reprimir , enseñar a' alguno , V. r AMOLDARSE , conformarse ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario de la lengua castellana
Acuere. qjjev. Fort. El un Francés con carretoncillo de amolar cuchillos , y tixeras. AMOLDADO , DA. part. pas. del verbo amoldar. AMOLDAR, v. a. Ajustar alguna cosa al molde. Ad exemplar aptare , ad normam conformare. amoldar, metaf.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
14. AMOLDAR > ajuftar , ó echar alguna cofa en el molde. Fr. Mouler. Lat. Opus ad proplafma fingere, ex propia/mate ducere , exprimere. It. Modellare. Bale. Moldatu. Amoldar , reprimir , enfeñar á alguno , V. Amoldarse , conformarle , con elle ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
-con á amenazando con llover. amoldar o Le gusta amoldar los zapatos a la forma del pie. 2 ) Los inmigrantes tratan de amoldar su conducta a los principios cristianos. # R.*l*^tt. Él eí*S*jUf^JMMLt*l o Debemos amoldar nuestro pensamiento ...
陸經生.徐鶴林, 2002
6
Manual del fabricante de velas de sebo, bujías de cera y ...
ó desocupa, para impedir que caiga polvo, y finalmente, los dos picos a. a. sirven para vaciar la cera sobre los moldes dejándola caer en los dos centros de los dos moldes, que hay abiertos en hilera en las tablas de amoldar. Las mesas de ...
D. M. Collantes, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de amoldar. AMOLDAR, v. a. Ajustar alguna cosa al molde. Al exemplar optare , ai normam conformare. amoldar, met. Ajustar , ó arreglar á alguno á la razón , ó buenos usos. Rectis moribus , vel usui conformare aliquem , adaptare.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Amoldar; hechar, vaciar en el molde. Fundir metales. Mouler la figure d' une personne; sacar en yeso la figura ciada de una persona. Mouler uue díase sur une autrt; amoldar una cosa por medio de otra; hacer qua la segunda reciba cu hueco ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Formar, amoldar , dar figura á una cosa metiéndola en un molde. Une chose forme une autre ; una cosa forma otra . es decir, constituye su parte mas esencial . || Mil. Formar; disponer una tropa según las reglas de táctica. || Formar ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AMOLDAR. v. a. Ajustar alguna cosa al molde, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Opus ad firmam,ad exemplar exigere,ad rationem exem- plaris exprimere. Pic, Jostin. fol. 1 il. Eslinda cofa irse amoldando el rostro à téteios concerta- ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMOLDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amoldar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La clave del éxito: saber qué papel jugar
Sin embargo, lo que se debe buscar es amoldar la situación de manera que esta sea favorable para nuestro proyecto. Si ponemos nuestra mente en algo, ... «Proexpansion Perú, Jun 16»
2
Cadetes australianos sufrieron violaciones sexuales en varias …
Eran practicas rituales de degeneración diseñadas para amoldar y humillar a los nuevos reclutas en la marina Durante la vistas, varios supervivientes ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Fuentes, Moraga, Trinidad y Cubi no seguirán en el Villanovense
Bajas sensibles, pero que no cogen por sorpresa, ya que Sanlúcar había anunciado algo de movimiento para amoldar el equipo a su estilo de juego. «Hoy Digital, Jun 16»
4
Garitano: "Será necesario realizar seis o siete fichajes más"
Lucas lo es y además se puede amoldar a diferentes posiciones. Ese tipo de delantero me gusta mucho y viene de hacer un año magnífico y ser determinante. «AS, Jun 16»
5
El Gobierno de Aragón anima a consolidar producción y empleo en …
Para eso, "queremos poner a su disposición todas las herramientas con las que contamos, que permitan amoldar su proyecto de futuro a todas las ayudas que ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Magrama tendrá en breve el nuevo proyecto de la senda costera de …
Sí ha dicho que antes de que la nueva alternativa sea definitiva, se trabajará con el Ayuntamiento de Santander y el Gobierno de Cantabria para "amoldar" las ... «ABC.es, Jun 16»
7
Simuladores virtuales que se adelantan a virus mutantes como el VIH
El programa del BSC-CNS e IrisCaixa permitiría amoldar los medicamentos para responder a las mutaciones antes de que estas se produzcan. Para ello, es ... «ConSalud, May 16»
8
El negocio de la celiaquía
... enfrentan a una producción costosa, que se traduce en un aumento de casi un 60% de los precios finales a los que se tiene que amoldar la persona celíaca. «nuevatribuna.es, May 16»
9
El recorte de Temer sigue por las viviendas
El ministro Araújo explicó que es necesaria una "auditoría" y redefinición de "prioridades" para amoldar el plan 'Mi Casa, Mi Vida' a la emergencia económica ... «Página 12, May 16»
10
Para proteger a inquilinos locales, delimitarán propiedades de …
El bloque Juntos Somos Bariloche (JSB) presentó un proyecto para amoldar la normativa local al nuevo Código Civil y a la Ley que en noviembre encuadró ese ... «Bariloche 2000, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «AMOLDAR»

amoldar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amoldar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/amoldar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z