Significado de "enguirnaldar" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE ENGUIRNALDAR

en · guir · nal · dar

Enguirnaldar es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUIRNALDAR

Enguirnaldar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGUIRNALDAR EN ESPAÑOL

definición de enguirnaldar en el diccionario español

En el diccionario castellano enguirnaldar significa adornar con guirnalda.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGUIRNALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enguirnaldo

tú enguirnaldas / enguirnaldás

él enguirnalda

nos. enguirnaldamos

vos. enguirnaldáis / enguirnaldan

ellos enguirnaldan

Pretérito imperfecto

yo enguirnaldaba

tú enguirnaldabas

él enguirnaldaba

nos. enguirnaldábamos

vos. enguirnaldabais / enguirnaldaban

ellos enguirnaldaban

Pret. perfecto simple

yo enguirnaldé

tú enguirnaldaste

él enguirnaldó

nos. enguirnaldamos

vos. enguirnaldasteis / enguirnaldaron

ellos enguirnaldaron

Futuro simple

yo enguirnaldaré

tú enguirnaldarás

él enguirnaldará

nos. enguirnaldaremos

vos. enguirnaldaréis / enguirnaldarán

ellos enguirnaldarán

Condicional simple

yo enguirnaldaría

tú enguirnaldarías

él enguirnaldaría

nos. enguirnaldaríamos

vos. enguirnaldaríais / enguirnaldarían

ellos enguirnaldarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enguirnaldado

tú has enguirnaldado

él ha enguirnaldado

nos. hemos enguirnaldado

vos. habéis enguirnaldado

ellos han enguirnaldado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enguirnaldado

tú habías enguirnaldado

él había enguirnaldado

nos. habíamos enguirnaldado

vos. habíais enguirnaldado

ellos habían enguirnaldado

Pretérito Anterior

yo hube enguirnaldado

tú hubiste enguirnaldado

él hubo enguirnaldado

nos. hubimos enguirnaldado

vos. hubisteis enguirnaldado

ellos hubieron enguirnaldado

Futuro perfecto

yo habré enguirnaldado

tú habrás enguirnaldado

él habrá enguirnaldado

nos. habremos enguirnaldado

vos. habréis enguirnaldado

ellos habrán enguirnaldado

Condicional Perfecto

yo habría enguirnaldado

tú habrías enguirnaldado

él habría enguirnaldado

nos. habríamos enguirnaldado

vos. habríais enguirnaldado

ellos habrían enguirnaldado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enguirnalde

tú enguirnaldes

él enguirnalde

nos. enguirnaldemos

vos. enguirnaldéis / enguirnalden

ellos enguirnalden

Pretérito imperfecto

yo enguirnaldara o enguirnaldase

tú enguirnaldaras o enguirnaldases

él enguirnaldara o enguirnaldase

nos. enguirnaldáramos o enguirnaldásemos

vos. enguirnaldarais o enguirnaldaseis / enguirnaldaran o enguirnaldasen

ellos enguirnaldaran o enguirnaldasen

Futuro simple

yo enguirnaldare

tú enguirnaldares

él enguirnaldare

nos. enguirnaldáremos

vos. enguirnaldareis / enguirnaldaren

ellos enguirnaldaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enguirnaldado

tú hubiste enguirnaldado

él hubo enguirnaldado

nos. hubimos enguirnaldado

vos. hubisteis enguirnaldado

ellos hubieron enguirnaldado

Futuro Perfecto

yo habré enguirnaldado

tú habrás enguirnaldado

él habrá enguirnaldado

nos. habremos enguirnaldado

vos. habréis enguirnaldado

ellos habrán enguirnaldado

Condicional perfecto

yo habría enguirnaldado

tú habrías enguirnaldado

él habría enguirnaldado

nos. habríamos enguirnaldado

vos. habríais enguirnaldado

ellos habrían enguirnaldado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enguirnalda (tú) / enguirnaldá (vos)
enguirnaldad (vosotros) / enguirnalden (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enguirnaldar

Participio

enguirnaldado

Gerundio

enguirnaldando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE ENGUIRNALDAR

Conoce la traducción de enguirnaldar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enguirnaldar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enguirnaldar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 裹住
• español: enguirnaldar
• Traductor español - inglés: garland
• Traductor español - hindi: wreathe
• Traductor español - árabe: طوى
• Traductor español - ruso: обвивать
• Traductor español - portugués: rodear
• Traductor español - bengalí: পরিবেষ্টন করা
• Traductor español - francés: tresser
• Traductor español - malayo: diliputi senyum
• Traductor español - alemán: winden
• Traductor español - japonés: wreathe
• Traductor español - coreano: 감기다
• Traductor español - javanés: wreathe
• Traductor español - vietnamita: lá quấn lại
• Traductor español - tamil: பின்னு
• Traductor español - maratí: गुंफा
• Traductor español - turco: çevrelemek
• Traductor español - italiano: inghirlandare
• Traductor español - polaco: wieńczyć
• Traductor español - ucraniano: обвивати
• Traductor español - rumano: încolăci
• Traductor español - griego: στεφανώ
• Traductor español - afrikáans: omkransen
• Traductor español - sueco: wreathe
• Traductor español - noruego: kranse

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enguirnaldar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enguirnaldar

enguirnaldar 

  wreathe ; garland.

 The city, too, was wreathed in the same indigo mist that hovered around the entire planet, only the mist here was much more prevalent.

 Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGUIRNALDAR»

Descubre el uso de enguirnaldar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enguirnaldar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENGUIRNALDADO, p. p. V. Enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Orner, parer, couronner de guirlandes. ENGUIZGADO, p.p. V. Enguizgar. . ENGUIZGAR, v. a. Pousser, exciter, aiguillonner. ENGULLIDO , p. p. V. Engullir. ENGULLIDOR, RA, ».

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

m.g-a^7wife Inghirlandamento, s. m. el enguirnaldar Inghiriandare , v. a. enguirnaldar [coraza Ingiacare , v. a. armar de Ingiallare , y Ingiallire , v. a. volver amarillo X v. a. amarillear Ingielare , v. a, helarse luginocchiarsi , verb. r. arrodillarse ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.

1 perennes: permanentes. 2 Cellini: escultor, arquitecto y orfebre italiano (1500- 1571). 3 Perseo: héroe mitológico griego. 4 Medusa: monstruo mitológico. 5 enguirnaldar: poner guirnaldas. Y a los maduros, cuyas primeras canas salpican de ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ENGUIRNALDAR. ENGUIRNALDAR, a. Adornar con guirnaldas. Engarlandar. ENGUIZGAR, a. Incitar, estimular. Estimular, excitar. ENGULLIDOR, A. s. y adj. El que engulle. Engullidor, englutidor. || sagabia y gola, entre pescadores.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana

ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. ENGUIZGADO, p. p. de engdugar . ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular. ENGULLIDO, p. p. de enguillib. ENGULLIDOR, RA, s. m. y f. El que engulle. ENGULLIR, v. a. Tragar atropelladamente y sin ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Inguiottitojo, s. «i. Gaznate. Inghiottitore, a. Tragador. Ingiiirlandamento, s.m. El enguirnaldar. Inghirlandare, «. a. Enguirnaldar. Ingiaccare, v. a. Armar de coraza. Ingiallare y Ingiallire, i>. a. Volver amarillo. | v. n. Amarillear. - Ingiardinato , a, a.

‎1860

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ENGUIRLANDAR. v. a. ant. Lo mismo que ADORNAR. ENGUIRNALDADO, DA. p. p. de enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. Strlis ornan. ENGUIZGADO , DA. p. p. de enguizgar. ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular.

Real academia española, 1817

Boletín

Enguinaldar (por enguirnaldar) . . .y esta vez condujo a su mantel, para " enguinaldar" la mesa y aportarle mayor alacritud a los guisos y a las palabras. — Prensa Libre, 30 de Junio de 1949. Algunos han usado por aféresis la forma guirnaldar ...

Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953

Diccionario italiano-español y español-italiano

... engull ir , ahondar X abismo , atolladero Inghiottire , v.a. engullii Inghiottitoio, s.m.^a^iuift lnghírlandamento, s. m. el enguirnaldar Inghirlandare , v. a. en-\ guirnaldar [coraza Ingiacare, v. a. armar de Ingiallare , y Ingiallire . v. a. volver amarillo ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

La Navidad en las Montañas

#enfermedad#, f. sickness. #enfermizo, -a#, sickly. #enfermo, -a#, ill, sick. # engañar#, to deceive. #engendrar#, to engender, create. #enguirnaldar#, to wreathe. #enhorabuena#, f. congratulation. #enjambre#, m. swarm. #enorme#, enormous.

Ignacio Manuel Altamirano, 1957