Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANIZAR

ro · ma · ni · zar play
Romanizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romanizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ROMANIZAR EN ESPAÑOL

definición de romanizar en el diccionario español

La definición de romanizar en el diccionario castellano es difundir la civilización, leyes y costumbres romanas, o la lengua latina. Otro significado de romanizar en el diccionario es también adoptar la civilización romana o la lengua latina.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ROMANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romanizo
romanizas / romanizás
él romaniza
nos. romanizamos
vos. romanizáis / romanizan
ellos romanizan
Pretérito imperfecto
yo romanizaba
romanizabas
él romanizaba
nos. romanizábamos
vos. romanizabais / romanizaban
ellos romanizaban
Pret. perfecto simple
yo romanicé
romanizaste
él romanizó
nos. romanizamos
vos. romanizasteis / romanizaron
ellos romanizaron
Futuro simple
yo romanizaré
romanizarás
él romanizará
nos. romanizaremos
vos. romanizaréis / romanizarán
ellos romanizarán
Condicional simple
yo romanizaría
romanizarías
él romanizaría
nos. romanizaríamos
vos. romanizaríais / romanizarían
ellos romanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he romanizado
has romanizado
él ha romanizado
nos. hemos romanizado
vos. habéis romanizado
ellos han romanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había romanizado
habías romanizado
él había romanizado
nos. habíamos romanizado
vos. habíais romanizado
ellos habían romanizado
Pretérito Anterior
yo hube romanizado
hubiste romanizado
él hubo romanizado
nos. hubimos romanizado
vos. hubisteis romanizado
ellos hubieron romanizado
Futuro perfecto
yo habré romanizado
habrás romanizado
él habrá romanizado
nos. habremos romanizado
vos. habréis romanizado
ellos habrán romanizado
Condicional Perfecto
yo habría romanizado
habrías romanizado
él habría romanizado
nos. habríamos romanizado
vos. habríais romanizado
ellos habrían romanizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romanice
romanices
él romanice
nos. romanicemos
vos. romanicéis / romanicen
ellos romanicen
Pretérito imperfecto
yo romanizara o romanizase
romanizaras o romanizases
él romanizara o romanizase
nos. romanizáramos o romanizásemos
vos. romanizarais o romanizaseis / romanizaran o romanizasen
ellos romanizaran o romanizasen
Futuro simple
yo romanizare
romanizares
él romanizare
nos. romanizáremos
vos. romanizareis / romanizaren
ellos romanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube romanizado
hubiste romanizado
él hubo romanizado
nos. hubimos romanizado
vos. hubisteis romanizado
ellos hubieron romanizado
Futuro Perfecto
yo habré romanizado
habrás romanizado
él habrá romanizado
nos. habremos romanizado
vos. habréis romanizado
ellos habrán romanizado
Condicional perfecto
yo habría romanizado
habrías romanizado
él habría romanizado
nos. habríamos romanizado
vos. habríais romanizado
ellos habrían romanizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
romaniza (tú) / romanizá (vos)
romanizad (vosotros) / romanicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
romanizar
Participio
romanizado
Gerundio
romanizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROMANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROMANIZAR

romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romano
romanó
romántica
romanticismo
romántico
romanza
romanzador
romanzadora
romanzar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROMANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinónimos y antónimos de romanizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROMANIZAR»

romanizar difundir civilización leyes costumbres romanas lengua latina otro también adoptar romana normativo galego castelán romanización acción efecto romanizar romanizarse romanizante romaniza aproxima ritos iglesia roma nbsp fundador opus caminos divinos capitulo xvii obra sede central cuando josemaría había viajado más imaginación abrigaba desde temprana juventud sentimiento íntima nostalgia emprender romería historia antigua península ibérica acostumbra decir frase hecho célebre colonizar época urbanizar conceptos interrelacionados pero distintos concepto urbanización refiere política oriente romano

Traductor en línea con la traducción de romanizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANIZAR

Conoce la traducción de romanizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

使罗马
1.325 millones de hablantes

español

romanizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Romanize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

romanize
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كتب بالأحرف الرومانية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

романизировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

romanizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রোমান হরফে উপস্থাপিত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

romaniser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kata Latin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

romanisieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

romanize
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

로마 화하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

romanize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

romanize
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

romanize
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

romanize
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

romanize
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

romanizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zromanizować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

романізовані
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

romaniza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκρωμαΐζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

romanize
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ROMANISERA
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

roman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANIZAR»

El término «romanizar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre romanizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROMANIZAR»

Descubre el uso de romanizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Romanización, acción y efecto de ROMANIZAR y ROMANIZARSE. ROMANIZANTE, adj. Romanizante, que romaniza. / Romanizante, que se aproxima a los ritos de la Iglesia de Roma. ROMANIZAR, vt. y vp. romanizar, difundir o adoptar las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El fundador del Opus Dei. III. Los caminos divinos de la ...
CAPITULO XVII Romanizar la Obra 1. La Sede Central Aun cuando don Josemaría no había viajado a Roma más que con la imaginación, abrigaba desde su temprana juventud un sentimiento de íntima nostalgia por emprender la romería ...
Andrés Vázquez de Prada, 2003
3
HISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
Se acostumbra a decir en frase que se ha hecho ya célebre que colonizar en época romana es romanizar y romanizar es urbanizar. Son conceptos interrelacionados pero son distintos. El concepto urbanización se refiere a la política de ...
SAYAS ABENGOCHEA Juan José, 2014
4
El Oriente romano
Esto puede suponer la presencia de núcleos localmente importantes, pero en ninguna parte los colonos hablantes del latín llegan a "romanizar" a los indígenas o a los griegos vecinos72. Así, observamos en las monedas de las colonias la ...
‎1994
5
El fundador del Opus Dei: vida de Josemaría Escrivá de Balaguer
La tarea de romanizar las almas de los miembros del Opus Dei que llevaba a cabo el Fundador consistía, esencialmente, en abrirles nuevos horizontes, superando nacionalismos y pequeños intereses locales. De modo que su afán ...
Andrés Vázquez de Prada, 2003
6
Al correr de los días: crónicas de la transición
Claudio Sánchez Albornoz, máxima autoridad de nuestros medievalistas actuales, escribe, por su parte: «Vasconia o la Hispania sin romanizar. Sí, y además, la abuela de España... A través de Castilla, a cuya generación contribuyeron, los ...
Carlos Seco Serrano, 1994
7
Andanzas por la vieja España
"Vasconia o la España sin romanizar", ha escrito Sánchez-Albornoz. Sí; necesitábase rudeza — no civilizadas blanduras — para combatir contra los moros y py.ra forjar la nación, democrático-señorial, que fué Castilla, sobre todo en sus ...
Julio Alemparte, 1961
8
Latín Hablado Y Latín Clásico
8.1.1 Maneras de romanizar De forma resumida, la romanización se lleva a cabo de la siguiente manera en todas las regiones conquistadas: La conquista militar, el medio más poderoso en manos de las legiones romanae. Permanencia de ...
Manual Antonio Quirós Rodríguez, 2004
9
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Los más leídos echan en cara a Sánchez Albornoz haber escrito que los vascos son españoles sin romanizar —lo cual no tiene por qué interpretarse como ofensivo, pues también quedaron sin romanizar alemanes, suecos o daneses y no ...
Jesús Laínz, 2011
10
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Los más leídos echan en cara a Sánchez Albornoz haber escrito que los vascos son españoles sin romanizar —lo cual no tiene por qué interpretarse como ofensivo, pues también quedaron sin romanizar alemanes, suecos o daneses y no ...
Jesús Laínz Fernández, 2012

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romanizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ciudad de los 27 castros en quince parroquias
C. al IV de esta era, el propio Couñago sitúa a cinco de ellos en época galaica, sin romanizar. El primero es O Castriño, en Coia. Apenas queda un promontorio, ... «Diario Atlántico, Ago 16»
2
Las contradicciones del mito
... ciudad del norte de Iberia llamada Numancia los nativos no se dejaban romanizar y estaban obligando a una legión tras otra a rendirse o a retirarse de allí. «Gaceta de Salamanca, Ago 16»
3
La aristofobia de la universidad española
Los alemanes, frente a la barbarie de la Mittel-Europa sin romanizar, han inventado la ética kantiano-prusiana del imperativo categórico. ¿Qué podemos hacer ... «El Español, Jul 16»
4
Vida inteligente en la 'smart city'
... es aprovechar las prestaciones que nos ofrece el mundo digital y la comunicación móvil para organizar de una manera más inteligente -romanizar- nuestras ... «El Periódico, Oct 15»
5
¿Qué hace un influencer aparte de nada?
Con un buen grupo de influencers al lado es más fácil romanizar. Y eso es, ni más ni menos, lo que hacen los influenciadores del siglo XXI, “romanizar” internet ... «Blog del Euribor, Sep 15»
6
La conexión Trajano
Los romanos llevaron a cabo a continuación lo que mejor sabían hacer: romanizar. Destruyeron la capital de aquel entonces para construir otra genuinamente ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»
7
Baños de Valdearados rinde tributo a Baco con una carrera en su ...
Un año más, Baños de Valdearados volverá a realizar un viaje en el tiempo este fin de semana para romanizar a todos sus habitantes junto al creciente número ... «El Correo de Burgos, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «ROMANIZAR»

romanizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/romanizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z