Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verraquear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERRAQUEAR

La palabra verraquear procede de verraco.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERRAQUEAR

ve · rra · que · ar play
Verraquear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRAQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verraquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VERRAQUEAR EN ESPAÑOL

definición de verraquear en el diccionario español

La definición de verraquear en el diccionario castellano es gruñir o dar señales de enfado y enojo. Otro significado de verraquear en el diccionario es también dicho de un niño: Llorar con rabia y continuadamente.

CONJUGACIÓN DEL VERBO VERRAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verraqueo
verraqueas / verraqueás
él verraquea
nos. verraqueamos
vos. verraqueáis / verraquean
ellos verraquean
Pretérito imperfecto
yo verraqueaba
verraqueabas
él verraqueaba
nos. verraqueábamos
vos. verraqueabais / verraqueaban
ellos verraqueaban
Pret. perfecto simple
yo verraqueé
verraqueaste
él verraqueó
nos. verraqueamos
vos. verraqueasteis / verraquearon
ellos verraquearon
Futuro simple
yo verraquearé
verraquearás
él verraqueará
nos. verraquearemos
vos. verraquearéis / verraquearán
ellos verraquearán
Condicional simple
yo verraquearía
verraquearías
él verraquearía
nos. verraquearíamos
vos. verraquearíais / verraquearían
ellos verraquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he verraqueado
has verraqueado
él ha verraqueado
nos. hemos verraqueado
vos. habéis verraqueado
ellos han verraqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había verraqueado
habías verraqueado
él había verraqueado
nos. habíamos verraqueado
vos. habíais verraqueado
ellos habían verraqueado
Pretérito Anterior
yo hube verraqueado
hubiste verraqueado
él hubo verraqueado
nos. hubimos verraqueado
vos. hubisteis verraqueado
ellos hubieron verraqueado
Futuro perfecto
yo habré verraqueado
habrás verraqueado
él habrá verraqueado
nos. habremos verraqueado
vos. habréis verraqueado
ellos habrán verraqueado
Condicional Perfecto
yo habría verraqueado
habrías verraqueado
él habría verraqueado
nos. habríamos verraqueado
vos. habríais verraqueado
ellos habrían verraqueado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verraquee
verraquees
él verraquee
nos. verraqueemos
vos. verraqueéis / verraqueen
ellos verraqueen
Pretérito imperfecto
yo verraqueara o verraquease
verraquearas o verraqueases
él verraqueara o verraquease
nos. verraqueáramos o verraqueásemos
vos. verraquearais o verraqueaseis / verraquearan o verraqueasen
ellos verraquearan o verraqueasen
Futuro simple
yo verraqueare
verraqueares
él verraqueare
nos. verraqueáremos
vos. verraqueareis / verraquearen
ellos verraquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube verraqueado
hubiste verraqueado
él hubo verraqueado
nos. hubimos verraqueado
vos. hubisteis verraqueado
ellos hubieron verraqueado
Futuro Perfecto
yo habré verraqueado
habrás verraqueado
él habrá verraqueado
nos. habremos verraqueado
vos. habréis verraqueado
ellos habrán verraqueado
Condicional perfecto
yo habría verraqueado
habrías verraqueado
él habría verraqueado
nos. habríamos verraqueado
vos. habríais verraqueado
ellos habrían verraqueado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verraquea (tú) / verraqueá (vos)
verraquead (vosotros) / verraqueen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verraquear
Participio
verraqueado
Gerundio
verraqueando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERRAQUEAR

verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERRAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
vivaquear
zabuquear

Sinónimos y antónimos de verraquear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERRAQUEAR»

verraquear gruñir señales enfado enojo otro también dicho niño llorar rabia continuadamente ortografía lengua castellana verja vermicular verminoso verónica veros verraco varraquear verriondez verruga verrugon verrucaria versar versarse versado versátil vertible version verso versal versificar versículo versiculario nbsp catalan butsinejador zorronglon butsinejamént respingo butsinejar barbotar rezongar refunfuñar respingar butxaca jees jupas bolsillo calsas donas blants faltriquera novísimo

Traductor en línea con la traducción de verraquear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERRAQUEAR

Conoce la traducción de verraquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verraquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

verraquear
1.325 millones de hablantes

español

verraquear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To roar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

verraquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

verraquear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

verraquear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

verraquear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

verraquear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

verraquear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

verraquear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verraquear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

verraquear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

verraquear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

verraquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

verraquear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

verraquear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

verraquear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

verraquear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

verraquear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

verraquear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

verraquear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

verraquear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

verraquear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verraquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

verraquear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

verraquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verraquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERRAQUEAR»

El término «verraquear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verraquear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verraquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «verraquear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERRAQUEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verraquear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verraquear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre verraquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERRAQUEAR»

Descubre el uso de verraquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verraquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortografía de la lengua castellana
... verja. vermicular, verminoso. Verónica. veros. verraco , verraquear 6 varraquear , verriondez, &c. verruga, verrugon, verrucaria, &c. versar , versarse, versado , versátil , vertible , &c. version. verso , versal , versificar , versículo, versiculario ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
2
Diccionario Catalan-Castellano
Butsinejador. m. y í'. zorronglon. Butsinejamént. m. respingo. Butsinejar. n. gruñir, barbotar , rezongar, refunfuñar, verraquear, respingar. Butxaca. f. la de jees., jupas , etc. bolsillo. — de calsas , de donas v sem- blants. faltriquera, 92 BUS BUT.
Magín Ferrer, 1839
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
VERRAQUEAR, a. Gruñir el verraco. Yerrejar, grunyir. VERRAQUEO, ni. Acción ó efecto de verraquear. Yerrejament, grunyimenl. VERRAQUERA, f. p. Amér. embbiagdez. VERRIONDEZ, f. El celo de los puercos y de otros animales. Moguda ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
VERRAQUEAR, a. GruOir el verraco. Verrejar, jrunt/tr. VERRAQUEO, m. Acción ó efecto de verraquear. Ferrejameni, grunyimenl. VERRAQUERA, f. p. AmiT. EMBRIAGUEZ. VERRIONDEZ, f. El celo de los puercos y de otros animales. Mugada ...
5
Diccionario catalán-castellano
Butsinejador. m. y f. zorronglon- Butsinejamènt. m. respingo. Butsinejar. n. gruñir, barbotar , rezongar, refunfuñar, verraquear , respingar , But.xaca. f. la de jees, ju- / pas , etc. bolsillo- Caballeret^ m. dim. caballeri- Caballeria. f. caballa ta. [to.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
El cerdo padre, que se echa à las puercas para cubrirlas. Algunos dicen barraco (D.Aut.). verracuno. Sabor a verraco. Sabor fuerte que tiene la carne de cerdo sin castrar (T. de A.). verraquear. Cubrir el verraco a la cerda (Dic. de canaris.) ...
Augusto Jurado, 2008
7
Los verbos en -ear en el español de Chile
'verraquear, llorar con rabia y continuadamente los niños' (Cf. RAE s.v. verraquear, 2? acep.): "Gatean embadurnados de mugre, berrean" (Hijuna 173); "Berreaban algunas criaturas" (Frontera 89); "Se levantó sin mirar al niño que había ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
8
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
... deable, &c. vago , gar, ea , rriurii • do, &c. vale , 1er , dor , dero, miento , &c. valeroso , sa. valido , el favorecido 6 privado. ' balido , vvz del ganado ovejuno. verja. • verónica, veros. verraco , verraquear, verriondo , da DE LA ORTOGRAFÍA /
Torcuato Torío de la Riva, 1818
9
Burbuja
Lo chumbo de aquel sirimí no vale por cabezón a la jora de verraquear. Que sea la camarona lo que apocado por lo jechito vale pa lagartear en el pana- dar. Si lo rimado vuelve al juso pa enredeor expoliar lo bonitillo tendré que remingar lo ...
Dimas Coello, 2008
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Verraquear, gruñir, gurrungalu. Lat. Dcn- tibusinfrendere. Verriondez, celo de los puercos, dijóse del bascuence cherriondea, que significa lo mismo. Lat. Subatio. VER Verriondo, es del Lascucnce cherriondo, que significa el que 483.
Manuel de Larramendi, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verraquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/verraquear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z