Descarga la app
educalingo
Buscar
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
Homero

Significado de "labor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LABOR

La palabra labor procede del latín labor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LABOR

la · bor play
Labor es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Labor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LABOR EN ESPAÑOL

Labor

Labor puede referirse a: ▪ Trabajo ▪ Labor, en minería, cualquier hueco excavado para explotar un yacimiento ▪ Costura ▪ Labores de Lagartera, bordados finos con origen en Laartera ▪ Labores de la casa Véase también: trabajo doméstico...

definición de labor en el diccionario español

La primera definición de labor en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de trabajar. Otro significado de labor en el diccionario es adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. Labor es también obra de coser, bordar, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON LABOR


alcabor
al·ca·bor
babor
ba·bor
desabor
de·sa·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LABOR

labirinto
laborable
laborador
laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LABOR

alambor
albor
amor
anterior
árbor
atambor
autor
borbor
buscador
elébor
estribor
mayor
mejor
mibor
por
rocambor
rubor
sector
tambor
tibor

Sinónimos y antónimos de labor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «labor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de labor

ANTÓNIMOS DE «LABOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «labor» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de labor

PALABRAS RELACIONADAS CON «LABOR»

labor actividad adorno artesanía bordado calado costura cultivo encaje faena laboreo labranza ocupación quehacer tarea trabajo ocio pasividad blanca cabo chocolate casa estar labores hacer zapa labor puede referirse minería cualquier primera lengua española acción efecto trabajar otro tejido hecho mano tela ejecutado modo otras cosas obra coser bordar verdadera líder evangelica ministerios apostólicos obreros maestro formar formarse concurso literário regional quot géneros poesía ensayo entender policial recursos derechos human amnistía internacional introducción policía organismos estado más críticas recibe lnternacional muchas organizaciones humanos evaluacion docente aula universitaria bulletin bureau benedicto xiii espíritu humanista cultural figura pedro martínez luna último papa obediencia aviñón bajo

Traductor en línea con la traducción de labor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LABOR

Conoce la traducción de labor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de labor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de labor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

工作
1.325 millones de hablantes

español

labor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

work
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عمل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

работа
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trabalho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

travail
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kerja
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Arbeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

仕事
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

karya
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

công việc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வேலை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

काम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lavoro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

praca
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

робота
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

muncă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εργασία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

werk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arbete
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arbeid
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de labor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

labor
labor 
  work ; task ; effort.
 The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.
 Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.
 Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.
ardua labor 
hard work
 Published scientific papers were exclusively results of personal engagement and hard work in the free time.
continuar la labor de otros  [Expresión que parece haber sido utilizada por el poeta romano Lucano nacido Córdoba por primera vez y luego atribuida a Newton y otros]
stand on + the shoulders of giants
 The article is entitled 'Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.
desempeñar la labor encomendada 
discharge + responsibility
 To discharge this responsibility requires mastery of a wide range and a large number of sources.
entorpecer la labor judicial 
pervert + the course of justice
 Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.
labor de ayuda humanitaria 
relief effort
 The government has announced it is stepping up relief efforts for the devastating floods that hit the northwest.
labor de detective 
sleuthing
 Sleuthing is like second-nature to her, and she can't possibly wrap her head around the concept of renouncing it completely.
labor de rescate 
rescue effort
 Rescue efforts in Haiti are said to be going slowly after Tuesday's earthquake left tens of thousands dead.
labor detectivesca 
sleuthing
 Sleuthing is like second-nature to her, and she can't possibly wrap her head around the concept of renouncing it completely.
labor editorial  [Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo]
editorship
 Notes may relate to any of the previous elements of the description, i.e. title, authorship, edition, editorship, publisher area, physical description area or series area.
labores de croché a mano 
hand-crochet work
 Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.
labores de ganchillo a mano 
hand-crochet work
 Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.
labores de rescate 
rescue work
 After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.
labores domésticas 
housework
 Five options of help with housework are investigated: domestic help, take-out meals, the microwave, the dishwasher, & the dryer.
merecer que se reconozca la labor realizada 
deserve + credit
 I think special libraries deserve a great deal of credit in this area, and their innovations have not been acknowledged widely enough.
obstaculizar la labor judicial 
pervert + the course of justice
 Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.
realizar una buena labor 
produce + the goods
 At the end of the day, librarians must 'produce the goods' and prove their worth - professionalism could get in the way.
realizar una labor detenidamente 
work + Posesivo + way through
 Read the sections on summarization and work your way through the questions again.
realizar una labor muy importante 
maintain + a high profile
 The library maintains a high profile as a clearinghouse for current information on community organizations, issues, and services.

Tendencias de uso de la palabra labor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABOR»

El término «labor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «labor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de labor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «labor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LABOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «labor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «labor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre labor

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «LABOR»

Citas y frases célebres con la palabra labor.
1
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
2
John Osborne
Sin duda los maestros están mal pagados por su labor de cuidadores de niños, pero en cambio están vergonzosamente sobrepagados por su trabajo de educadores.
3
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
4
Pío Baroja
Buscar la unanimidad por la violencia es labor baldía.
5
Horace Mann
El genio puede concebir, pero la labor paciente debe consumar.
6
Proverbio chino
Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

10 REFRANES CON LA PALABRA «LABOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término labor.
De tal dechado tal labor.
El fuego, la cama y el amor, nunca dicen: vete a tu labor.
La cama, el fuego y el amor, nunca te dirán vete a tu labor.
La labor de enero no la cambies por dinero.
La labor de la mujer, hecha y de por hacer.
La labor de la viña, ella la paga en la vendimia.
La letra con sangre entra, y la labor con dolor.
Labor comenzada no te la vea suegra ni cuñada.
Labor comenzada, no la muestres hasta que esté acabada.
No es poco primor alzar manos de labor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LABOR»

Descubre el uso de labor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con labor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
Amnistía Internacional. Introducción a Entender la labor policial Introducción La policía es uno de los organismos del Estado que más críticas recibe de Amnistía lnternacional y de muchas otras organizaciones de derechos humanos.
Amnistía Internacional, 2007
2
Benedicto XIII, un espíritu humanista: La labor cultural de ...
La figura de Pedro Martínez de Luna, último papa de la obediencia de Aviñón bajo el nombre de Benedicto XIII, ha sido tratada casi exclusivamente en los aspectos político y eclesiástico, pero también destacó por su cultivo y ...
Eduardo Baura, 2011
3
La labor de Sísifo: los intentos de reformar la televisión ...
Este trabajo tiene como objetivo la identificación de las propuestas efectuadas en Venezuela con miras a reformar los sistemas de televisión nacionales, los intentos que en tal sentido se llevaron a cabo y sus autores y artifices asi como ...
José Antonio Mayobre, 1993
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Labor. legislativa. Aunque Maximiliano no pudo formular una ley suprema para el país, sí logró establecer un Estatuto Provisional del Imperio Mexicano, en abril de 1865. Este documento, de tono liberal en algunos aspectos, coincidía hasta ...
Gloria M. Delgado de Cantú
5
Foundations on community and comparative, European and North ...
The employment relationship or civil servant relationship of the Labor Inspectors, with regard to the ltalian employment relationship model of Labor lnspection. §3. The nationwide or undernationwide nature of the officers of the Labor ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
6
Integracion de la Labor Academica Universitaria
eus metas. Cabe la posibilidad y es hasta recomendable que solo el primer semestre de estudios le sea prefija do al alumno, de acuerdo con un esquema básico que señalaría la Universidad para los que recien ingresan a- seguir estudios ...
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... inestable labor n – labor, trabajo, mano de obra, faena labor v – trabajar, trabajar duro, acercarse al parto, funcionar con dificultad labor action – acción laboral labor agreement – acuerdo laboral labor arbitration – arbitraje laboral labor ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Memoria Anual sobre la Labor de la Organización: Frente a ...
La labor técnica para seleccionar los indicadores adecuados correspondería al Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio. Para esa labor, el sistema podrá aprovechar la Declaración ...
Kofi Atta Annan, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
LABOR, s. f. trabajo, asi por la acción como por el efecto de trabajar. labor. En las telas y otras cosas es lo mismo que dibujo. - labor. La obra de coser, bordar etc. en que se ocupan las mugeres. Ars, muliebris labor. labor. Usado siempre con ...
10
Labor policial e investigación criminal: la visión de los ...
-1-. ANTECEDENTES. GENERALES. LA REFORMA AL PROCESO PENAL En junio de 1995 el Ejecutivo envió al Congreso Nacional el proyecto de ley que reformaba el Proceso Penal a través de un nuevo estatuto: el Código Procesal ...
Luis Barros Lazaeta, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término labor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alto Golfo espera más turismo en el Labor Day
Se espera recibir al menos a 8,000 turistas de Arizona, quienes visitarán la costa sonorense del Alto Golfo de California durante el asueto por el Labor Day (día ... «El Economista, Sep 16»
2
Guyana agradece labor de Cuba en formación de médicos
El gobierno de Guyana agradeció la labor humanitaria de Cuba en el campo de la salud, al destacar el programa de becas para estudiar Medicina ofrecido por ... «CubaDebate, Ago 16»
3
Las curiosas tradiciones de Labor Day en Estados Unidos
El Labor Day o Día del Trabajo se celebrará el próximo lunes 5 de septiembre de 2016 en Estados Unidos, un día dedicado en honor del trabajador ... «ViveUSA, Ago 16»
4
Reconocen labor de docente que trabaja las TIC con adultos mayores
Juan Alfonso Méndez Flórez fue reconocido por la labor social que lidera en el municipio de Margarita (Bolívar): enseñar nuevas tecnologías a los adultos ... «El Universal - Colombia, Ago 16»
5
El 79% de los venezolanos consideran «importante» la labor que ...
El 79% de los venezolanos consideran que Globovisión realiza una labor «importante» para el desarrollo del país. En concreto, el 21% sostiene que la tarea ... «ABC.es, Ago 16»
6
ATA premia a Diario CÓRDOBA por su labor periodística
Diario CÓRDOBA ha sido galardonado con el Premio a la Labor Periodística de la Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos (ATA), ... «Diario Córdoba, Ago 16»
7
Senado argentino reconoce a diplomáticos españoles por labor ...
Buenos Aires, 11 ago.- La labor realizada por los diplomáticos de España Vicente Ramírez Montesinos y José Luis Dicenta Ballester a favor de las víctimas de ... «Radio Intereconomía, Ago 16»
8
Agradece Lobo labor de Arne en GAM
Víctor Hugo Lobo, delegado en Gustavo A. Madero, agradeció la labor del ex city manager de la Miguel Hidalgo, Arne aus den Ruthen, en Gustavo A. Madero. «El Universal, Jul 16»
9
Lourdes Flores: Marisol Pérez Tello hará gran labor en el Ministerio ...
La lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, expresó hoy domingo su confianza en que la abogada Marisol Pérez Tello realizará una ... «Crónica Viva, Jul 16»
10
Autismo Córdoba reconoce la "importante" labor de más de 100 ...
La asociación Autismo Córdoba ha reconocido, en un acto que se ha celebrado en la sede de la Fundación Cajasol en la capital cordobesa, la importante labor ... «Diario Córdoba, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «LABOR»

labor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Labor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/labor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z