Descarga la app
educalingo
sosañar

Significado de "sosañar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOSAÑAR

La palabra sosañar procede del latín subsanāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOSAÑAR

so · sa · ñar


Sosañar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSAÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sosañar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SOSAÑAR EN ESPAÑOL

definición de sosañar en el diccionario español

La definición de sosañar en el diccionario castellano es denostar, reprender. Otro significado de sosañar en el diccionario es también mofar, burlar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO SOSAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sosaño
sosañas / sosañás
él sosaña
nos. sosañamos
vos. sosañáis / sosañan
ellos sosañan
Pretérito imperfecto
yo sosañaba
sosañabas
él sosañaba
nos. sosañábamos
vos. sosañabais / sosañaban
ellos sosañaban
Pret. perfecto simple
yo sosañé
sosañaste
él sosañó
nos. sosañamos
vos. sosañasteis / sosañaron
ellos sosañaron
Futuro simple
yo sosañaré
sosañarás
él sosañará
nos. sosañaremos
vos. sosañaréis / sosañarán
ellos sosañarán
Condicional simple
yo sosañaría
sosañarías
él sosañaría
nos. sosañaríamos
vos. sosañaríais / sosañarían
ellos sosañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sosañado
has sosañado
él ha sosañado
nos. hemos sosañado
vos. habéis sosañado
ellos han sosañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sosañado
habías sosañado
él había sosañado
nos. habíamos sosañado
vos. habíais sosañado
ellos habían sosañado
Pretérito Anterior
yo hube sosañado
hubiste sosañado
él hubo sosañado
nos. hubimos sosañado
vos. hubisteis sosañado
ellos hubieron sosañado
Futuro perfecto
yo habré sosañado
habrás sosañado
él habrá sosañado
nos. habremos sosañado
vos. habréis sosañado
ellos habrán sosañado
Condicional Perfecto
yo habría sosañado
habrías sosañado
él habría sosañado
nos. habríamos sosañado
vos. habríais sosañado
ellos habrían sosañado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sosañe
sosañes
él sosañe
nos. sosañemos
vos. sosañéis / sosañen
ellos sosañen
Pretérito imperfecto
yo sosañara o sosañase
sosañaras o sosañases
él sosañara o sosañase
nos. sosañáramos o sosañásemos
vos. sosañarais o sosañaseis / sosañaran o sosañasen
ellos sosañaran o sosañasen
Futuro simple
yo sosañare
sosañares
él sosañare
nos. sosañáremos
vos. sosañareis / sosañaren
ellos sosañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sosañado
hubiste sosañado
él hubo sosañado
nos. hubimos sosañado
vos. hubisteis sosañado
ellos hubieron sosañado
Futuro Perfecto
yo habré sosañado
habrás sosañado
él habrá sosañado
nos. habremos sosañado
vos. habréis sosañado
ellos habrán sosañado
Condicional perfecto
yo habría sosañado
habrías sosañado
él habría sosañado
nos. habríamos sosañado
vos. habríais sosañado
ellos habrían sosañado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sosaña (tú) / sosañá (vos)
sosañad (vosotros) / sosañen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sosañar
Participio
sosañado
Gerundio
sosañando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOSAÑAR

acompañar · amañar · apañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desempañar · desenmarañar · desensañar · desentrañar · empañar · engañar · ensañar · entrañar · extrañar · regañar · sonsañar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOSAÑAR

sos · sosa · sosacador · sosacadora · sosacar · sosaina · sosal · sosamente · sosaño · sosar · sosedad · sosegada · sosegadamente · sosegado · sosegador · sosegadora · sosegar · sosegate · sosera · soseras

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOSAÑAR

abañar · abarañar · acabañar · albañar · arrebañar · calcañar · desacompañar · desengañar · desmañar · desmarañar · despestañar · encañar · encizañar · enmarañar · estañar · guadañar · miañar · rebañar · restañar · tañar

Sinónimos y antónimos de sosañar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOSAÑAR»

sosañar · denostar · reprender · otro · también · mofar · burlar · identidad · pluricentrismo · lingüístico · hablantes · canarios · términos · dialectales · derivan · evolución · generales · idioma · como · quot · tacaño · mentecato · solo · tonto · falto · juicio · general · nbsp · vocabulario · medieval · sosañar · reñir · burlarse · süisännar · todos · sosañava · berceo · mill · sant · millan · sosar · violo · errado · sosaño · sossanno · denuesto · posv · beeceo · dando · ninguno · refierta · concordance · juan · ruiz ·

Traductor en línea con la traducción de sosañar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOSAÑAR

Conoce la traducción de sosañar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sosañar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

sosañar
1.325 millones de hablantes
es

español

sosañar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Smack
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

sosañar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

sosañar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

sosañar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sosañar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

sosañar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sosañar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sosañar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

sosañar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

sosañar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

sosañar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sosañar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sosañar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

sosañar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

sosañar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sosañar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sosañar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sosañar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

sosañar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sosañar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

sosañar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sosañar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sosañar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sosañar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sosañar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSAÑAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sosañar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sosañar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sosañar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOSAÑAR»

Descubre el uso de sosañar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sosañar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Identidad y pluricentrismo lingüístico: hablantes canarios ...
1 .2 Términos dialectales que derivan de la evolución del significado de términos generales del idioma, como el significado "tacaño" de mentecato y no solo el " tonto falto de juicio" del español general; o sosañar con el significado de ...
Laura Morgenthaler García, 2008
2
Vocabulario medieval castellano
SOSAÑAR, reñir, burlarse, de süisännar(e). Cid, 1o2o: a todos sosañava. Berceo , 5". Mill., 225: Sant Millan sosar. nul o ca violo errado. SOSAÑO, SOSSANNO, denuesto, posv. de sosañar. Beeceo, S. Lor., 57: non dando a ninguno refierta nin ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
SORDOS SORIA S1229-1 A S 724-2 S 1836-3 S 1918,3 SontijAs S 723,2 SOSAÑADA S 1520-1 SOSAÑAR G 762-132 SOSAÑOS S1333-3 SOSEGAD 5- 14-2 SOSEGADA S 79.3 G 669-57. S 1871-4. S1417-4 SOSEGADAS S1609-3, ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
El latín bíblico y el español medieval hasta el 1300: El ...
202. Nuestro autor conoce el pecado de los habitantes de Sodoma, que se llama precisamente "vicio sodomítico" o sodomía: El vicio sodomítico con sus abusiones (2373c) Sojavat (v. Josaphat). Sosañar. Del 1. bíb. subsannare, " mofarse de", ...
Olegario García de la Fuente, 1986
5
Sobre la se[c]ta mahometana
... segudar (< lat. secutare): echar, arrojar, perseguir sergentes sergente: sirviente, asistente sonsánanla sosañar (< lat. subsannare): burlarse, hacer escarnio sumurgujado (< lat. submergere): sumergido, hundido terciar (< lat. tergere) limpiar, ...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Pero si el pecado fuese encobierto , como quier que su mayoral despues que lo sopiese lo pueda amonestar et aun sosañar de parte de Dios , deciendol que non se entremeta de haber aquel obispado á que lo esleyeron 4, con todo eso ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Aproximación al diccionario de la negación
... dar mate, hacer MOFA, MorAkisEl, tornar el PELO, perchufar —ant.—, PITORREARSE, QUEDARSE con, rechiflar[se], REÍRSE de, REMEDAR, RlDlCULIZAR, poner en RIDÍCULO, tomar a RISA, dar soga, poner en SOLFA, sosañar —ant.
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Pero si el pecado fuese encubierto , como quier que su mayoral después que lo sopiese lo pueda amonestar et aun sosañar de parte de Dios , decicndol que non se entremeta de haber aquel obispado á que lo esleyeron ♢, con todo eso ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Diccionario de la lengua castellana
V. 80XSACAHIRNT0. SOSACAR , v. a. ant. V. soatACAB. SOSAMENTE , adv. Con sosería. SOSAÑ ADO, p. p. de sosakab. SOSAÑAR, v. a. ant. Mofar, burlar. SOSAÑO.b. m. Mofa ó burla. SOSEGADAMENTE , adv. Sin alteración ó inquietud .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
AMONESTAR, v. a. Prevenir , advertir. Admone- re. part. i. tic. 5. 1. 32. Si el pecado fuese encubierto su mayoral después que lo sopiese, , lo puede amonestar , é aun sosañar de parte de Dios. amonestar. Publicar en la Iglesia al tiempo de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sosañar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sosanar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES