Descarga la app
educalingo
sovoz

Significado de "sovoz" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOVOZ

La palabra sovoz procede de so y voz.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOVOZ

so · voz


Sovoz es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVOZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sovoz es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOVOZ

altavoz · magnavoz · portavoz · tornavoz · voz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOVOZ

sotoministro · sotorrey · sotreta · sotrozo · sottovoce · sotuer · soturna · soturno · soufflé · sousafón · soutien · soviet · sóviet · soviética · soviético · sovietización · sovietizar · sovietología · sovjós · soya

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOVOZ

alaroz · albornoz · alfendoz · alficoz · alfoz · alhoz · alpicoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · precoz · tejaroz · torogoz · veloz

Sinónimos y antónimos de sovoz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOVOZ»

sovoz · estudios · sobre · vocabulario · sovoz · sotto · voce · numerosos · modos · adverbiales · construyen · vocablo · quot · entre · ellos · hallamos · oficial · equivale · decir · baja · suave · esta · locución · parece · nbsp · relatos · dudosa · catadura · moral · extraño · final · después · contaron · david · había · parecido · como · fuerza · irresistible · quisiera · arrastrarlo · otro · lado · nada · grave · hubiese · fallado · cuerpo · parca · empeñado · tirar · para · vida · admirable · padre · francisco · castillo · mismas · piedras · peana · subía · predicar · informadas · calor · zeloso · ardientes · fuego · palabras · conservavan · múdamete · ecos · animadas · eloquencia · eran · domingo · quaresma · oratoria · sagrada · complutense · ilustrada · todos · cunclu · verb · lmqlie · czli ·

Traductor en línea con la traducción de sovoz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOVOZ

Conoce la traducción de sovoz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sovoz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

sovoz
1.325 millones de hablantes
es

español

sovoz
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Speaker
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

sovoz
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

sovoz
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

sovoz
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sovoz
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

sovoz
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sovoz
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sovoz
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

sovoz
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

sovoz
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

sovoz
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sovoz
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sovoz
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

sovoz
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

sovoz
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sovoz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sovoz
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sovoz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

sovoz
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sovoz
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

sovoz
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sovoz
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sovoz
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sovoz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovoz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVOZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovoz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovoz».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sovoz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOVOZ»

Descubre el uso de sovoz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovoz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
A SOVOZ Y SOTTO VOCE Numerosos son los modos adverbiales que se construyen con el vocablo "voz". Entre ellos hallamos en el Diccionario oficial el de "a sovoz" que equivale a decir "en voz baja y suave". Esta locución parece que no ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Después, le contaron a David, a sovoz, que les había parecido como si una fuerza irresistible quisiera arrastrarlo al otro lado sin que nada grave hubiese fallado en su cuerpo, como si la Parca se hubiese empeñado en tirar de él para ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
3
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
... mismas piedras de la peana en que subía à predicar , informadas al calor del zeloso Padre , y ardientes al fuego de fus palabras, ó conservavan múdamete los ecos de sovoz, ò animadas de fu eloquencia , eran Vn Domingo de Quaresma, ...
Joseph de BUENDIA, 1693
4
Oratoria sagrada complutense: ilustrada con todos los ...
V cunclu^c c! ?.c>t^,r2: /ie5 ^»e^/^ -verb.« ^r«/»?,«« to5nin >l , 2lmqlie >2 czli'lis» <»c/ ^coe,/»« «nssoi ljöe«^.,« ^ /i« t« ocu<:2r con lo o^2cc>» 5 «<> <s«l'^«^,«»s , empöre /s«/<, ^.lnbli', 60 !c>5 ai^sovoz »a F«e es, /?.^eF. Occl^rcsc mal co:» cl ...
Francisco García Fernández, 1671
5
La cocina del Reino de Napoles
yo le suspiré a sovoz (2). — ¡Buenas noches! — dice un amigo — ¡Mantenemos esta vela! — Qué he de hacer, me he trastornado... qué bella es ña Carmela! Su melena es seda negra, y su tez ¡qué lozanía! Un soneto ya le haría, un poema y  ...
Ernani Barone, 2004
6
Historia general de aves y animales
Aunque en otro cabo dize, que llorando la muerte de uctm'. £j Phaëton,se boluioblancotquiriendo significar aqui,q sovoz no es alegre . Y lo misino Virgilio : líí.io, E* Namqueferunt lutlu Cygnum Phaetontis amati, mO* Popúleos inter frondes, ...
Aristòtil, Diego Funes y Mendoça, 1621
7
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
Á otros les sovoz mtt alusiva á los a los Gravíos4;V no aquietándose con origen que se atribuya a Griegos, por parecer moderno, recurre a Noe , dándole los nombres de Gallo y Gallerim , sin omitir la mención de la Chale edificada por Asur, ...
Enrique Flórez, 1797
8
Guía sentimental de Sevilla
Sovoz cantan Manuel el del Bulto, Manolo Caracol y todos los Ortega. Con un murmullo de lloros, mujeres, hombres y niños, forman un solo hombro y conducen a Joselito dormido en el bronce de Benlliure. El pueblo lo lleva a enterrar, ...
Francisco Morales Padrón, 1988
9
Vaniloquios
Arma blanca o juglar canta de noche un sistema de arcángeles destilado en alcobas. Dimas, nombre de luna: primera comunión de la batista. Amarillo aramís: un dandismo de nieve. A sovoz, azucenas e incesto de palomas. La bondad o la ...
José Luis Trisán, 1988
10
Pastores de Belén
... de set blanca en apartandolas dellos. el le cantó sentado en aquella fuente , y nosotras se le pedimos en cantandole, ta presto, que aun no auia corrido el agua que a sovoz se auia parado pot todo el tiempo que duró fu dulce musica.
Lope de Vega, 1646

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVOZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovoz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poetas nacionales e internacionales se darán cita en Quito
La editorial Pirata Cartonera, de El Salvador presentará el libro SOVOZ, de Yuliana Ortiz. La editorial Murcielagaro Cartonera, de Quito, presentará el libro No ... «La República Ecuador, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «SOVOZ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovoz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sovoz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES