Descarga la app
educalingo
Buscar
El pobre no tiene consuelo ni con la subida del sueldo.
Refranero español

Significado de "sueldo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUELDO

La palabra sueldo procede del latín solĭdus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUELDO

suel · do play
Sueldo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUELDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sueldo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUELDO EN ESPAÑOL

sueldo

Salario

El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

definición de sueldo en el diccionario español

La primera definición de sueldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es remuneración regular asignada por el desempeño de un cargo o servicio profesional. Otro significado de sueldo en el diccionario es moneda antigua, de distinto valor según los tiempos y países, igual a la vigésima parte de la libra respectiva. Sueldo es también sólido.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUELDO

suecano
suecia
sueco
suegra
suegro
suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Sinónimos y antónimos de sueldo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUELDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sueldo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sueldo

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUELDO»

sueldo estipendio jornal mensualidad paga remuneración salario soldada regulador menor libra suma dinero otros pagos especie recibe forma periódica trabajador empleador tiempo trabajo determinado realización tarea específica fabricación producto primera lengua española regular asignada desempeño cargo servicio profesional otro moneda antigua distinto valor según tiempos países igual vigésima parte respectiva sueldo también sólido todavia sobrino unico viejas amistades vital monseñor gerardo tienen informe reunion latinoamericana sobre fertildad sicario autobiografía asesino este libro sólo describe tortura asesinato deja descubierto corrupción total estado mexicano como conseguir

Traductor en línea con la traducción de sueldo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUELDO

Conoce la traducción de sueldo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sueldo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sueldo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

薪水
1.325 millones de hablantes

español

sueldo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

salary
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वेतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

راتب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зарплата
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

salário
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেতন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

salaire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gaji
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gehalt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

給料
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

봉급
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gaji
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiền lương
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சம்பளம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पगार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

maaş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stipendio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wynagrodzenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зарплата
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

salariu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μισθός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

salaris
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lön
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lønn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sueldo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sueldo
sueldo 
  earnings ; salary.
 It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
 For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
asesino a sueldo    
hatchetman
hired assassin
hired gun
hit man
 The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.
 He is hounded by hired assassins and eventually flushed out of hiding for a final confrontation with his nemesis.
 I encourage anyone who wants to understand how warfare is shifting from the citizen soldier to the hired gun to watch this film.
 This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and a idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.
a sueldo 
paid
 The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.
congelar los sueldos 
freeze + salaries
 Some companies experiencing financial difficulties may choose to freeze salaries for a while in order to minimize layoffs.
escritor de discursos a sueldo  [Generalmente políticos]
speechwriter
 He used to work as a speechwriter for the current president but is now a syndicated columnist.
familia con dos sueldos 
two-income family
 As the cost of maintaining a decent standard of living within the family increases, the two-income family is becoming essential in practice if not in ideology.
ganarse el sueldo 
earn + Posesivo + salary
 In these situations, customer service personnel earn their salaries by remaining cool-headed.
ganar un buen sueldo  
make + good money
earn + good money
 Thousands of ordinary people from all over the world are now making good money on the Internet, who once thought they never could.
 What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly by night, get rich quick scheme.
pistolero a sueldo 
hired gun
 I encourage anyone who wants to understand how warfare is shifting from the citizen soldier to the hired gun to watch this film.
sin sueldo  
unsalaried
non-salaried
 The mayor, like other councilors, is unsalaried and has virtually no administrative or appointive powers.
 These loans are basically offered to non-salaried individuals.
sueldo de pez gordo 
fat-cat salary
 As debate rages about fat-cat salaries, a newspaper has revealed that the 10 highest paid chief executives receive, on average, more than 200 times the average workers' salary.
sueldo de potentados 
fat-cat salary
 As debate rages about fat-cat salaries, a newspaper has revealed that the 10 highest paid chief executives receive, on average, more than 200 times the average workers' salary.

Tendencias de uso de la palabra sueldo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUELDO»

El término «sueldo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sueldo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sueldo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sueldo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUELDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sueldo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sueldo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sueldo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «SUELDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sueldo.
El pobre no tiene consuelo ni con la subida del sueldo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUELDO»

Descubre el uso de sueldo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sueldo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El sicario: autobiografía de un asesino a sueldo
En este libro, el sicario no sólo describe la tortura y el asesinato: deja al descubierto la corrupción total del Estado mexicano.
Sicario, Molly Molloy, Charles Bowden, 2012
2
Como Conseguir un Aumento de Sueldo y Promocionarse Mas ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
3
Rejistro estadistico de la Republica Argentina
(Continuación ) sección de Sania i o Sueldo de un Juez Sueldo del Oficial de Justicia.. Sueldo del Ordenanza Para alquiler de Casa Tara gastos de Oficina Presupuesto Sección Entre-Hlo» Sutldo de un Juez Sueldo del Oficial de Justicia .
Argentina. Dirección General de Estadística, Damián Hudson, 1865
4
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
De Burgos. Catalan. De Catalogue. Comun. Commun. Jaqués. De Jaca. Leonés » Lionnois. Mallorquín. De Majorque. Mayor. Fort. Menor. Faible. De oro. D'or. De pepiones. De pepion. De plata. D'argent. (Véanse estas voces.) sueldo. Sou.
Moretti (Conde de.), 1828
5
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
Carga de olio,vn sueldo tres dineros. Carga de ensens,sey s sueldos. Carga de sal de compas vn sueldo. Carga de lana,vn sueldo gueyto dineros. Carga de aninos,vn sueldo è gueyto diner. Carga de fierro,vn sueldo. Carga de azero,vn ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
6
Actos de Corte del Reyno de Aragon
Item carga de ccra,seys sueldos. Carga de o!io,vn /ueldo trcs dineros. Carga dc ensens,seys sueldos. , Carga dc sal de compas,vn sueldo. Carga dc lana, vn sueldo gueyto dineros. Carga de aninos, vn sueldo e gucy to dineros. . • Carga dc ...
‎1664
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
En la fijación del sueldo vital podemos distinguir tres etapas bien definidas hasta este momento. La primera empieza con la Ley N9 7.295, en cuya virtud la Comisión Mixta de Sueldos, en doble instancia (Comisión Provincial primero y ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Tarifas de los haberes liquidos mensuales que corresponden a ...
Director general de la armada con mando, su gratificacion Brigadier ó general de marina, su sueldo Embarcado con mando, sueldo y gratificacion Capitan de navio, su sueldo Embarcado ron mando, sueldo y gratificacion Capitan de fragata, ...
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, Mexico, 1840
9
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Otra garantía importante que protege el sueldo del empleado, es que el empleador no puede dejar de pagar íntegramente el sueldo a menos de intervenir una orden judicial en contrario, dictada en juicio sobre alimentos. El empleador ...
10
Método de las 6'D. modelamiento - algoritmo - programación. ...
Enunciado: Calcular el sueldo de un trabajador conociendo el número de horas trabajadas y su tarifa horaria, sabiendo que se debe aumentar el 20% del sueldo por bonificación familiar si éste es mayor de S/. 2400 y 10% en caso contrario.
Juan José Flores Cueto y Carmen Bertolotti Zúñiga

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUELDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sueldo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ni un Sol Menos: Empresas reduciría sueldos de empleados sin su ...
La Corte Suprema puso en marcha la nueva medida que deberá ser justificada por las empresas que la apliquen de forma unilateral con sus trabajadores. «El Popular, Sep 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
¿Quién no ha soñado alguna vez con ganar uno de esos premios para toda la vida? La marca Nescafé lleva más de 30 años sorteando anualmente un sueldo ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
La furiosa defensa de D'Elía por los sueldos de sus hijos en el Estado
El ex piquetero aseguró que la información que dio el programa Periodismo Para Todos “es trucha”. “Pasaron los sueldos más el aguinaldo”, argumentó. «Clarín.com, Sep 16»
4
Barberá dispara su sueldoen el mixto y pasará de los4.635 euros al ...
c. alós/ep | valencia/madrid La senadora Rita Barberá verá muy mejorado su sueldo cuando pase a formar parte del grupo mixto en el Senado, una vez se ... «levante.emv.com, Sep 16»
5
Para cumplir con la ley, diputados se suben el sueldo
El director de Recursos Humanos aseguró que el incremento se apega a tabulador aprobado por el pleno. GUADALAJARA, JALISCO (01/SEP/2016).- Ayer ... «Informador.com.mx, Sep 16»
6
Los empleados podrán elegir el banco en el que quieren cobrar su ...
Y citó como central la posibilidad de que, desde la semana que viene, "las cuentas sueldo puedan ser abiertas a solicitud del trabajador y no exclusivamente ... «LA NACION, Ago 16»
7
Empresario les sube el sueldo a sus empleados y ellos le regalan ...
Esta historia es el caso de un jefe de una empresa que procesa pagos de tarjetas de crédito quien decide subirle el sueldo a todos sus empleados rechazando ... «Blasting News, Jul 16»
8
Jefe aumenta sueldo a sus empleados y recibe una gran sorpresa
Ser un jefe así o tener un jefe así, puede ser una de las mejores experiencias en una oficina de trabajo. Y la historia de Dan Price no es la excepción. «holaciudad.com, Jul 16»
9
Patxi López renunciará a la pensión indemnizatoria de 77.000 ...
El ex presidente cobraba menos que su antecesor, Jesús Posada, ya que el socialista renunció al sueldo como presidente de la Comisión de Reglamento por ... «OKDIARIO, Jul 16»
10
Hollande, sumergido en una tormenta por el sueldo de su coiffeur
Hollande, sumergido en una tormenta por el sueldo de su coiffeur ... tendría que presentar ante la justicia su contrato de trabajo y sus recibos de sueldo. «LA NACION, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SUELDO»

sueldo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sueldo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sueldo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z