Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tancar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TANCAR

La palabra tancar procede del latín vulgar *tancāre, fijar, sujetar, la cual a su vez procede del celta *tankō.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TANCAR

tan · car play
Tancar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tancar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TANCAR EN ESPAÑOL

definición de tancar en el diccionario español

En el diccionario castellano tancar significa detener la salida de un líquido, especialmente la sangre de una herida.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TANCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanco
tancas / tancás
él tanca
nos. tancamos
vos. tancáis / tancan
ellos tancan
Pretérito imperfecto
yo tancaba
tancabas
él tancaba
nos. tancábamos
vos. tancabais / tancaban
ellos tancaban
Pret. perfecto simple
yo tanqué
tancaste
él tancó
nos. tancamos
vos. tancasteis / tancaron
ellos tancaron
Futuro simple
yo tancaré
tancarás
él tancará
nos. tancaremos
vos. tancaréis / tancarán
ellos tancarán
Condicional simple
yo tancaría
tancarías
él tancaría
nos. tancaríamos
vos. tancaríais / tancarían
ellos tancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tancado
has tancado
él ha tancado
nos. hemos tancado
vos. habéis tancado
ellos han tancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tancado
habías tancado
él había tancado
nos. habíamos tancado
vos. habíais tancado
ellos habían tancado
Pretérito Anterior
yo hube tancado
hubiste tancado
él hubo tancado
nos. hubimos tancado
vos. hubisteis tancado
ellos hubieron tancado
Futuro perfecto
yo habré tancado
habrás tancado
él habrá tancado
nos. habremos tancado
vos. habréis tancado
ellos habrán tancado
Condicional Perfecto
yo habría tancado
habrías tancado
él habría tancado
nos. habríamos tancado
vos. habríais tancado
ellos habrían tancado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanque
tanques
él tanque
nos. tanquemos
vos. tanquéis / tanquen
ellos tanquen
Pretérito imperfecto
yo tancara o tancase
tancaras o tancases
él tancara o tancase
nos. tancáramos o tancásemos
vos. tancarais o tancaseis / tancaran o tancasen
ellos tancaran o tancasen
Futuro simple
yo tancare
tancares
él tancare
nos. tancáremos
vos. tancareis / tancaren
ellos tancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tancado
hubiste tancado
él hubo tancado
nos. hubimos tancado
vos. hubisteis tancado
ellos hubieron tancado
Futuro Perfecto
yo habré tancado
habrás tancado
él habrá tancado
nos. habremos tancado
vos. habréis tancado
ellos habrán tancado
Condicional perfecto
yo habría tancado
habrías tancado
él habría tancado
nos. habríamos tancado
vos. habríais tancado
ellos habrían tancado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tanca (tú) / tancá (vos)
tancad (vosotros) / tanquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tancar
Participio
tancado
Gerundio
tancando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TANCAR


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatancar
de·sa·tan·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
trancar
tran·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TANCAR

tanagra
tanate
tanateada
tanatear
tanatofobia
tanatología
tanatológico
tanatopraxia
tanatorio
tancal
tancasangre
tancredismo
tanda
tandear
tándem
tandeo
tandera
tandero
tandista
tanela

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TANCAR

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

Sinónimos y antónimos de tancar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TANCAR»

tancar detener salida líquido especialmente sangre herida diccionacio catalan castellamo tancadüra cerradura occlusio tancar impedir algún género ranea entrada exida introduced extracció alguna cosa cerrar tapiar claudere obstruere obturare posar algú nbsp algun quot tanca lloc introducció tapïar tífllguna sbta clan segur relats lenni novísimo lengua castellana falsa brida cerra falso echar

Traductor en línea con la traducción de tancar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TANCAR

Conoce la traducción de tancar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tancar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

tancar
1.325 millones de hablantes

español

tancar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Tancar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

tancar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

tancar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

tancar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tancar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

tancar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tancar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tancar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tancar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

tancar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

tancar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tancar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tancar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

tancar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

tancar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tancar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tancar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tancar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

tancar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tancar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

tancar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tancar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tancar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tancar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tancar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TANCAR»

El término «tancar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tancar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tancar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tancar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TANCAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tancar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tancar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tancar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TANCAR»

Descubre el uso de tancar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tancar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TANCADÜRA. s. f. Cerradura. Occlusio. TANCAR, v. a. impedir ab algún género de ranea 1' entrada ó exida d' algún Hoc ó Г introduced ú extracció d' alguna cosa. Cerrar, tapiar. Claudere , obstruere , obturare. tancar , posar á algú 6 i alguna ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TANCAR. v. a. impedir ab algun género del "'tanca l' entrada _ó exida d' algun lloc óI l' introducció ú extracció d' alguna cosa. Cerrar, tapïar. Claudere , obstruere ., obturare. TANcAR, posar á'algú ó tífllguna cosa sbta clan, ó en lloc segur.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Falsa brida. cerra» en falso, fr. Echar la llave, cerrojo ó falleba de forma que no cebando en el cerradero 6 armella se abre sin dificultad alguna. Tancar en fals, a justar. u falso o en falso, mo. adv. Falsamente y con intención contraria á la que ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionari UB: anglès-català
2 (un negoci) tancar -$shut your mouth! col-loq calla!, muts i a la gabia! +to shut away v tr sep (una persona) tancar: he kept his wife shut away in the house for years • durant anys va tancar la seva dona a casa ->to shut down v tr sep 1 (un ...
‎2008
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Cualsevol instrument , com рапу % balda, barra, etc. que servex pera tancar. Cerradura, cerrador. Pessulus. Serrure. Serratura , toppa. tanca. La pared, estacada, tapia 6 cosa semblant que se posa al voltant de algunas terras, pera resguard ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Coto ó término cerrado para pastos etc. Tanca. Septum, locus occlu- SUS. I ant. ENCIERRO. ENCERRAR, a. Meter en parle segura para resguardar. Tancar. Includere, condere. [ met. Incluir, contener. Enclourer, contenir. Includere, contlnere.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Di vi - sio pa riete facía. ] de razones, for. ant. conclusion. CERRAR, a. Poner algún impedimento que estorbe la entrada ó salida de alguna cosa. Tancar. Claudere. | Juntar , ajuster , encajar la puerta ó venta en sus marcos. Tancar, ajustar.
Pedro Labernia, 1844
8
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Refeto,as,ui,eclit,A.. Tallar de a'guna cosa. Dcfeco.as, Ex- fecOjMyU^eôiumibinc^ ExeRiOjOnií, Talpa.7\j//>íí,<e. Tatnarit.A/)rzcíi,<c. Tambeconjunccio.£íî'<î»j.^«o<7 «e. Ta*hibe aduerbi.^f^«èZ'e«e.7,íz»jèf- Tancar la porta. Videtfoiti. Tancades ...
Antonio Font ((S.I.)), 1637
9
El diari d'una submisa
Vam pujar les escales, i jo estava tan distreta que ja havia travessat mig apartament quan ell es va girar per mirar-me i em va dir: -Sophie? Has de tancar la porta del carrer. Ostres. Em vaig ruboritzar, vaig tornar a baixar les escales per tancar ...
Sophie Morgan, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
jEdiOcii colmen, f La division que se hace en una estancia con tabique. Divitió. Divi- sio pariele facta. j| de razones, for. ant. conclusion. CERRAR, a. Poner algún impedimento que estorbe la entrada ó salida de alguna cosa. Tancar. Claudcre.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TANCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tancar en el contexto de las siguientes noticias.
1
'La humanitat no en sap, de tancar ferides'
Escriptor prolífic i incansable, amant apassionat de la novel·la negra, promotor i ànima del festival Tiana Negra, activista, blocaire… Sebastià Bennasar (Palma ... «VilaWeb, Sep 16»
2
Lloret dóna 24 hores per tancar dos hotels amb la llum punxada
Lloret dóna 24 hores per tancar dos hotels amb la llum punxada. Un dels establiments també estava connectat il·legalment a la xarxa de gas. L'ajuntament ... «El Periódico de Catalunya, Sep 16»
3
¿Ets partidari de tancar el Zoo de Barcelona?
El futur del Zoo de Barcelona està en suspens. L'Ajuntament de Barcelona ha obert el debat sobre el futur del parc entre partidaris de tancar-lo i defensors de la ... «El Periódico de Catalunya, Ago 16»
4
Ultimàtum de 48 hores de Rivera al PP per tancar l'acord
651x366 Rivera i Rajoy en una reunió a principis d'agost, després que el president en funcions acceptés l'encàrrec del rei. / MARISCAL / EFE Rivera i Rajoy en ... «ARA, Ago 16»
5
Ciutadans fixa un límit de 48 hores per tancar un acord amb el PP
Ciutadans fixa un límit de 48 hores per tancar un acord amb el PP ... abans de donar xifres s'han de tancar els acords sobre les mesures que cal finançar. «VilaWeb, Ago 16»
6
El Govern preveu tancar el full de ruta amb la qüestió de confiança
Puigdemont es reunirà amb Junqueras a finals d'agost per tancar els canvis en el full de ruta i després ho tractarà amb la CUP. Presentarà les modificacions en ... «ARA, Ago 16»
7
Colau amenaça amb multes a Airbnb i ordena tancar 256 pisos ...
Després d'un mes de funcionament del pla de xoc contra els pisos turístics il·legals, l'Ajuntament ha ordenat tancar 256 habitatges i n'està investigant 406 ... «EL PAÍS Catalunya, Ago 16»
8
Havaneres per tancar la Festa Major de Salt
La Festa Major de Salt va acabar ahir després de sis dies d'intensos actes. El punt final el va posar al vespre una cantada d'havaneres amb el grup Els Cremats ... «Diari de Girona, Jul 16»
9
Adriano viatja a Turquia per tancar el seu traspàs al Besiktas
Adriano Correia, defensa brasiler del Barça, està a prop de tancar el seu traspàs al Besiktas turc, que ha anunciat l'obertura de negociacions. El lateral ... «ARA, Jul 16»
10
Llibreria Europa: què ha canviat per poder-la tancar?
Ni aquella intervenció, ni la del 2006, ni les dues condemnes al propietari, Pedro Varela, per justificació i enaltiment del genocidi, van aconseguir tancar-la. «ARA, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TANCAR»

tancar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tancar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tancar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z