Descarga la app
educalingo
Buscar
El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.
Mijail Bakunin

Significado de "temporal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMPORAL

La palabra temporal tiene su procedencia en el latín temporālis; y también en el latín temporālis, de tempŏra, sienes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPORAL

tem · po · ral play
Temporal es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temporal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEMPORAL EN ESPAÑOL

definición de temporal en el diccionario español

La primera definición de temporal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tiempo. Otro significado de temporal en el diccionario es que dura por algún tiempo. Temporal es también secular, profano.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEMPORAL


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
extemporal
ex·tem·po·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
incorporal
in·cor·po·ral
inmoral
in·mo·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
toral
to·ral

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMPORAL

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporada
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMPORAL

aboral
actoral
antitumoral
auroral
cantoral
directoral
femoral
humoral
lectoral
mayoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
santoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Sinónimos y antónimos de temporal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPORAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «temporal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de temporal

ANTÓNIMOS DE «TEMPORAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «temporal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de temporal

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMPORAL»

temporal borrasca eventual interino laico material momentáneo mundano pasajero profano provisional secular tempestad terrenal transitorio duradero espiritual indefinido permanente religioso capear primera lengua española perteneciente relativo tiempo otro dura algún temporal también existencia principio hice tomista largo cautividad después guerra acaricié sueño renovar aristotelismo salió entonces libro mejor diferencia entre eterno desengaños percepción espacio iniciación bajo visión eminentemente práctica abordan actividades orientación enseñanza deportes equipo como unidades didácticas dentro programación prometida veinticuatro horas conocer millonario mathieu demetrios vida rose convirtió verdadero caos cristol poder papa defendido episcopado agua nueva descripción porcion petrosa

Traductor en línea con la traducción de temporal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPORAL

Conoce la traducción de temporal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temporal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de temporal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

临时
1.325 millones de hablantes

español

temporal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

temporary
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अस्थायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مؤقت
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

временный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

temporário
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অস্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

temporaire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sementara
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

vorübergehend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

一時的
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

일시적인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sak wentoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tạm thời
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தற்காலிக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तात्पुरती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

geçici
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

temporaneo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tymczasowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тимчасовий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

temporar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσωρινός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tydelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tillfällig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

midlertidig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de temporal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

temporal
temporal-1 
  storm ; gale storm.
 In another example we find: 361 SOCIAL RELIEF IN GENERAL .9 Relief or aid in emergencies, disasters .91 Earthquakes, storms, hurricanes .92 floods .93 War, civil war .94 Epidemics .95 Famine .96 fires, conflagrations.
 I have watched seagulls having a ball in the midst of a gale storm - twirling, twisting, gliding, and just going with the flow.
capear el temporal  
weather + the bumpy ride
weather + the storm
 The author surveys current mystery books, a category that seems to have weathered the bumpy ride which most publishers have recently been suffering.
 Library suppliers appear to have weathered the storm of intense competition, mainly by cost cutting with a substantial decline in employment = Los proveedores de bibliotecas parecen haber campeado el temporal de una competitividad intensa principalmente reduciendo los costes mediante una disminución considerable del número de empleados.
escala temporal 
time continuum
 Contingency plans can be devised to intersect at several points on this time continuum.
fuerte temporal 
heavy storm
 A heavy storm sent a wall of water rushing down the river while most campers were sleeping, leaving them scrambling in the dark for safety .
multimedia con duración temporal  [Documento, generalmente vídeo o sonido, cuya duración de reproducción necesita especificarse en un entorno hipermedia]
time-based media
 This hypermedia model enables the description of structured multimedia documents, incorporating time at a fundamental level and extending the hypertext notion of links to time-based media and compositions of different media = Este model hipermedia permite la descripción de documentos multimedia estructurados, incorporando el tiempo a un nivel básico y extendiendo la noción hipertextual de enlaces a los multimedia con duración temporal y a las composiciones formadas de diferentes multimedia.
temporal de lluvia 
rainy weather
 The sustained rainy weather is putting a damper on many of Salt Lake City's local businesses.
trabajo temporal  
casual job
temporary job
 Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.
 Significant trends revealed by the data include better salaries to be earned in non traditional posts (e.g. Web developers), creeping disparity between men's and women's salaries, and continuing rise in part time and temporary jobs.
temporal
temporal-2 
  provisional ; temporary ; temporal ; transitional ; vanishing ; perishable ; ad interim.
 Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....
 A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments.
 At the reference desk there are social and temporal pressures that are more unrelenting than in other areas of the library.
 The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.
 Librarians have a great role to play in the systematic collection of such material which constitutes a rich but vanishing source for the study of Nigeria's history.
 Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.
 The ad interim government of Texas operated from March 16 to October 22, 1836.
baja temporal 
temporary leave
 Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
barrera espacio-temporal 
space-time barrier
 Nor can we experience what it was like to be alive in an historical time - in, say, Elizabethan England - because the space-time barrier prevents it.
barrera temporal 
time barrier
 Widespread application of this transformation will break down the cost and time barriers imposed by present conversion technologies.
como medida temporal  
as an interim measure
as a temporary measure
 A dehumidifier would serve as an interim measure, but it may not be sufficient to stop mold from growing until the problem is corrected.
 Yet, during the American Civil War, the first U.S. income tax was created, but this one was meant only as a temporary measure to help pay for the war.
corte temporal 
time period
 When the search is run online, those time periods already searched ondisc will be excluded automatically from your search results.
cualquier trabajo temporal 
casual job
 Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.
desarrollo temporal   
temporal development
temporal development
timeline [time line]
 This is a necessary precondition for maintaining that the universe exhibits no temporal development.
 This is a necessary precondition for maintaining that the universe exhibits no temporal development.
 This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.
de un modo temporal 
on a temporary basis
 Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.
dimensión temporal 
time dimension
 The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.
embargo temporal  [Período durante el cual un producto no se publica o se cobra por su uso antes de pasar a acceso libre]
time embargo
 If you don't want the software to be published immediately, you can purchase a limited time embargo for up to two years.
evolución temporal 
timeline [time line]
 This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.
marco temporal  [Período de tiempo establecido para realizar una actividad]
time frame [timeframe]
 This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.
orden de alejamiento temporal 
temporary restraining order
 The district court judge issued a temporary restraining order barring the defendants' illegal business practices and freezing their assets.
orden de restricción temporal 
temporary restraining order
 The district court judge issued a temporary restraining order barring the defendants' illegal business practices and freezing their assets.
recorrido temporal 
time span [time-span]
 The source index lists all documents included in the journals covered by the index, and issues published in the time span of the particular cumulation.
registro temporal de transacciones 
time log
 She has done some of the best work on the use of time logs and time management.
serie temporal 
time series
 MAGIC software allows for the manipulation of time series and non-time series data.
trabajo temporal  
casual job
temporary job
 Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.
 Significant trends revealed by the data include better salaries to be earned in non traditional posts (e.g. Web developers), creeping disparity between men's and women's salaries, and continuing rise in part time and temporary jobs.
temporal
temporal-3 
  temporal.
 In particular, it can be observed that the bicycle helmets do not cover the temporal area.
arteria temporal 
temporal artery
 The disease is called temporal arteritis because the temporal arteries, which course along the sides of the head just in front of the ears (to the temples), often become inflamed.
arteria temporal superficial 
superficial temporal artery
 The frontal branch of the superficial temporal artery is the one most often chosen for biopsy because it is easily accessible.
arteritis temporal 
temporal arteritis
 The disease is called temporal arteritis because the temporal arteries, which course along the sides of the head just in front of the ears (to the temples), often become inflamed.
hueso temporal 
temporal bone
 The results show that only eight per cent of routine post mortems have temporal bones removed.
lóbulo temporal 
temporal lobe
 This decrease occurred primarily in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere and in the temporal and parietal lobes of the right hemisphere.

Tendencias de uso de la palabra temporal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPORAL»

El término «temporal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temporal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temporal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «temporal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPORAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temporal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temporal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre temporal

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «TEMPORAL»

Citas y frases célebres con la palabra temporal.
1
Rudyard Kipling
Cuando la tripulación y el capitán están cordialmente compenetrados, es preciso un temporal y más que un temporal para lanzar la nave a tierra.
2
Mahatma Gandhi
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.
3
Mijail Bakunin
El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.
4
Benjamin Franklin
Aquellos que cederían la libertad esencial para adquirir una pequeña seguridad temporal, no merecen ni libertad ni seguridad.

2 REFRANES CON LA PALABRA «TEMPORAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término temporal.
Gaviotas en el huerto, temporal en el puerto.
Favor de señores y temporal de febrero, poco duraderos.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMPORAL»

Descubre el uso de temporal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temporal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La existencia temporal
«-Al principio me hice tomista. A lo largo de mi cautividad y después de la guerra acaricié el sueño de renovar el aristotelismo. Salió entonces mi libro La existencia temporal. Mi mejor libro.
Jean Guitton, 2005
2
La percepción espacio-temporal y la iniciación a los ...
Bajo una visión eminentemente práctica se abordan las actividades de orientación espacio-temporal y de la enseñanza de los deportes de equipo como unidades didácticas dentro de la programación.
María Luisa Rivadeneyra Sicilia, Álvaro Sicilia Camacho, 2004
3
Prometida temporal
Veinticuatro horas después de conocer al millonario Mathieu Demetrios, la vida de Rose se convirtió en un verdadero caos.
Kim Lawrence, 2011
4
Fantasía en movimiento
La organización espacio-temporal corresponde a procesos cerebrales más complejos que los que intervienen en el control del cuerpo y se basa en todos los aspectos psicomotores que se han estado trabajando. Este proceso constituye una ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001
5
Programación de la educación física en primaria
Percepción. temporal. y. ritmo. Objetivos - Ejecutar saltos repetidos y rítmicos. - Apreciar la dirección y la distancia respecto a la comba en movimiento. - Adaptar el movimiento al ritmo de la comba. - Seguir correctamente ritmos binarios con ...
‎2001
6
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños ...
Por esto mismo parece la vida temporal. mandó Dios al Profeta Jeremías , que se fuese á la casa . de un Álfaharero , y alli oyese sus palabras. Bien pudo enviar el Señor á su Profeta para hablarle á otra mas limpia , y no tan cerca del lodo, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1783
7
Pagos Mensuales del IVA, con Casos Prácticos
CAPITULO Vil IVA POR OTORGAR EL USO O GOCE TEMPORAL DE BIENES Objetivo General Que el alumno conozca tratándose del otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, cuáles son los actos que causan el impuesto al valor ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2005
8
Migración temporal en América del Norte: propuestas y respuestas
propuestas y respuestas Mónica Verea. Las políticas sobre migrantes temporales en América del Norte Estados Unidos Mecanismos y categorías de admisión41 La política migratoria estadunidense estipula mecanismos de admisión bien ...
Mónica Verea, 2003
9
Prácticas de análisis agrícola
PRACTICA 9: Determinación de la dureza total, permanente y temporal de un agua Fundamento: La dureza de un agua viene dada por la cantidad de sales calcicas y magnésicas contenidas en la misma y expresadas como CaCO3.
Juan Sancho Civera, María Desamparados Soriano Soto, Ana Verdú Belmonte, 2004
10
Procesado Digital de Seales - I Fundamentos Para ...
temporal. Los conceptos que se introducen en este apartado son básicos y, portanto, capitales para posteriores profundizaciones; tal es el caso de la respuesta impulsional o de la convolución de secuencias. Asimismo, se aborda un primer ...
Eduard Bertran Albertí, Upc Edicions Upc, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPORAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temporal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mar del Plata se recupera tras los daños del temporal
Temporal en Mar del Plata a causa de fuertes vientos. ... ciudad que acusa las graves consecuencias de uno de los temporales de viento y lluvia más extensos ... «LA NACION, Sep 16»
2
Suspenden clases en Mar del Plata por temporal de viento y lluvia
El temporal con fuertes vientos e intensas lluvias que azota desde anoche a esta ciudad y el conjunto de la costa atlántica derivó en la suspensión de clases en ... «LA NACION, Sep 16»
3
El uso de teléfonos inteligentes puede provocar ceguera temporal
Dos casos de ceguera temporal se registraron en el Reino Unido, que se suman a otros reportados en los últimos meses. Mujeres de entre 22 y 40 años se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
El temporal que azota Alemania deja once muertos y daños ...
El temporal que ha azotado a varias regiones de Alemania en los últimos días ha dejado al menos 11 muertos y daños de cientos de millones de euros en ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Al menos cuatro muertos en inundaciones por el temporal que ...
Al menos cuatro personas murieron y varias resultaron heridas en las inundaciones causadas por el fuerte temporal que ha azotado el sur de Alemania en las ... «20minutos.es, May 16»
6
Por un fuerte temporal suspendieron las clases en Mar del Plata
Las clases en Mar del Plata, en el partido bonaerense de General Pueyrredón; fueron suspendidas hoy debido a un temporal que se abatió durante la ... «Clarín.com, May 16»
7
Estados Unidos aprueba nuevo estatus de protección temporal para ...
El Gobierno de Estados Unidos aprobó un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) que beneficiará a casi 60.000 inmigrantes ... «La Nación Costa Rica, May 16»
8
Gobierno estima en U$S 100 millones los daños causados por ...
El saldo total de víctimas por el tornado y el temporal es de 10 uruguayos. También hay múltiples heridos. Además algunos sectores del país serán declarados ... «Diario El País, Abr 16»
9
Chile golpeado por un temporal: un millón de hogares sin agua ni luz
Dos personas murieron como consecuencia del temporal que golpea a Chile. Además, hay más de 300 damnificados y más de 400 personas aisladas. Prevén ... «Diario El País, Abr 16»
10
Un temporal de lluvia deja al menos 25 muertos en São Paulo
Un fuerte temporal de lluvia que azota el estado de São Paulo desde el jueves ha dejado un rastro trágico: 25 personas han muerto, una decena ha resultado ... «El Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «TEMPORAL»

temporal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temporal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/temporal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z