Descarga la app
educalingo
tez

Significado de "tez" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEZ

La palabra tez procede posiblemente l antiguo aptez, y este del latín aptus, sano, robusto.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TEZ

tez


Tez es una palabra aguda de 1 sílaba.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tez es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEZ EN ESPAÑOL

definición de tez en el diccionario español

En el diccionario castellano tez significa superficie, especialmente la del rostro humano.


PALABRAS QUE RIMAN CON TEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · sencillez · solidez · talvez · validez · vejez · vez

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEZ

texcocano · textal · textil · texto · textoria · textorio · textual · textualidad · textualista · textura · texturizar · teya · teyo · teyolote · teyú · tezada · tezado · tezcucana · tezcucano · tezontle

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEZ

acidez · brillantez · desnudez · doblez · embriaguez · fez · flacidez · honradez · inmediatez · invalidez · lópez · lucidez · nitidez · prez · rigidez · robustez · rodríguez · sensatez · timidez · túnez

Sinónimos y antónimos de tez en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEZ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tez» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEZ»

tez · aspecto · cara · color · cutis · dermis · piel · semblante · superficie · especialmente · rostro · humano · manual · personalidad · imagen · brilla · propia · cabello · castaño · está · asociado · morena · clara · oscura · diferentes · tonos · pueden · variar · rosado · dorado · bronceado · pálido · ojos · café · avellana · gris · verde · nbsp · compendio · medicina · china · fundamentos · teoría · práctica · síndromes · síntomas · comunes · específicos · vacío · corazón · pálida · blanca · astenia · lengua · saburra · pulso · yang · pfiívangxü · palpitaciones · opresión · pecho · niñas · niños · interpelan · violencia · prosocialidad · calificar · fotos ·

Traductor en línea con la traducción de tez a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TEZ

Conoce la traducción de tez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tez en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

肤色
1.325 millones de hablantes
es

español

tez
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

complexion
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بشرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

цвет лица
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

compleição
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

রুপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

complexion
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kulit
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Teint
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

顔色
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

안색
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

corek
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nước da
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நிறம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

वर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ten
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

carnagione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cera
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

колір обличчя
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ten
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χροιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gelaatskleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hy
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hudfarge
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tez en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tez
tez 
  complexion.
 A content analysis of magazines from 1989-94 shows that blacks in advertisments have lighter complexions and more Caucasian features.
de tez morena  
swarthy [swarthier -comp., swarthiest -sup.]
swarthy-skinned
 According to family legend, some of them had 'dark hair and swarthy skin' = Según la leyenda familiar, algunos de ellos tenían el pelo negro y la piel morena.
 I tend to be attracted to swarthy-skinned black-haired people - just because I am the opposite, I guess.

Tendencias de uso de la palabra tez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tez
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tez».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tez

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEZ»

Descubre el uso de tez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de Personalidad E Imagen: Brilla Con Luz Propia
Tez: el cabello castaño está asociado con la tez que va de morena clara a morena oscura. Los diferentes tonos de piel pueden variar: rosado, dorado bronceado o pálido. Ojos: pueden ser de color café, avellana, tonos de gris o verde ...
Helen Hernandez, 2007
2
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
Síndromes: Síntomas comunes: Síntomas específicos: Vacío de Qi del Corazón ( X/n Q/Xu) Tez pálida o blanca, astenia. Lengua pálida, saburra blanca, pulso vacío. Vacío de Yang del Corazón PfiíVangXü) Palpitaciones, opresión del pecho, ...
Eric Marié, 1998
3
Niñas y niños nos interpelan: violencia, prosocialidad y ...
Al calificar a los niños de las fotos, tanto niñas como varones identifican mayoritariamente a los niños de las fotos 1; 3 (niños de tez morena y cobriza) y 5 (de tez negra) como pobres. Los niños de las foto 2 (varones de tez blanca pescando) y ...
Mónica Sorín, Papeles Para La Paz, 2004
4
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Tabla 1-6 Re|aciones de generación mutua y control mutuo entre la tez y el pulso de las enfermedad del hígado y su pronóstico Te: Pulso Relación entre_ la_tez y el pulso _ Pronóstlco Alteración del Azul-verdosa De cuerda Coríoirdarncia_ ...
Zhou Xue-sheng
5
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Tez oscura y seca calor daña los líquidos yin) c. Líquidos-yin (el qi no mueve líquidos, retención c. Ojeras y edema en los de líquidos que causa bloqueo de qi ) párpados d. Estasis sanguínea (la sangre y el qi obstruyen los d. Tez morada ...
Chen Jia-xu
6
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
Antiguamente, cuando no se reconocian mas variedades que la blanca y la negra, se creia que el color de la tez dependia exclusivamente de la accion de los rayos del sol. Esta creencia era muy natural, pues que se observa que la ...
Angel de Villalobos, 1842
7
La Biblia, etc
26 Mas si el sacerdote la mirare, y no pareciere en la mancha pelo blanco, ni estuviere más baja que la otra tez, sino que está oscura, le encerrará el sacerdote por siete dias; 27 y al séptimo dia el sacerdote la reconocerá : si se hubiere ido ...
8
Tratado de lejislación [sic] ó Esposición [sic] de las leyes ...
de Van Dienien (i). Los isleños de Pascua tienen un tinte moreno, pero menos subido que los de la Nueva Holanda, aunque mucho mas cercanos al ecuador ( 2). La tez de Jos habitantes de las islas de los Amigos varia segun los individuos  ...
Carlos Comte, 1837
9
Sobre la escultura
Aquellos cuya tez es oscura son falsos y cobardes; la tez pálida distingue a los perezosos, intolerantes, afeminados e impetuosos; amarillenta, a los hipócritas y volubles; verdosa — del color que Cicerón reprocha a Pisón como signo de su ...
Pomponio Gáurico, 1989
10
Tabu, Prejuicio, Y Racismo: Toma De Conciencia, a Nivel ...
Todos los bebes tienen el color de tez muy diferente. José de la Garza- Doctor Sócrates creo que usted me está confundiendo. Porque mi mujer esperaba gemelos. Y, no quíntuple. Si, creo que usted me está confundiendo. Entiendo que su ...
Wilmer Guity, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tez en el contexto de las siguientes noticias.
1
Darbeciler için tez hazırlayan profesör tutuklandı
Y. için 'Cumhurbaşkanı yüce divanda nasıl yargılanır' adlı tez hazırladığı, darbenin başarılı olması halinde bu tezin de kabul edilmesinin beklendiği iddia edildi. «Habertürk, Sep 16»
2
Blanquear la tez con glutatión, otra peligrosa tendencia estética
Blanquear la tez con glutatión, otra peligrosa tendencia estética. Consiste en un tratamiento ilegal que se vende por Internet y que se utiliza en los centros de ... «ConSalud, Sep 16»
3
¿Eres de tez morena? Cinco consejos para maquillar tu rostro
Actualmente ya no es difícil encontrar productos para tez morena, el truco está en aprender cómo utilizarlos para lograr el look perfecto. Ana Gervasini ... «Diario Ojo, Ago 16»
4
Sta. Fe to get tourism boost if islet becomes TEZ site
Fe town on Bantayan Island in northern Cebu will get a big boost if one of the town's islets will be chosen as a tourism enterprise zone (TEZ). Sta. Fe Mayor Jose ... «Inquirer.net, Ago 16»
5
Quick hits: Eifert just says no to Pro Bowl; Tez says coming off best ...
Eifert had surgery back in late May and the three-month prognosis makes him very iffy for the Sept. 11 opener against the Jets. On Friday he wouldn't rule ... «Bengals.com, Jul 16»
6
WATCH: Baz and Tez biggest hits
Barrie McDermott and Terry O'Connor cast their eye over last week's Super League action and pick out the biggest hits. There were some fiery encounters in ... «SkySports, Jul 16»
7
Tez Tour начала продавать путевки в Турцию
PR-директор компании Tez Tour Лариса Аханова в интервью «Ленте.ру» сообщила, что компания начала продажи путевок в Турцию. Первые вылеты, ... «Коммерсантъ, Jul 16»
8
¡Para tu tez negra, usa mucho color!
Michelle Obama, Beyoncé, Naomi Campbell, ¿cómo lo consiguen? Dos palabras: mucho iluminador. Debes aplicarlo en el tabique, la parte alta de los pómulos ... «Día a día, May 16»
9
Tez Tour $5 million lawsuit against Russian bank dismissed
MOSCOW, May 23 (RAPSI) – The Moscow Commercial Court has dismissed a lawsuit by Tez Tour Ltd, the company registered in England, seeking to collect $5 ... «RAPSI, May 16»
10
Assamese film Tez to be screened at Cannes
GUWAHATI, May 2 - Assamese short film Tez has been selected for screening at the 69th Cannes International Film Festival (Festival de Cannes) 2016, which ... «Assam Tribune, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TEZ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tez>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES