Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale sudar que toser y tiritar.
Refranero español

Significado de "tiritar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIRITAR

La palabra tiritar procede de la onomatopeya tir, del temblor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRITAR

ti · ri · tar play
Tiritar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRITAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tiritar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TIRITAR EN ESPAÑOL

definición de tiritar en el diccionario español

La definición de tiritar en el diccionario castellano es temblar o estremecerse de frío o por causa de fiebre, de miedo, etc. Otro significado de tiritar en el diccionario es también temblando. Empinó la bota y la dejó tiritando.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TIRITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tirito
tiritas / tiritás
él tirita
nos. tiritamos
vos. tiritáis / tiritan
ellos tiritan
Pretérito imperfecto
yo tiritaba
tiritabas
él tiritaba
nos. tiritábamos
vos. tiritabais / tiritaban
ellos tiritaban
Pret. perfecto simple
yo tirité
tiritaste
él tiritó
nos. tiritamos
vos. tiritasteis / tiritaron
ellos tiritaron
Futuro simple
yo tiritaré
tiritarás
él tiritará
nos. tiritaremos
vos. tiritaréis / tiritarán
ellos tiritarán
Condicional simple
yo tiritaría
tiritarías
él tiritaría
nos. tiritaríamos
vos. tiritaríais / tiritarían
ellos tiritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tiritado
has tiritado
él ha tiritado
nos. hemos tiritado
vos. habéis tiritado
ellos han tiritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tiritado
habías tiritado
él había tiritado
nos. habíamos tiritado
vos. habíais tiritado
ellos habían tiritado
Pretérito Anterior
yo hube tiritado
hubiste tiritado
él hubo tiritado
nos. hubimos tiritado
vos. hubisteis tiritado
ellos hubieron tiritado
Futuro perfecto
yo habré tiritado
habrás tiritado
él habrá tiritado
nos. habremos tiritado
vos. habréis tiritado
ellos habrán tiritado
Condicional Perfecto
yo habría tiritado
habrías tiritado
él habría tiritado
nos. habríamos tiritado
vos. habríais tiritado
ellos habrían tiritado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tirite
tirites
él tirite
nos. tiritemos
vos. tiritéis / tiriten
ellos tiriten
Pretérito imperfecto
yo tiritara o tiritase
tiritaras o tiritases
él tiritara o tiritase
nos. tiritáramos o tiritásemos
vos. tiritarais o tiritaseis / tiritaran o tiritasen
ellos tiritaran o tiritasen
Futuro simple
yo tiritare
tiritares
él tiritare
nos. tiritáremos
vos. tiritareis / tiritaren
ellos tiritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tiritado
hubiste tiritado
él hubo tiritado
nos. hubimos tiritado
vos. hubisteis tiritado
ellos hubieron tiritado
Futuro Perfecto
yo habré tiritado
habrás tiritado
él habrá tiritado
nos. habremos tiritado
vos. habréis tiritado
ellos habrán tiritado
Condicional perfecto
yo habría tiritado
habrías tiritado
él habría tiritado
nos. habríamos tiritado
vos. habríais tiritado
ellos habrían tiritado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tirita (tú) / tiritá (vos)
tiritad (vosotros) / tiriten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tiritar
Participio
tiritado
Gerundio
tiritando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TIRITAR


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
encabritar
en·ca·bri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
titiritar
ti·ti·ri·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TIRITAR

tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirio
tirita
tiritaña
tiritaño
tiritera
tiritón
tiritona
tiro
tirocinio
tiroidea
tiroideo
tiroides
tirol

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TIRITAR

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

Sinónimos y antónimos de tiritar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRITAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tiritar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tiritar

PALABRAS RELACIONADAS CON «TIRITAR»

tiritar castañetear temblar vibrar estremecerse frío causa fiebre miedo otro también temblando empinó bota dejó tiritando cuentos para filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis mueca disgusto asco algo desagrada despreciarlo gestos palabras hacer vaquilla esquivar alguien tachuelas tener pío desearlo vivamente algunas nbsp léxico habla culta caracas helarse friolero friolento titiritar calofriarse quot dientes encuestas léxicas madrid hace está helada coger friolera fríc sudoeste estados unidos basado respuesta mayoritaria repartida prácticamente todo territorio embargo bajo esta forma hemos agrupado diferentes variantes establecer diferencia entre frecuencia similar localizado vocabulario veiga generalmente emplea cuando acuesta

Traductor en línea con la traducción de tiritar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRITAR

Conoce la traducción de tiritar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiritar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tiritar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

颤抖
1.325 millones de hablantes

español

tiritar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

shiver
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कंपकंपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رجفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дрожать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arrepio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শিহরণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frissonner
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menggigil
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schauer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

震えます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

떨다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Manginggil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đánh vở
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தூண்டல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

थरकाप
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

titreme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

brivido
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dreszcz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тремтіти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

frison
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρίγος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rysning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjelve
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tiritar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tiritar
tiritar 
  shiver ; tremble ; quiver.
 I shivered with the intensity of my desire to do this wondrous thing myself.
 The organization was trembling on the brink of financial disaster, and only the journal, American Documentation, was holding it together.
 With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.

Tendencias de uso de la palabra tiritar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRITAR»

El término «tiritar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiritar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiritar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiritar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRITAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiritar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiritar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tiritar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TIRITAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tiritar.
Más vale sudar que toser y tiritar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TIRITAR»

Descubre el uso de tiritar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiritar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
'mueca de disgusto o de asco por algo que desagrada') de algo 'despreciarlo con gestos o palabras', hacer la vaquilla 'esquivar a alguien', hacer tachuelas ' tiritar de frío' 13, tener pío por algo o por alguien 'desearlo vivamente“. Algunas ...
‎2005
2
Léxico del habla culta de Caracas
10o helarse (2) 4 , 10 o' o 3742 FRIOLERO friolento (12) 1-12 3743 TEMBLAR DE FRÍO tiritar (6) 6-10, 12 o tiritar de frío (3) 3,5, 112 temblar de frío (2) 2,4 titiritar (2) 1, 12 q calofriarse (1) "i 3744 CASTAÑETEAR LOS DIENTES castañetear los ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
hace frío (1) 5,D está helada (1) 13D 3742 FRIOLERO friolero (15) 1-l1, 13-16D ( coger) una friolera (1) 12D 3743 TEMBLAR DE FRÍC tiritar (1l) 2, 3, 5, 6, 8, 91, 10 , l1, 13, 14, 16D tiritar (2) 3745 1, 7D temblar de frío (4) 4, 92, 12, 15D 3744 ...
José C. de Torres Martínez, 1981
4
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
La respuesta mayoritaria es tiritar, repartida por prácticamente todo el territorio; sin embargo, bajo esta forma hemos agrupado diferentes variantes, con el fin de establecer la diferencia entre temblar, de frecuencia similar y localizado en todo  ...
Amalia Pedrero González, 2002
5
Vocabulario da Veiga
Generalmente se emplea cuando alguien se acuesta un rato; por la noche es deitarse. II Tirar de, sacar. Ei, por Galicia tiran de navaya por menos de nada. tiritar /tiritáR/: v. intr. Tiritar, dar dénte con dente. Tb. titiritar. tiriz /tln'G/: vid. tericia. tiro ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
El payador: *
Como si soplara un viento hago tiritar los pastos. Con oros, copas y bastos juega allí mi pensamiento. Examinemos al detalle esta estrofa, pues ello nos revelará de una vez por todas el secreto de aquella poesía, en la cual la música y la ...
Leopoldo Lugones, 2013
7
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
Parece que la raíz de esta voz y de sus c. y d. es fre, fri, fr, sonido onoma- topéyico de la rápida agitacion de los labios, del tiritar por frio natural, por el frio de la terciana, ó del miedo, etc. d.-y c. — Africa (Y.), Enfriar, Frémito (a. por Bramido), ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
II Tiritar. |l Estremecerse. || Temer. 11 Trembler U grelot : dentellar, temblar de frió . H Trembler de froid : temblar de tïio , tiritar. Il Trembler de la Jièvre : tener el frió de la calentura. \\Trembler de faiblesse : temblar, ó temblearse de debilidad.
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Parece que la raíz de esta voz y de sus c. y d. es fre, fri, fr, sonido onoma- topeyico de la rápida agitacion de los labios, del tiritar por frio natural, por el frío de la terciana, o del miedo, etc. d. y c. — África (Y.), Enfriar, Ftémilo (a. por Bramido), ...
Pere Felip Monlau, 1856
10
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 11: “lötyíbbö”). tyíbelessi, pret. v. o tyíbella (temblar, tiritar); ö bönatú'ò ́m a ~ la a bi'ó [ö bönatú'ò ́m tSíbeles- si la bi'ó] mi hermano mayor temblaba de fiebre. tyíbella (o), v. temblar, tiritar. Pret. tyíberi, tyíbelessi. Tb. o kokobbia. tyíberi, pret. v.
Justo Bolekia, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiritar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catamarca: testimonios de la marcha de Salud, ATE y Ateca
“Tenemos que marchar sí o sí y no enojarnos porque no somos todos los que éramos en otras marchas, cuando hacíamos tiritar a esta plaza, el fuego se hace ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
El primer DLC de Dark Souls 3 nos hace tiritar, y no por el frío
Ashes of Ariandel es el primero de los dos DLC planeados para Dark Souls III. Después de eso, se acabó, como han asegurado sus creadores, From Software; ... «Omicrono, Sep 16»
3
Pon a tope el aire acondicionado y prepárate para tiritar de miedo ...
Llega el fin de semana y no hay mejor manera para aguantar estas altas temperaturas que quedarse en casa y poner a tope el aire acondicionado. Pero lo que ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Jul 16»
4
(VIDEO) 10 MILF's latinoamericanas que hacen tiritar a todos los ...
No es un misterio para nadie el hecho que en la actualidad las mujeres maduras se han convertido en un fetiche sexual para muchos jóvenes. Desde la ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
5
Es mirar al cielo y tiritar
Es mirar al cielo y tiritar. Lleno de nubes acá y allá. Amanecer helado en la ciudad pero, al menos, sin lluvia ni viento fuerte. Al sol se le hace difícil entre tanto ... «Rosario3.com, Jul 16»
6
Estas son las peligrosas curvas que hacen tiritar al “Pitbull” Medel
Cristina Morales, la espectacular pareja del seleccionado nacional, Gary Medel, se encuentra disfrutando de unas merecidas vacaciones en Cancún junto a la ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
7
Carlos Rojas: “El día que subamos, Colo Colo y la “U” van a tiritar
El día en que nosotros subamos Colo Colo, la U van a empezar a tiritar. Son rivales que saben que viniendo a Calama se les complica la cosa”, lanzó el ... «La Nación, Jun 16»
8
Ya nieva en las sierras de Córdoba y la ola de frío hace tiritar a gran ...
La primera ola de frío hace tiritar a gran parte del país y el pronóstico anuncia que las bajas temperaturas llegaron para quedarse. De hecho, hoy cayó la ... «La Gaceta Tucumán, Abr 16»
9
Ola de frío polar hace tiritar a Nueva York
La ciudad de Nueva York sufre hoy una ola de frío polar que se agudizará este fin de semana, lo que motivó a las autoridades a dictar una alerta meteorológica ... «lagranepoca, Feb 16»
10
España va a tiritar de frío: caerán 10 grados las temperaturas
El domingo por la mañana el descenso más acusado se producirá en la mitad norte y el lunes descenderán "mucho" en la mitad este y en la mitad norte. «Ideal Digital, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «TIRITAR»

tiritar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiritar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tiritar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z