Descarga la app
educalingo
tragón
" El pobre que llena la panza es un tragón, el rico sibarita."
Refranero español

Significado de "tragón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAGÓN

tra · gón


Tragón es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tragón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAGÓN EN ESPAÑOL

Narcissus pseudonarcissus

Narcissus pseudonarcissus es una especie botánica de la familia de las Amarilidáceas. Ilustración Vista de la planta Narcissus pseudonarcissus...

definición de tragón en el diccionario español

En el diccionario castellano tragón significa que traga o come mucho.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRAGÓN

apagón · aragón · cagón · dragón · esparragón · estragón · glucagón · marragón · martagón · paragón · parragón · patagón · piragón · rapagón · salagón · semidragón · taragón · trafagón · tumbagón · vagón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRAGÓN

tragavino · tragavirotes · tragaz · tragazón · tragedia · trágica · trágicamente · trágico · tragicomedia · tragicómica · tragicómicamente · tragicómico · trago · tragona · tragonear · tragonería · tragonía · tragontina · traguear · traguilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRAGÓN

argón · azagón · barrigón · bodegón · camagón · chingón · espigón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · pulgón · rasgón · respingón

Sinónimos y antónimos de tragón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAGÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tragón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRAGÓN»

tragón · comilón · glotón · tragaldabas · tripero · zampón · narcissus · pseudonarcissus · especie · botánica · familia · amarilidáceas · ilustración · vista · planta · traga · come · mucho · cerdito · tigre · dragón · monstruo · cuenta · eél · hasta · ratón · duendes · mágicos · años · zapibobos · fuego · amalgama · doce · cuentos · breves · rojo · historias · isla · perdida · otros · poemas · perrito · tramposo · bibliotecario ·

Traductor en línea con la traducción de tragón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAGÓN

Conoce la traducción de tragón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tragón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tragón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

酒鬼
1.325 millones de hablantes
es

español

tragón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

guzzler
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

खाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسرف في ألاكل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

обжора
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

glutão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নেশাখোর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

glouton
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pemabuk
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Naschkatze
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

小虎
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

목구멍가
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

guzzler
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người ăn uống vô độ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

guzzler
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

guzzler
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

obur
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

guzzler
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pijak
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ненажера
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mâncău
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πότης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vraat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

guzzler
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

guzzler
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tragón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tragón
tragón 
  guzzler ; piggy .
 By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
 We did feel rather piggy so explained that we had had little food for quite a few hours and we were very hungry!.

Tendencias de uso de la palabra tragón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAGÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tragón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tragón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tragón

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «TRAGÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tragón.
El pobre que llena la panza es un tragón, el rico sibarita.
En el modo de partir el pan se conoce al que es tragón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRAGÓN»

Descubre el uso de tragón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tragón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario universal Español -Latino
El que anda siempre con mucha prisa y diligencia. Anxius negotiator. 1 Tragaluz. /. Tronera, claraboya que suple en lugar de ventana. Fenestra , te. Tragamallas./. v. Tragón. - Tragantadà./. Trago grande, lngens kaustus. Tragantón , na. adj. v.
Manuel de Valbuena, 1822
2
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Situación: En un terreno delimitado organizamos dos equipos cada uno con un " tragón" (para fabricarlo cortar el semicírculo del tapón de la botella como se observa en la foto). El objetivo será llegar con la pelota de tenis controlada en el  ...
Jordi Ticó Camí, 2000
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRAGÓN , NA. adj. El que come mucho , ó es glotón. Glut- tonout , voraciout , r avenaos , eda- ciour , greedy , that devours to excefs. TRAGÓN, s. m. Cierto animal que come y devora mucha comida. Glutton , an animal that tatt much and  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que come mucho , 6 -es glotón. Glut- tonous , voracious , ravenous , eda- tiout , gretdy , that devours to exceft. TRAGÓN. $. m. Cierto animal que come y devora mucha comida. Glutton , an animal that tats much and greedily dtvours it. tragón ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Mientras en el ALEA es tragón, en el ALEICan predomina comilón, en el ALEANR laminero es la voz más difundida, en el ALES por su parte alcanza el mayor registro tragón al igual que Andalucía, pero en el ALESUCH la voz mayoritaria es ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
'Glouton, то. Golofo , glotón, tragón , comilón- Gloutonntr , Tragar , golofinar , glotonear, engullir; Gleutonnitjf. Golofina, glotonía, gargantez. G lu, то. Liga, cola, muérdago, liria. G lie de faille, Hace de paja. Glu de chardon, Aljonge. Gluant, ст.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
CHISTES PARA CHICOS II
Tan tan Era tan pero tan gordo, que se tiró a tomar sol en la playa y los de Greenpeace lo devolvieron dos veces al mar. Era una pareja tan gorda que se casaron en iglesias separadas. Era un tío tan tragón, tan tragón, tan tragón, que cuando ...
PEPE MULEIRO, 2011
8
El Hombre De Mirmol
Así fue el inicio de mi vida en la Casona y los albores de una grandiosa hermandad entre los negros esclavos y el Tragón forastero; más aún, serían mis confidentes por mucho tiempo. Al negro lo llamaban Joséleyte, eso confirmaba que ...
Jaime Saíz, 2011
9
Sexualidad y reproducción humana en México
Algunas llevan a cabo una reflexión sobre la experiencia personal en su familia de origen (reflexión prácticamente inexistente en las mujeres del TRAGÓN 1) valorizando negativamente una descendencia numerosa por considerarla ...
Teresa Lartigue, 1996
10
El taller
Florentino Ortiz. experiencia, Tragón fué haciéndose viejo, pero, el Nene siempre fué gran amigo de Tragón a quien hacía caricias cuando era aprendiz y ahora de mayor. Luego cuando se hizo hombrecito se desvió un poco la amistad , pero, ...
Florentino Ortiz, 1950

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAGÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tragón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tragón casi muere con droga en su estómago
Un hombre llegó con fuertes dolores de estómago al hospital Alfonso Gumucio de Montero a consecuencia de haber ingerido cápsulas de cocaína líquida. «El Deber, Sep 16»
2
El tragón de Alcalá: se come un sándwich de kilo y medio en diez ...
27 centímetros de largo, 17 de ancho, 8 de alto y 1,5 kilogramos de peso. Estas son las características del sándwich que vecinos de Alcalá de Henares se ... «ABC.es, Ago 16»
3
Chicali Tragón; Doña Pera sí sabe...
... que ya es gente del desierto), tuve el honor de comer en un universo particular en el que ya se quedó parte de mi tragón corazón: La lonchería Ahualulco. «La Voz de la Frontera - OEM, May 16»
4
Su novia lo dejó por tragón y se quitó la depresión ¡bajando 139 kilos!
Jason McDonald era un hombre como cualquier otro en Manchester, Reino Unido, pero su 'amor' por la comida rápida fue la excusa que puso su novia para ... «TVNotas, May 16»
5
Chicali Tragón; "Cáile" a los tacos
Chicali Tragón; "Cáile" a los tacos. Esa ha sido la constante de la ciudad, un lugar de paso, en el que solo se está en lo que se llega al destino deseado. «La Voz de la Frontera - OEM, May 16»
6
Chicali Tragón; Desayuno de campeones manchosos
Mexicali, Baja California.- Chicali el lugar plano y en medio de la nada, chicali el pueblo bibicletero, chicali el aburrido, chicali el "¿cuántas cuadras tienen? «La Voz de la Frontera - OEM, May 16»
7
'Tragón' se hospitalizó por temor a morir intoxicado
El fiscal de Sustancias Controladas, Gróver Vega, manifestó que el tragón se internó por su cuenta la noche del domingo en el mencionado centro asistencial ... «El Deber, Ene 16»
8
Portada › Alimentación y Bebidas › Cómo evitar que el cubo de la ...
... Gastronomía · Desarrollo Rural · VINOS · Portada › Alimentación y Bebidas › Cómo evitar que el cubo de la basura sea el más 'tragón'. ALIMENTACIÓN. «EFEagro, Dic 15»
9
'Festival del Taco' busca al más tragón
REYNOSA, TAM.- El coordinador de Turismo municipal, Miguel Valdez Sánchez, informó ayer que todo esta listo para el “Festival del Taco“ evento que tendrá ... «Hora Cero Web, Jul 15»
10
Soy muy tragón, pero empecé a cuidar mi alimentación ...
Eduardo Santamarina y Luz Elena González, compañeros en "Antes muerta que Lichita", comentaron que están siguiendo una dieta. El actor comentó que fue ... «RadioFórmula, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «TRAGÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tragón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tragon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES